تعهداتی که بدون وجود قرارداد و ناشی از حکم قانون یا وقایع حقوقی (مانند مسئولیت مدنی یا ایفای ناروا) بر عهده شخص قرار میگیرد.
English انگلیسی
Non-contractual obligation
🔊
Français فرانسوی
Obligation non contractuelle
🔊
Deutsch آلمانی
Gesetzliches Schuldverhältnis
🔊
العربية عربی
التزام غیر عقدی
🔊
مترادف: تعهد غیرقراردادی، ضمان قهری · متضاد: الزام قراردادی
ایرادی که خوانده مطرح میکند مبنی بر اینکه او طرفِ واقعیِ دعوا نیست و حقی یا تکلیفی در موضوع دعوا ندارد.
English انگلیسی
Lack of standing to be sued
🔊
Français فرانسوی
Défaut de qualité pour défendre
🔊
Deutsch آلمانی
Mangelnde Passivlegitimation
🔊
العربية عربی
الدفع بعدم توجّه الخصومة
🔊
مترادف: ایراد عدم توجه دعوا به خوانده · متضاد: توجه دعوا
مداخله دادگاه در قرارداد برای تغییر شرایط آن به منظور برقراری تعادل اقتصادی برهمخورده میان طرفین، در مواردی که اجرای قرارداد به شکل اولیه غیرمنصفانه باشد.
English انگلیسی
Judicial revision of contract, Judicial modification of contract
🔊
Français فرانسوی
Révision judiciaire du contrat
🔊
Deutsch آلمانی
Richterliche Vertragsanpassung
🔊
العربية عربی
التعدیل القضائی للعقد
🔊
مترادف: بازنگری قضایی قرارداد · متضاد: اصل لزوم قراردادها (Pacta sunt servanda)
رسمیت بخشیدن و ثبت قانونی تشکلها، سندیکاها یا اتحادیههای صنفی و کارگری نزد مراجع ذیصلاح.
English انگلیسی
Registration of syndicate and union
🔊
Français فرانسوی
Enregistrement des syndicats et associations
🔊
Deutsch آلمانی
Eintragung von Gewerkschaften und Verbänden
🔊
العربية عربی
تسجيل النقابات والاتحادات
🔊
مترادف: ثبت تشکلهای صنفی · متضاد: انحلال سندیکا، فعالیت غیرقانونی
فرم یا نوشتهای رسمی که بزهدیده برای مطالبه خسارت ناشی از جرم به دادگاه کیفری تقدیم میکند.
English انگلیسی
Petition for damages
🔊
Français فرانسوی
Requête en dommages-intérêts
🔊
Deutsch آلمانی
Schadensersatzklage
🔊
العربية عربی
لائحة المطالبة بالتعویض
🔊
مترادف: دادخواست مطالبه خسارت
در اختیار قرار دادن مکان برای انجام قمار که طبق قانون مجازات اسلامی جرمانگاری شده است.
English انگلیسی
Providing premises for gambling
🔊
Français فرانسوی
Mise à disposition de locaux pour jeux de hasard
🔊
Deutsch آلمانی
Bereitstellung von Räumlichkeiten für Glücksspiel
🔊
العربية عربی
توفیر مکان للقمار
🔊
مترادف: دایر کردن قمارخانه
شخصی که دین به او پرداخت میشود (اعم از داین یا نماینده او).
English انگلیسی
Payee
🔊
Français فرانسوی
Accipiens
🔊
Deutsch آلمانی
Empfänger der Leistung
🔊
العربية عربی
الموفّی له
🔊
مترادف: گیرنده پرداخت · متضاد: تأدیهکننده
نهادی محلی برای هماهنگی امور اداری و اجرایی در سطح شهرستان.
English انگلیسی
County Administrative Council
🔊
Français فرانسوی
Conseil administratif de département / de district
🔊
Deutsch آلمانی
Kreisesverwaltungsrat
🔊
العربية عربی
المجلس الإداري للمقاطعة
🔊
مترادف: شورای اداری شهرستان، کمیته اداری شهرستان
اختیارتام و جامعِ دادگاه برای رسیدگی به هرگونه دعوا یا اختلافِ حقوقی و کیفری بدون محدودیت خاص.
English انگلیسی
Absolute jurisdiction
🔊
Français فرانسوی
Compétence absolue
🔊
Deutsch آلمانی
Absolute Zuständigkeit
🔊
العربية عربی
الاختصاص المطلق للمحكمة
🔊
مترادف: صلاحیت عام · متضاد: صلاحیت نسبی، صلاحیت اختصاصی
قراری که دادگاه در صورت نقص دادخواست و عدم رفع آن در مهلت قانونی صادر میکند و موجب زوال اثر دادخواست میشود.
English انگلیسی
Order for rejection of petition
🔊
Français فرانسوی
Ordonnance d'annulation de la demande
🔊
Deutsch آلمانی
Beschluss über die Klageabweisung (به دلیل نقص)
🔊
العربية عربی
قرار إبطال العريضة
🔊
مترادف: قرار رد دادخواست (در برخی متون) · متضاد: قرار پذیرش دادخواست
توافقنامهای بین دو یا چند کشور برای حذف تعرفههای گمرکی بین خود و ایجاد تعرفه واحد در برابر کشورهای ثالث.
English انگلیسی
Customs union agreement
🔊
Français فرانسوی
Accord d'union douanière
🔊
Deutsch آلمانی
Zollunionsabkommen
🔊
العربية عربی
اتفاقية الاتحاد الجمركي
🔊
مترادف: معاهده اتحاد گمرکی
توافقنامهای که به صورت سندی جداگانه (خارج از قرارداد اصلی) برای ارجاع اختلافات به داوری منعقد میشود.
English انگلیسی
Arbitration agreement (as a separate contract)
🔊
Français فرانسوی
Compromis d'arbitrage
🔊
Deutsch آلمانی
Schiedsvertrag
🔊
العربية عربی
مشارطة التحکیم
🔊
مترادف: مشارطهٔ داوری · متضاد: شرط داوری (ضمن عقد)
مصونیتِ جسم و جان و آزادیِ تنِ انسان از بازداشت، حبس یا تبعیدِ غیرقانونی.
English انگلیسی
Personal liberty, Freedom of the person
🔊
Français فرانسوی
Liberté individuelle
🔊
Deutsch آلمانی
Freiheit der Person
🔊
العربية عربی
الحریة الشخصیة
🔊
مترادف: آزادی تن · متضاد: بازداشت غیرقانونی، سلب آزادی
وجود نقص، ابهام یا ایراد حقوقی در نحوه نگارش یا محتوای سند که مانع از اجرای آن میشود.
English انگلیسی
Defect in drafting, Irregularity in documentation
🔊
Français فرانسوی
Irrégularité dans la rédaction
🔊
Deutsch آلمانی
Formfehler
🔊
العربية عربی
إشكال في تحرير المحررات
🔊
مترادف: نقص در سند · متضاد: صحت تنظیم
اطلاعاتی که فروشنده پیش از انعقاد قرارداد باید در اختیار مصرفکننده قرار دهد تا امکان تصمیمگیری آگاهانه فراهم شود.
English انگلیسی
Pre-contractual information
🔊
Français فرانسوی
Information précontractuelle
🔊
Deutsch آلمانی
Vorvertragliche Informationen
🔊
العربية عربی
المعلومات ما قبل التعاقد
🔊
مترادف: اطلاعات پیش از قرارداد
اخباری که شخص به حقی به نفع دیگری و به ضرر خود، خارج از محیط دادگاه و نزد اشخاص ثالث انجام میدهد.
English انگلیسی
Extrajudicial confession
🔊
Français فرانسوی
Aveu extrajudiciaire
🔊
Deutsch آلمانی
Außergerichtliches Geständnis
🔊
العربية عربی
الإقرار غير القضائي
🔊
مترادف: اقرار غیرقضایی · متضاد: اقرار قضایی
جلسهای که اختصاصاً برای بررسی ایرادات شکلی یا ماهوی مطرح شده توسط اصحاب دعوا تشکیل میشود.
English انگلیسی
Hearing on preliminary objections
🔊
Français فرانسوی
Audience sur les exceptions de procédure
🔊
Deutsch آلمانی
Verhandlung über Einreden
🔊
العربية عربی
جلسة النظر في الدفوع
🔊
مترادف: جلسه رسیدگی به ایرادات · متضاد: جلسه رسیدگی ماهوی
اقداماتی که برای جلوگیری از تغییر، تخریب یا دسترسی غیرمجاز به ادله دیجیتال در فرآیند دادرسی کیفری صورت میگیرد.
