Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

861 مدخل برای «مال»

ownership rights فرهنگِ en⇐فا

حقوق مالکانه

financial relief فرهنگِ en⇐فا

خواسته یا جبران مالی

assessment ratio فرهنگِ en⇐فا

در امور مالیاتی

pecuniary injury فرهنگِ en⇐فا

صدمه مالی

tax payer's list فرهنگِ en⇐فا

فهرست مودیان مالیاتی

acta jure empirii فرهنگِ en⇐فا

اعمال حاکمه

confessoria actio فرهنگِ en⇐فا

اعمال حد، ارتفاق

creation of trust فرهنگِ en⇐فا

ایجاد تراست، امانت سپردن، امانت به این، صورت ایجاد می شود، الف اعلام توسط مالک

unlawful detainer فرهنگِ en⇐فا

بازداشت غیر قانونی، ضبط یا توقیف غیرقانونی، حبس مال یا شخص، به عنف

assessment period فرهنگِ en⇐فا

دوره مالیاتی، دوره مشمول مالیات

pecuniary bequest فرهنگِ en⇐فا

میراث مالی

finance committee فرهنگِ en⇐فا

کمیته مالیه

muniments of title فرهنگِ en⇐فا

ادله مستند برای مالکیت

enforce enforcment فرهنگِ en⇐فا

اعمال، به اجرا در آوردن، موثر نمودن، قانون حکم یا قرار، تنفیذ، اجراء، تاثیر، بخشیدن، نافذ کردن

expropriatory acts فرهنگِ en⇐فا

اقدامات سلب مالکیت، مصادره

special assessment فرهنگِ en⇐فا

اموال مشمول مالیات

abatement of taxes فرهنگِ en⇐فا

تخفیف مالیاتی

vested in interest فرهنگِ en⇐فا

حق مالم یجب

accident proneness فرهنگِ en⇐فا

مستعد حادثه بودن، داشتن شرایط احتمالی بروز

family partnership فرهنگِ en⇐فا

درحقوق مالیات، مشارکت اعضای خانواده

merchandise broker فرهنگِ en⇐فا

دلال مال التجاره

financial statement فرهنگِ en⇐فا

صورت وضعیت مالی، اظهاریه مالی، هرگونه

quaestores classici فرهنگِ en⇐فا

بیت المال

tabula in naufragio فرهنگِ en⇐فا

تامین مال مرهونه

de bonis asportatis فرهنگِ en⇐فا

در تضییع مال، در تجاوز به اموال

catchpoll catchpole فرهنگِ en⇐فا

مامور اخذ مالیات، معاون کلانتر در سابق

disclosure statement فرهنگِ en⇐فا

اعلام کتبی وضع مالی

foreign jurisdiction فرهنگِ en⇐فا

صلاحیت خارجی، اعمال صلاحیت دادگاههای

additional servitude فرهنگِ en⇐فا

ارتفاق اضافی یا الحاقی، اعمال نوع جدید یا

action to quit title فرهنگِ en⇐فا

دعوای احراز مالکیت زمین

contingent liability فرهنگِ en⇐فا

مسئولیت یا دیون احتمالی

commutation of taxes فرهنگِ en⇐فا

معافیت مالیاتی

imposition of sentence فرهنگِ en⇐فا

اعمال مجازات

contingent beneficiary فرهنگِ en⇐فا

ذینفع احتمالی یا فرعی، کسیکه در صورت مرگ

miscarriage of justice فرهنگِ en⇐فا

عدم اعمال عدالت

financial institutions فرهنگِ en⇐فا

نهادهای مالی

de proprietate probanda فرهنگِ en⇐فا

در اثبات مالکیت

l title of record gu su فرهنگِ en⇐فا

نمی باشد یا مالکیت

tab tax anticipation dill فرهنگِ en⇐فا

خت مالیات

جمال اسم پرکاربرد

زیبایی و نیکویی.

English انگلیسی Beauty
Français فرانسوی Beauté
Deutsch آلمانی Schönheit
العربية عربی جمال

مترادف: زیبایی، حسن · متضاد: قبح، زشتی

مثال: در برخی دعاوی خانوادگی، وصف جمال ممکن است در شروط ضمن عقد مطرح شود.

شمال اسم/صفت پرکاربرد

یکی از جهات اصلی جغرافیایی.

English انگلیسی North
Français فرانسوی Nord
Deutsch آلمانی Norden
العربية عربی شمال

متضاد: جنوب

مثال: ملک مورد اختلاف در بخش شمالی شهر واقع شده است.

کمال اسم پرکاربرد

رسیدن به حد نهایی رشد یا اهلیت قانونی، مانند کمال عقل و بلوغ.

English انگلیسی perfection, maturity فرançais: perfection, majorité Deutsch: Vollendung, Mündigkeit
العربية عربی کمال، تمام

مترادف: تمامی، بلوغ، رشد · متضاد: نقص، نقصان

مثال: اهلیت استیفاء منوط به بلوغ، عقل و کمال است.

كمال اسم پرکاربرد

رسیدن به حد نهایی رشد یا بلوغ (در حقوق: بلوغ عقلی و جسمی).

English انگلیسی perfection, maturity
Français فرانسوی perfection, maturité
Deutsch آلمانی Vollkommenheit, Reife
العربية عربی کَمال، نُضج

مترادف: بلوغ، تمامی · متضاد: نقص

مثال: کمال عقل شرط اهلیت برای تصرف در اموال است.

اجمال اسم پرکاربرد

خلاصه کردن و به اختصار بیان کردن مطلبی بدون ذکر جزئیات.

English انگلیسی Summary — Abbreviation
Français فرانسوی Résumé — Sommaire
Deutsch آلمانی Zusammenfassung
العربية عربی إجمال — اختصار

مترادف: اختصار — خلاصه · متضاد: تفصیل — اطناب

مثال: لایحه دفاعیه در کمال اجمال تقدیم دادگاه شد.

المال اسم پرکاربرد

آنچه دارای ارزش اقتصادی است و قابلیت تملک دارد.

English انگلیسی Property, Asset
Français فرانسوی Bien, Actif
Deutsch آلمانی Vermögen, Gut
العربية عربی المال

مترادف: دارایی، ثروت

مثال: المال در حقوق مدنی به دو دسته منقول و غیرمنقول تقسیم می‌شود (ماده ۱۱ قانون مدنی).

اهمال اسم پرکاربرد

کوتاهی کردن، سهل‌انگاری و ترک وظیفه قانونی یا قراردادی.

English انگلیسی negligence, omission
Français فرانسوی négligence, omission
Deutsch آلمانی Fahrlässigkeit, Unterlassung
العربية عربی إهمال، تقصير

مترادف: سهل‌انگاری، تقصیر، مسامحه · متضاد: دقت، مراقبت

مثال: اهمال کارمند در حفظ اسناد دولتی موجب تعقیب انتظامی شد.

شمالی اسم/صفت پرکاربرد

یکی از جهات اصلی جغرافیایی که در تعیین حدود املاک کاربرد دارد.

English انگلیسی North, Northern
Français فرانسوی Nord
Deutsch آلمانی Norden, Nördlich
العربية عربی شَمال

مترادف: شمالی · متضاد: جنوب

مثال: حد شمالی ملک به خیابان اصلی محدود می‌شود.

شمالي صفت پرکاربرد

متعلق به شمال، واقع در سمت شمال.

English انگلیسی northern
Français فرانسوی du nord, septentrional
Deutsch آلمانی nördlich
العربية عربی شمالي

مترادف: شمالی‌تبار · متضاد: جنوبی

مثال: استان‌های شمالی کشور از مناطقه سرسبز هستند.

اجمالا قید پرکاربرد

به صورتِ کلی و بدونِ تفصیل که در تفسیرِ متونِ حقوقیِ مبهم کاربرد دارد.

English انگلیسی Briefly, Summarily
Français فرانسوی Sommairement
Deutsch آلمانی Kurz gefasst
العربية عربی إجمالاً

مترادف: به‌طورِ خلاصه · متضاد: تفصیلاً

مثال: قاضی اجمالاً موضوع را بررسی و قرارِ مقتضی صادر کرد.

اجمالی صفت پرکاربرد

مختصر و کوتاه، بدون ذکر جزئیات.

English انگلیسی Summary, Brief
Français فرانسوی Sommaire
Deutsch آلمانی Kurz, summarisch
العربية عربی إجمالی، موجز

مترادف: مختصر، کوتاه · متضاد: تفصیلی، مفصل

مثال: دادنامه باید حاوی شرح اجمالی از ادله باشد.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین