Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

781 مدخل برای «وم»

voluntary dismissal فرهنگِ en⇐فا

مختومه اما

underlying security فرهنگِ en⇐فا

وثیقه دست دوم

governmental agency فرهنگِ en⇐فا

سازمان دولتی، کارگزار حکومت، ارگان یا رکن، سا دز، اس، تا کی کت

irresistible impulse فرهنگِ en⇐فا

انگیزه ناگهانی غیرقابل مقاومت، در دفاعیات

legal representative فرهنگِ en⇐فا

نماینده قانونی، وکیل، این اصطلاح در مفهوم

consuetudo anglicana فرهنگِ en⇐فا

رسوم انگلستان، حقوق عرفی قدیمی

executive department فرهنگِ en⇐فا

دارد، شاخه‌ای از حکومت که

general jurisdiction فرهنگِ en⇐فا

صلاحیت عمومی، صلاحیت رسیدگی به تمامی

continguing warranty فرهنگِ en⇐فا

ضمانت مداوم

accountant privilege فرهنگِ en⇐فا

شده توسط حسابدار، عمومی

privious convictions فرهنگِ en⇐فا

محکومیت های قبلی

's a contrario sensu فرهنگِ en⇐فا

ان، از سوی دیگر، مفهوم متضاد

first party insurance فرهنگِ en⇐فا

بیمه شخص اول، اس موم

municipal corporation فرهنگِ en⇐فا

شهرداری، حکومت منطقه ای

fraud on the minority فرهنگِ en⇐فا

سوم، رای

elective of franchise فرهنگِ en⇐فا

حی رای، عمومی

bsbachelor of science فرهنگِ en⇐فا

لیسانس علوم

abatement of nuisance فرهنگِ en⇐فا

مزاحمت عمومی، ایجاد مزاحمت برای همه

governmental immunity فرهنگِ en⇐فا

یا حکومت های محلی

responsible government فرهنگِ en⇐فا

حکومت مسئول

indeterminate sentence فرهنگِ en⇐فا

حکم باز، حکم نامحدود، محکومیت به زندان

general claims tribunal فرهنگِ en⇐فا

دیوان داوری دعاوی عمومی

general obligation bond فرهنگِ en⇐فا

سند قرضه بدهی عمومی

carmack amendment to the فرهنگِ en⇐فا

ام امن موم

doctrinal interpretation فرهنگِ en⇐فا

تفسیر مفهوم قانون

public international law فرهنگِ en⇐فا

حقوق بین الملل عمومی

sasi ys gls clades lis فرهنگِ en⇐فا

حکومت ایالات متحده آمریکاست، این منطقه

parliamentary government فرهنگِ en⇐فا

حکومت پارلمانی

ad commune nocumentum yy فرهنگِ en⇐فا

سبب مزاحمت عمومی

ad ultiman vim terminorum فرهنگِ en⇐فا

مفهوم

benignaetamen dicendum est فرهنگِ en⇐فا

اصل لزوم صدور رای

extraordinary general meeting فرهنگِ en⇐فا

اجلاس عمومی فوق العاده، جلسه عمومی اعضای

essential governmental duties فرهنگِ en⇐فا

تکالیف ضروری حکومت

court of general jurisdiction فرهنگِ en⇐فا

دادگاه دارای صلاحیت عمومی، دادگاهی که

federal reporter second series فرهنگِ en⇐فا

ثبت فدرال سری دوم

bar of the statute of limitation فرهنگِ en⇐فا

در مفهوم دیگر

بوم اسم پرکاربرد

سرزمین، اقلیم یا منطقه جغرافیایی خاص که در حقوق محیط زیست و حقوق بین‌الملل کاربرد دارد.

English انگلیسی Region, Territory, Habitat
Français فرانسوی Région, Territoire
Deutsch آلمانی Gebiet, Lebensraum
العربية عربی إقلیم، موطن

مترادف: سرزمین، اقلیم

مثال: حفاظت از بوم‌سازگان‌های کشور وظیفه دولت است.

دوم صفت پرکاربرد

عددی که پس از اول می‌آید و در متون حقوقی برای ترتیب مواد یا اشخاص به کار می‌رود.

English انگلیسی Second
Français فرانسوی Deuxième
Deutsch آلمانی Zweite
العربية عربی ثانی

مترادف: ثانی · متضاد: اول

مثال: خوانده ردیف دوم در جلسه حاضر نشد.

روم اسم (نام مکان/تاریخی) پرکاربرد

نام تاریخی یک تمدن که در حقوق تطبیقی، منشأ بسیاری از قواعد حقوقی (حقوق رومی-ژرمنی) است.

English انگلیسی Rome
Français فرانسوی Rome
Deutsch آلمانی Rom
العربية عربی روما

مثال: نظام حقوقی ایران از برخی اصول حقوق رومی تأثیر پذیرفته است.

