دیکشنری حقوقی

در دستِ بهبودی — مدخل‌ها از دو دیکشنریِ حقوقی (فارسی به انگلیسی: 15166 · انگلیسی به فارسی: 6939) در حالِ تکمیل است.

واژه‌های حقوقی · واژه‌های پرکاربردِ فارسی

15166 مدخل

هیات اجرائی

administrative body

وا ار را هه v

the owner of property. in a more particular sense; one in w the eect estate is vested
نیز: یه، مالک منافع

واجب النفقه

ad entitled to maintenance

واجد صلاحیت

(see under; qualified; competent

واحد اعتبار

alid <a valid contract); legally-binding; lawful; legal; legitimate; in force; current; in effect; <valid legitimate; authentic; authoritative; teliable; bona fide; well-grounded

واخواست شده

ee bounced check

وارونه دادن

ogl> distort
نیز: وارونه

واقع در ملک

under a yearly rent cowel’s interpreter>
نیز: هت، سسه

واقعیت عینی

reality

وام با بهره

lending at interest

وام درازمدت

long-term liability; fixed liability

وام مدت دار

time loan; term loan

وام مدت‌دار

time loan; term loan

وانمود کردن

karan/ wi; make as if; profess; affect; dissimulate; dissemble; put it on; put on a false front; go through the motions; sham; fake it; put on an act as; make believe one is; play at being; act; play-act; impersonate; feign; simulate; put on; counterfeit; purport claim to be; profess to be; pretend to be; to be; seem to be; be ostensibly; pose as; masquerade as; pass for
نیز: ریت

واگذار کردد vt

kardan/ loots entrust to the custody; possession; use or enjoyment of another; entrust to another; entrust (sth
نیز: گذاردن منتقل کردن انتقال

وثیقه ثانوی

and p90 secondary security

وثیقه ضمانت

collateral security sue identical security
نیز: وثیقه

وثیقه گذاری ger

act; instance; process; or instance of pawning or pledging something; putting or giving in pledge; hypothecation; mortgage hypothecation; placement of sth as collateral guarantee; the act of giving security; something given or existing as security
نیز: اگر وگذاری، سس

وثیقه گرفتن

security for debt; collateral; collateral property; collateral guarantee; bail; pledge; pawn; bailment; gage; mortgage; surety; mortgage take security; guarantee something given or existing as security; pignus; in the civil law; a pledge or pawn; a delivery of a thing to a creditor; retainage a percentage of what a landowner pays a contractor
نیز: اس، عل، سل، اف، هم، با

وج رک ات ها

وج گناهکاری

guilt; guiltiness; improbity; misdoing; misdeed; delinquency; lapse

وجه پرداختی

remittance

وجه‌الکفاله

safe pledge; amount of bail 4g>g popularity; reputation; renown; prestige; respectability; good name; rank; standing; station; place in society; esteem; respect

ود رو نم با

at cettificate of nonencumbrance; memorandum of satisfaction
نیز: روم، ما

وراث بلافصل

and to the heirs of their two bodies engendered; de donis conditionalibus
نیز: وراث بلاواسطه، رح، سم، سس

وراث قانونی

ورشکسته شدن

oas sodan/ w go bankrupt; fail; smash up oos oos kardan/; bankrupt make bankrupt
نیز: ورشکست، ورشکسته

ورقه اختراع

and patent; letters patent
نیز: گواهی ثبت اختراع

ورود به عنف

forcible entry

وزارت خارجه

and ministry of foreign affairs; department of state; foreign office bankruptcy law; an insolvent debtotr’s affairs were liquidated under the su
نیز: وزارت امور خارجه، رم، اسب

وسائل دفاعی

armament a; the aggregate of a nation's military strength b weapons; arms defense; military hardware

وسائل وسایل

نیز: وسیله

وسیله نقلیه

a means of transport; vehicle; motor vehicle

وصیت تملیکی

wht le title by demise; possessory will (e33 will; and usually cakes> appetizing; mouthwatering; delicious; toothsome; informal scrumptious yummy; lip-smacking satanic temptation
نیز: بر، وصیت شفاهی درحین

وعده ازدواج

نیز: عقد ازدواج، استنکاف

ول نیم دانگ

dong equals one-twelfth of the property that is of it

ولیعهد بودن

succession to the throne (as crown be a crown prince

ون این داور

de of civil procedure
نیز: سل ادرسی رز

ون ده ری نا

to pet
نیز: اس

وی قابل نیش adj

that can be inspected (in persian person; the in said of a place or a

پارتی داشتن infml

das-tan/ have an influential connection at
نیز: اد

پاسداری شدن

wh sodan/; intransitive or passive infinitive of wh
نیز: کردن

پاسگاه پلیس

sentry; pasang/
نیز: کاخ یه، دی، پاره سنت

پاک فرستنده

پایمال کردن

tread under foot; trample on suppress; be
نیز: کت

پدیده حقوقی

and institution
نیز: تاسیس حقوقی

پذیره‌نویسی

gerund subscription; subscribing

پرداخت بدهی

see; discharge of acquittal; acquitment; sly in civil law; one who makes a gift; benefactor one that makes a gift or bequest
نیز: موافقت، وام، اس، مس، هه

پرداخت نشده adj

outstanding owed *due; unsettled; g outstanding loan; loan outstanding; unsettled or unliquidated loan

پرداخت نقدی

cash payment; disbursement; cash disbursement
نیز: ام، یی

پرداخت کردن

نیز: پرداختن

پرداخت کنند adj, n

payer

پرسش القایی

نیز: پرسش راهنمایی کننده، اد، اب، پرونده، وت

پروانه خروج

exit permit ole license; licensing
نیز: پروانه

پروانه صدور

export permit

پروسه قضایی

judicial process

پرونده سازی

gerund frame-up

پس از واقعه

پناهنده شدن vt

t seek refugee seek asylum
نیز: ار

پول انباشته

an accumulation of money