English انگلیسی
Preservation of electronic evidence
🔊
Français فرانسوی
Conservation des preuves électroniques
🔊
Deutsch آلمانی
Sicherung elektronischer Beweismittel
🔊
العربية عربی
حفظ الأدلة الإلکترونیة
🔊
مترادف: تأمین دلیل الکترونیکی · متضاد: امحای ادله، تغییر ادله
حقی که به موجب آن، صاحب اولیه یک نام خانوادگی میتواند مانع از انتخاب آن توسط دیگران شود یا اولویت استفاده از آن را داشته باشد.
English انگلیسی
Right of priority of surname
🔊
Français فرانسوی
Droit de priorité du nom de famille
🔊
Deutsch آلمانی
Vorrangrecht beim Familiennamen
🔊
العربية عربی
حق الأولوية في اسم العائلة
🔊
مترادف: تقدم در انتخاب نام خانوادگی
حقوقی که به پدیدآورنده اجازه میدهد از بهرهبرداری اقتصادی اثر خود (مانند تکثیر، اجرا، پخش) سود ببرد و آن را به دیگران منتقل کند.
English انگلیسی
Economic rights of the author
🔊
Français فرانسوی
Droits patrimoniaux de l'auteur
🔊
Deutsch آلمانی
Verwertungsrechte
🔊
العربية عربی
الحقوق المالیة للمؤلف
🔊
مترادف: حقوق مالی پدیدآورنده · متضاد: حقوق معنوی پدیدآورنده
دادنامهای که علیه آن در دیوان عالی کشور فرجامخواهی شده است.
English انگلیسی
Appealed judgment (in cassation)
🔊
Français فرانسوی
Arrêt attaqué (en cassation)
🔊
Deutsch آلمانی
Angefochtenes Urteil (in der Revision)
🔊
العربية عربی
الحكم المطعون فيه بالنقض
🔊
مترادف: رأی فرجامخواسته · متضاد: دادنامه قطعی
مترادف با دارا شدن بلاجهت؛ افزایش ثروت یک شخص به زیان دیگری بدون مبنای عادلانه یا قانونی.
English انگلیسی
Unjust Enrichment
🔊
Français فرانسوی
Enrichissement injuste ≈
🔊
Deutsch آلمانی
Ungerechtfertigte Bereicherung
🔊
العربية عربی
الكسب غير العادل
🔊
مترادف: دارا شدن بلاجهت · متضاد: انتقال قانونی ثروت
تصمیم اتخاذ شده توسط کمیسیون ماده ۱۰۰ در خصوص تخلفات ساختمانی که میتواند منجر به صدور حکم تخریب، جریمه یا تعطیلی شود.
English انگلیسی
Article 100 Commission Decision
🔊
Français فرانسوی
Décision de la commission de l'article 100
🔊
Deutsch آلمانی
Entscheidung der Kommission nach Artikel 100
🔊
العربية عربی
قرار لجنة المادة ۱۰۰
🔊
مترادف: تصمیم کمیسیون ماده ۱۰۰
فرآیند مستندسازی و ثبت دقیقِ تمامی مراحلِ کشف، جمعآوری، انتقال، نگهداری و تحلیلِ ادلهٔ دیجیتال برای تضمینِ اصالت و عدمِ دستکاری آنها در دادگاه.
English انگلیسی
Chain of Custody
🔊
Français فرانسوی
Chaîne de possession
🔊
Deutsch آلمانی
Beweiskette
🔊
العربية عربی
سلسلة الحیازة، سلسلة عهدة الأدلة
🔊
مترادف: زنجیرهٔ مالکیت، توالیِ نگهداری · متضاد: گسستِ ادله
استفاده از اختیارات قانونی برای هدفی غیر از هدفِ مورد نظر قانونگذار یا با انگیزههای شخصی و نامشروع.
English انگلیسی
Abuse of Power, Misuse of Authority
🔊
Français فرانسوی
Détournement de pouvoir
🔊
Deutsch آلمانی
Ermessensmissbrauch
🔊
العربية عربی
إساءة استعمال السلطة
🔊
مترادف: انحراف از قدرت · متضاد: حسن استفاده از اختیار
شهادتی که خارج از جلسه رسمی دادگاه و در نزد مقامات رسمی یا اشخاص دیگر ادا شده باشد.