سوم صفت شمارشی پرکاربرد

مرتبه بعد از دوم؛ در حقوق، اغلب به «شخص ثالث» اشاره دارد.

English انگلیسی third
Français فرانسوی troisième
Deutsch آلمانی dritte
العربية عربی ثالث

مترادف: نفر سوم · متضاد: اول، دوم

مثال: ورود شخص ثالث در دعوا مجاز است.

شوم صفت پرکاربرد

بدفال، نامیمون و همراه با بدبختی.

English انگلیسی ominous, sinister
Français فرانسوی sinistre
Deutsch آلمانی unheilvoll
العربية عربی مشؤوم

مترادف: نحس، بدخیم — متضاد: فرخنده، مبارک — مثال: عواقب شوم جرم گریبان‌گیر مجرم خواهد شد.

موم اسم پرکاربرد

ماده‌ای نرم و قابل انعطاف که ترشح زنبور عسل یا مواد نفتی است و در صنایع مختلف استفاده می‌شود.

English انگلیسی wax
Français فرانسوی cire
Deutsch آلمانی Wachs
العربية عربی شمع

مثال: اصالت اسناد رسمی گاهی با مهر موم و شعاع تأیید می‌شود.

یوم اسم پرکاربرد

واحد زمانی معادل یک روز کامل (۲۴ ساعت) در محاسبات حقوقی و مهلت‌های قانونی.

English انگلیسی Day
Français فرانسوی Jour
Deutsch آلمانی Tag
العربية عربی یوم

مترادف: روز · متضاد: شب (در برخی سیاق‌ها)

مثال: مهلت اعتراض به قرار صادره ده یوم است.

بروم فعل (شناسه: بروم) پرکاربرد

حرکت کردن از جایی به جای دیگر.

English انگلیسی to go
Français فرانسوی aller
Deutsch آلمانی gehen
العربية عربی ذهب

مترادف: عزیمت کردن · متضاد: آمدن

مثال: فردا برای پیگیری پرونده به دادگاه خواهم رفت.

حومه اسم پرکاربرد

نواحیِ اطرافِ شهر یا منطقهٔ مسکونی.

English انگلیسی suburbs, outskirts
Français فرانسوی banlieue, périphérie
Deutsch آلمانی Vorort, Umgebung
العربية عربی ضواحی، أطراف

مترادف: اطراف، پیرامون · متضاد: مرکزِ شهر

مثال: ملک در حومهٔ شهر واقع شده است.

دوّم صفت ترتیبی پرکاربرد

عددی که پس از اول می‌آید.

English انگلیسی Second
Français فرانسوی Deuxième
Deutsch آلمانی Zweite
العربية عربی ثانی

مترادف: ثانوی · متضاد: اول

مثال: دادگاه تجدیدنظر در مرحله دوم رسیدگی قرار دارد.

دومی اسم/صفت پرکاربرد

عددی که پس از یکم قرار می‌گیرد یا مرتبه دوم در یک سلسله.

English انگلیسی second
Français فرانسوی deuxième
Deutsch آلمانی zweite
العربية عربی ثانی

متضاد: اول، نخست

مثال: خوانده ردیف دوم در جلسه حاضر نشد.

سموم اسم پرکاربرد

ماده‌ای که ورود آن به بدن باعث اختلال یا مرگ می‌شود و در حقوق کیفری گاه مشمول مقررات مواد مخدر یا جرایم علیه تمامیت تن است.

English انگلیسی poison, toxins
Français فرانسوی poison
Deutsch آلمانی Gift
العربية عربی سمّ

مترادف: زهر · متضاد: پادزهر، دارو

مثال: توزیع سموم غیرمجاز جرم محسوب می‌شود.

علوم اسم پرکاربرد

مجموعه دانش‌های sistematik و آگاهی انسان نسبت به امور گوناگون.

English انگلیسی science, knowledge
Français فرانسوی science, connaissance
Deutsch آلمانی Wissenschaft, Wissen
العربية عربی علم، معرفة

مترادف: دانش — آگاهی · متضاد: جهل — نادانی

مثال: کارشناسی ارشد در رشته علوم حقوقی.

مقوم صفت/اسم فاعل پرکاربرد

کسی یا چیزی که ارزش چیزی را تعیین می‌کند یا باعث قوام و استواری چیزی می‌شود.

English انگلیسی Appraiser, Valuer
Français فرانسوی Évaluateur, Expert
Deutsch آلمانی Gutachter, Schätzer
العربية عربی مقوّم

مترادف: ارزیاب، کارشناس قیمت‌گذاری

مثال: کارشناس رسمی دادگستری به عنوان مقوم، ارزش ملک مورد اختلاف را تعیین کرد.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین