دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
657 مدخل برای «یل»
التحصيلان اسم پرکاربرد
کسی که دورهای از آموزش عالی را به پایان رسانده است.
English انگلیسی
Graduate
🔊
Français فرانسوی
Diplômé
🔊
Deutsch آلمانی
Absolvent
🔊
العربية عربی
خريج
🔊
مترادف: دانشآموخته · متضاد: بیسواد
مثال: جذب فارغالتحصیلان دانشگاهی در دستگاههای اجرایی تابع قانون مدیریت خدمات کشوری است.
بدینوسیله قید پرکاربرد
با این وسیله یا به واسطه همین سند و نوشته.
English انگلیسی
Hereby
🔊
Français فرانسوی
Par la présente
🔊
Deutsch آلمانی
Hiermit
🔊
العربية عربی
بموجب هذا، بهذا
🔊
مترادف: به این واسطه، لهذا
مثال: بدینوسیله ابلاغ میگردد که جلسه دادگاه تجدیدنظر به تاریخ دیگری موکول شد.
بدينوسيله قید پرکاربرد
با این وسیله؛ عبارتی رسمی برای اعلام یا ابلاغ یک موضوع در نامههای اداری و حقوقی.
English انگلیسی
Hereby
🔊
Français فرانسوی
Par la présente
🔊
Deutsch آلمانی
Hiermit
🔊
العربية عربی
بموجب هذا
🔊
مترادف: به این وسیله
مثال: بدینوسیله ابلاغ میگردد که جلسه دادگاه تشکیل میشود.
اتومبيلهاي اسم پرکاربرد
وسیله نقلیه موتوری زمینی برای جابجایی بار یا مسافر.
English انگلیسی
automobile, car
🔊
Français فرانسوی
automobile
🔊
Deutsch آلمانی
Automobil, Auto
🔊
العربية عربی
سيارة
🔊
مترادف: خودرو، ماشین
مثال: راننده اتومبیل موظف به رعایت مقررات راهنمایی و رانندگی است.
اتومبیلهای اسم پرکاربرد
وسیله نقلیه موتوری چهارچرخ برای حملونقل.
English انگلیسی
Automobile
🔊
Français فرانسوی
Automobile
🔊
Deutsch آلمانی
Automobil
🔊
العربية عربی
سَیّارَة
🔊
مترادف: خودرو، ماشین
مثال: اتومبیلهای فاقد بیمه شخص ثالث اجازه تردد ندارند.
تحریرالوسیله اسم (کتاب) پرکاربرد
کتاب فقهی مشهور امام خمینی (ره) که منبع مهمی در حقوق ایران است.
English انگلیسی
Tahrir al-Wasilah
🔊
Français فرانسوی
Tahrir al-Wasilah
🔊
Deutsch آلمانی
Tahrir al-Wasilah
🔊
العربية عربی
تَحریرُ الوَسیلة
🔊
مثال: بسیاری از مواد قانون مدنی با الهام از تحریرالوسیله تدوین شده است.
فارغالتحصیلان اسم پرکاربرد
شخصی که دوره تحصیلی مشخصی را در یک مؤسسه آموزشی به پایان رسانده و مدرک دریافت کرده است.
English انگلیسی
Graduate
🔊
Français فرانسوی
Diplômé
🔊
Deutsch آلمانی
Absolvent
🔊
العربية عربی
خریج
🔊
مترادف: دانشآموخته · متضاد: دانشجو
مثال: فارغالتحصیلان رشته حقوق میتوانند در آزمون وکالت شرکت کنند.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.