English انگلیسی
Out-of-court testimony, Extrajudicial testimony
🔊
Français فرانسوی
Témoignage extrajudiciaire
🔊
Deutsch آلمانی
Außergerichtliche Zeugenaussage
🔊
العربية عربی
الشهادة خارج القضاء، شهادة خارج المحكمة
🔊
مترادف: شهادت بروندادگاهی، شهادت خارج از محکمه · متضاد: شهادت در دادگاه
مبلغی که به برخی کارمندان یا کارگران شاغل در امور مالی و حسابداری برای جبران کسری احتمالی صندوق پرداخت میشود.
English انگلیسی
Cash shortage allowance
🔊
Français فرانسوی
Indemnité de caisse
🔊
Deutsch آلمانی
Fehlgeldentschädigung
🔊
العربية عربی
علاوة عجز الصندوق
🔊
مترادف: مزایای کسر صندوق
قراردادهایی که مفاد و شرایط آنها از پیش توسط یک طرف تهیه شده و به صورت یکسان برای عموم یا گروهی از مشتریان استفاده میشود.
English انگلیسی
Standard form contracts
🔊
Français فرانسوی
Contrats types
🔊
Deutsch آلمانی
Standardverträge, Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
🔊
العربية عربی
العقود النمطیة
🔊
مترادف: قراردادهای تیپ، قراردادهای نمونه · متضاد: قراردادهای فردی (مذاکرهشده)
قراردادی که در آن پیمانکار متعهد میشود پروژه را به طور کامل طراحی، تأمین مالی، تجهیز و اجرا کرده و آماده بهرهبرداری به کارفرما تحویل دهد.
English انگلیسی
Turnkey Contracts
🔊
Français فرانسوی
Contrats clés en main
🔊
Deutsch آلمانی
Schlüsselfertige Verträge
🔊
العربية عربی
عقود تسلیم المفتاح
🔊
مترادف: قراردادهای تحویل آماده بهرهبرداری · متضاد: قراردادهای پیمانکاری جزء
نهاد یا مجلسی که در شرایط اضطراری یا برای اصلاح قانون اساسی، خارج از روال عادی قانونگذاری تشکیل میشود.
English انگلیسی
Extraordinary Legislature, Extraordinary Parliament
🔊
Français فرانسوی
Législature extraordinaire
🔊
Deutsch آلمانی
Außerordentliche Gesetzgebung
🔊
العربية عربی
السلطة التشريعية الاستثنائية
🔊
مترادف: قوه مقننه اضطراری · متضاد: قوه مقننه عادی
مسئولیت مدنی که منشأ آن قرارداد نیست و بر اساس قانون یا عرف ایجاد میشود.
English انگلیسی
Non-contractual liability
🔊
Français فرانسوی
Responsabilité non contractuelle
🔊
Deutsch آلمانی
Nichtvertragliche Haftung
🔊
العربية عربی
المسؤولیة غیر التعاقدیة
🔊
مترادف: مسئولیت خارج از قرارداد، مسئولیت قهری · متضاد: مسئولیت قراردادی
مسئولیت ناشی از تقصیر در مرحله پیش از انعقاد قرارداد، بهویژه در مذاکرات مقدماتی که منجر به ورود خسارت به طرف مقابل شود.
English انگلیسی
Pre-contractual liability
🔊
Français فرانسوی
Responsabilité précontractuelle
🔊
Deutsch آلمانی
Verschulden bei Vertragsschluss (c.i.c)
🔊
العربية عربی
المسؤولية قبل التعاقدية
🔊
مترادف: مسئولیت پیش از قرارداد · متضاد: مسئولیت قراردادی
وظیفه قانونی دادستان در نظارت بر عملکرد قیم در اداره اموال و امور محجور جهت حفظ منافع او.
English انگلیسی
Prosecutor's supervision over the guardian
🔊
Français فرانسوی
Surveillance du tuteur par le ministère public
🔊
Deutsch آلمانی
Aufsicht der Staatsanwaltschaft über den Vormund
🔊
العربية عربی
رقابة المدعی العام علی القیّم
🔊
مترادف: نظارت بر قیمومت · متضاد: استقلال قیم
نهادی مستقل و دارای شخصیت حقوقی که وظیفه صدور پروانه وکالت، نظارت بر عملکرد وکلا و اداره امور صنفی آنان را بر عهده دارد.
English انگلیسی
Bar Association
🔊
Français فرانسوی
Barreau, Ordre des avocats
🔊
Deutsch آلمانی
Rechtsanwaltskammer
🔊
العربية عربی
نقابة المحامین
🔊
مترادف: کانون وکلا
ارتکاب جرایم مالی کلان که موجب اختلال در روند طبیعی عرضه و تقاضا، قیمتها یا نظام پولی و ارزی کشور شود.
English انگلیسی
Disruption of the economic system
🔊
Français فرانسوی
Perturbation du système économique
🔊
Deutsch آلمانی
Störung der Wirtschaftsordnung
🔊
العربية عربی
الإخلال بالنظام الاقتصادي
🔊
مترادف: اخلال در نظام پولی یا ارزی · متضاد: ثبات اقتصادی
بازگرداندن هدایایی که در دوران نامزدی به یکدیگر داده شده است، در صورت برهم خوردن نامزدی.
English انگلیسی
Return of engagement gifts
🔊
Français فرانسوی
Restitution des cadeaux de fiançailles
🔊
Deutsch آلمانی
Rückgabe von Verlobungsgeschenken
🔊
العربية عربی
استرداد هدايا الخطوبة
🔊
مترادف: بازپسگیری هدایا
خطای مادی یا نگارشی در هنگام تحریر سند که با اراده واقعی طرفین مغایرت دارد.
English انگلیسی
Clerical error, Miswriting
🔊
Français فرانسوی
Erreur matérielle
🔊
Deutsch آلمانی
Schreibfehler
🔊
العربية عربی
خطأ في تحرير المحررات
🔊
مترادف: خطای قلمی، غلط نگارشی · متضاد: صحت تنظیم
همان دادرسیِ ترافعی که در آن وجودِ اختلاف و نزاع بینِ دو طرف شرطِ اصلی است (تکرارِ شناسهٔ قبلی).
English انگلیسی
Litigation in the strict sense
🔊
Français فرانسوی
Procédure au sens strict
🔊
Deutsch آلمانی
Rechtsstreit im engeren Sinne
🔊
العربية عربی
التقاضي بالمعنى الأخص
🔊
مترادف: دادرسیِ ترافعی · متضاد: امورِ حسبی
ایرادی که بر مبنای تردید یا ابهام در خواسته و عدم قاطعیتِ خواهان در طرح دعوا مطرح میشود.
English انگلیسی
Uncertainty of the claim
🔊
Français فرانسوی
Incertitude de la demande
🔊
Deutsch آلمانی
Unbestimmtheit des Klageantrags
🔊
العربية عربی
عدم جزم الدعوی
🔊
مترادف: ایراد ابهام در خواسته · متضاد: دعوای منجز
جستجو و بررسی دادههای ذخیرهشده در سامانههای رایانهای یا مخابراتی توسط مقام قضایی یا ضابطین جهت کشف جرم.
English انگلیسی
Search of Computer Data
🔊
Français فرانسوی
Perquisition de données informatiques
🔊
Deutsch آلمانی
Durchsuchung von Computerdaten
🔊
العربية عربی
تفتش البیانات الحاسوبیة
🔊
مترادف: بازرسی دادهها
اقدام قضایی برای جلوگیری از تغییر، از بین رفتن یا انتقال دادههای رایانهای که به عنوان دلیل جرم اهمیت دارند.
English انگلیسی
Seizure of computer data
🔊
Français فرانسوی
Saisie de données informatiques
🔊
Deutsch آلمانی
Sicherstellung von Computerdaten
🔊
العربية عربی
حجز البیانات الحاسوبیة
🔊
مترادف: ضبط دادههای رایانهای · متضاد: آزادسازی داده
مرجع قضایی عالیتر در استان که به اعتراض نسبت به آرای قابل تجدیدنظر دادگاههای بدوی رسیدگی میکند.
English انگلیسی
Provincial Court of Appeal
🔊
Français فرانسوی
Cour d'appel de province
🔊
Deutsch آلمانی
Oberlandesgericht (از حیث نسبی)
🔊
العربية عربی
محكمة استئناف المحافظة
🔊
مترادف: دادگاه استان · متضاد: دادگاه بدوی
شیوههای اعتراض به آرای قطعی یا غیرقطعی که خارج از روال عادی رسیدگی (تجدیدنظرخواهی) بوده و تنها در موارد احصاشده در قانون امکانپذیر است.
English انگلیسی
Extraordinary remedy
🔊
Français فرانسوی
Voie de recours extraordinaire
🔊
Deutsch آلمانی
Außerordentlicher Rechtsbehelf
🔊
العربية عربی
طرق الطعن غیر العادیة
🔊
مترادف: طرق شکایت فوقالعاده · متضاد: طرق عادی شکایت
نوعی قرارداد سرمایهگذاری که در آن سرمایهگذار خارجی، سرمایه و تکنولوژی را تأمین میکند و بازپرداخت اصل و سود سرمایه از طریق محصولات تولیدی همان پروژه صورت میگیرد.
English انگلیسی
Buy-back Contracts
🔊
Français فرانسوی
Contrats de rachat
🔊
Deutsch آلمانی
Rückkaufverträge
🔊
العربية عربی
عقود إعادة الشراء
🔊
مترادف: قراردادهای بازخرید · متضاد: قراردادهای فروش نقدی
عقودی که به موجبِ آن، منابعِ مالیِ لازم برای اجرایِ یک پروژه یا فعالیتِ اقتصادی توسطِ تأمینکننده در اختیارِ متقاضی قرار میگیرد.
English انگلیسی
Financing Agreement
🔊
Français فرانسوی
Contrat de financement
🔊
Deutsch آلمانی
Finanzierungsvertrag
🔊
العربية عربی
عقود التمویل
🔊
مترادف: قراردادهای فاینانس
توافقنامهای که در آن دو یا چند شخص حقیقی یا حقوقی برای دستیابی به یک هدف تجاری مشخص، منابع و تخصص خود را ترکیب کرده و مدیریت مشترک اعمال میکنند.
English انگلیسی
Joint Venture Agreements
🔊
Français فرانسوی
Contrats de coentreprise
🔊
Deutsch آلمانی
Joint-Venture-Verträge
🔊
العربية عربی
عقود المشروع المشترک
🔊
مترادف: مشارکت انتفاعی، سرمایهگذاری مشترک · متضاد: قراردادهای مستقل
English انگلیسی
Software Contracts, Software Agreements
🔊
Français فرانسوی
Contrats informatiques, Contrats de logiciels
🔊
Deutsch آلمانی
Softwareverträge
🔊
العربية عربی
عقود البرمجيات
🔊
مترادف: قراردادهای انفورماتیک
استفاده از دادهها یا اسناد رایانهای که قبلاً به صورت غیرقانونی جعل شدهاند، با علم به مجعول بودن آنها.
English انگلیسی
Use of Forged Data
🔊
Français فرانسوی
Usage de données falsifiées
🔊
Deutsch آلمانی
Verwendung gefälschter Daten
🔊
العربية عربی
استخدام البیانات المزورة
🔊
مترادف: استعمال سند مجعول رایانهای · متضاد: استفاده از داده اصیل
اطمینان از اینکه دادههای الکترونیکی از زمان ایجاد تا زمان ارائه، تغییر نیافته و از منبع معتبری صادر شدهاند.
English انگلیسی
Data Integrity / Authenticity
🔊
Français فرانسوی
Intégrité des données / Authenticité
🔊
Deutsch آلمانی
Datenintegrität / Authentizität
🔊
العربية عربی
سلامة البیانات / موثوقیة البیانات
🔊
مترادف: تمامیت و صحت داده · متضاد: تحریف داده
اصلی بنیادین که به موجب آن هیچ عملی جرم نیست مگر آنکه قانونگذار پیشتر آن را جرمانگاری کرده و مجازات تعیین کرده باشد.
English انگلیسی
Principle of legality
🔊
Français فرانسوی
Principe de légalité
🔊
Deutsch آلمانی
Gesetzlichkeitsprinzip
🔊
العربية عربی
مبدأ الشرعیة
🔊
مترادف: اصل قانونی بودن جرم و مجازات · متضاد: تفسیر موسع قضایی (در موارد کیفری)
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.