Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

69 مدخل برای «ارم»

employees inventions فرهنگِ en⇐فا

اختراعات کارمندان یا کارگران، محصولات

دارم فعل پرکاربرد

مالکیت یا دارا بودنِ حق، مال یا صفت قانونی.

English انگلیسی To have, To possess
Français فرانسوی Avoir, Posséder
Deutsch آلمانی Haben, Besitzen
العربية عربی حِیازَة، مِلکِیَّة

مترادف: دارا بودن، مالک بودن · متضاد: نداشتن، فاقد بودن

مثال: متهم سابقه کیفری مؤثری ندارد.

ندارم فعل پرکاربرد

دارا بودن یا در اختیار داشتن چیزی یا حقی.

English انگلیسی To have, To possess
Français فرانسوی Avoir, Posséder
Deutsch آلمانی Haben, Besitzen
العربية عربی امتلاک، حیازة

مترادف: دارا بودن، مالک بودن · متضاد: نداشتن، فاقد بودن

مثال: متهم حق داشتن وکیل را دارد.

هزارم صفت شمارشی ترتیبی پرکاربرد

قسمتِ یکم از هزار قسمت مساوی.

English انگلیسی thousandth فرançais: millième Deutsch: tausendstel
العربية عربی جزء من ألف، الألف

مثال: سهم او یک هزارم کل ملک است.

چهارم صفت پرکاربرد

عدد ترتیبی بعد از سوم و پیش از پنجم.

English انگلیسی Fourth
Français فرانسوی Quatrième
Deutsch آلمانی Vierte
العربية عربی رابع

مثال: خوانده لایحهٔ دفاعیهٔ خود را در روز چهارم تقدیم کرد.

چهارماه اسم (ترکیبی) پرکاربرد

مدت زمانی معادل ۱۲۰ روز که در برخی احکام حقوقی (مانند عده وفات یا مهلت‌های قانونی) اهمیت دارد.

English انگلیسی Four months
Français فرانسوی Quatre mois
Deutsch آلمانی Vier Monate
العربية عربی أربعة أشهر

مثال: مهلت عده وفات چهار ماه و ده روز است (ماده ۱۱۵۴ قانون مدنی).

چهارمين صفت ترتیبی پرکاربرد

عددی که در جایگاه چهارم یک سلسله قرار دارد.

English انگلیسی Fourth
Français فرانسوی Quatrième
Deutsch آلمانی Vierte
العربية عربی رابع

مثال: بند چهارم قرارداد اصلاح شد.

چهارمین صفت ترتیبی پرکاربرد

عددی که در ترتیب پس از سوم قرار می‌گیرد.

English انگلیسی Fourth
Français فرانسوی Quatrième
Deutsch آلمانی vierte
العربية عربی الرابع

مثال: متهم ردیف چهارم به حبس محکوم شد.

ژاندارم اسم پرکاربرد

مأمور انتظامی که در قوانین قدیمی و برخی متون تاریخی، وظیفه حفظ امنیت را بر عهده داشته است.

English انگلیسی Gendarme
Français فرانسوی Gendarme
Deutsch آلمانی Gendarm
العربية عربی دَرَکی

مترادف: مأمور انتظامی

مثال: ژاندارم‌ها در گذشته وظیفه تأمین امنیت راه‌ها را بر عهده داشتند.

کارمندی اسم پرکاربرد

شخصی که در استخدام دولت یا بخش خصوصی است و در قبال انجام کار، حقوق دریافت می‌کند.

English انگلیسی Employee, Civil servant
Français فرانسوی Employé, Fonctionnaire
Deutsch آلمانی Angestellter, Beamter
العربية عربی موظف

مترادف: مستخدم · متضاد: کارفرما

مثال: کارمندی دولت تابع قانون مدیریت خدمات کشوری است.

كارمندي صفت نسبی پرکاربرد

مربوط به وضعیت استخدامی و حقوقی کارکنان دولت یا بخش خصوصی.

English انگلیسی Employee-related, Clerical
Français فرانسوی Relatif aux employés
Deutsch آلمانی Angestellten-
العربية عربی وظيفيّ

مترادف: اداری · متضاد: کارگری

مثال: مزایای کارمندی طبق قانون مدیریت خدمات کشوری تعیین می‌شود.

خواستارم فعل (اول شخص مفرد) پرکاربرد

تقاضا کردن چیزی از مقام قضایی یا اداری.

English انگلیسی I request
Français فرانسوی Je demande
Deutsch آلمانی Ich verlange
العربية عربی أطلب

مترادف: تقاضا دارم

مثال: اینجانب از دادگاه خواستارم که قرار تأمین خواسته صادر نماید.

چهارمحال اسم خاص (مکان) پرکاربرد

بخشی از نامِ استانِ «چهارمحال و بختیاری» در ایران.

English انگلیسی Chaharmahal
Français فرانسوی Chaharmahal
Deutsch آلمانی Chaharmahal
العربية عربی چهارمحال

مثال: دادگستریِ استان چهارمحال و بختیاری در شهرکرد مستقر است.

کارمندان اسم پرکاربرد

شخصی که به موجب قانون استخدام کشوری یا قرارداد، در دستگاه‌های دولتی یا خصوصی به خدمت اشتغال دارد.

English انگلیسی Employee
Français فرانسوی Employé
Deutsch آلمانی Angestellter
العربية عربی موظف

مترادف: مستخدم، کارگر · متضاد: کارفرما

مثال: حقوق و مزایای کارمندان دولت طبق قانون مدیریت خدمات کشوری تعیین می‌شود.

كارمندان اسم پرکاربرد

کسی که در یک سازمان یا اداره در برابر دریافت حقوق کار می‌کند.

English انگلیسی employee, staff member
Français فرانسوی employé, fonctionnaire
Deutsch آلمانی Angestellter, Mitarbeiter
العربية عربی موظف، عامل

مترادف: مستخدم، حقوق‌بگیر · متضاد: کارفرما

مثال: کارمندان دولت مشمول قانون مدیریت خدمات کشوری هستند.

ژاندارمري اسم پرکاربرد

نیروی انتظامی نظامی که سابقاً وظیفه حفظ امنیت در خارج از شهرها را داشت.

English انگلیسی Gendarmerie
Français فرانسوی Gendarmerie
Deutsch آلمانی Gendarmerie
العربية عربی دَرَک

مترادف: ژاندارمری (سابق)، نیروی انتظامی

مثال: وظایف ژاندارمری سابق اکنون بر عهده نیروی انتظامی است.

ژاندارمری اسم پرکاربرد

نیروی انتظامی سابق در ایران که مسئول حفظ امنیت خارج از شهرها و روستاها بود و اکنون در فراجا ادغام شده است.

English انگلیسی gendarmerie
Français فرانسوی gendarmerie
Deutsch آلمانی Gendarmerie
العربية عربی درک، قوات الدرك

مترادف: ژاندارمری — نامطمئن

مثال: اسناد قدیمی ژاندارمری در آرشیوهای دولتی نگهداری می‌شوند.

کارمندانی اسم پرکاربرد

شخصی که در استخدام دولت یا بخش خصوصی است و در قبال انجام کار، حقوق دریافت می‌کند.

English انگلیسی Employee
Français فرانسوی Employé
Deutsch آلمانی Angestellter
العربية عربی موظف

مترادف: مستخدم، کارگر · متضاد: کارفرما

مثال: کارمندان دولت مشمول قانون مدیریت خدمات کشوری هستند.

كارمنداني اسم پرکاربرد

شخصی که در استخدام دولت یا بخش خصوصی است و در قبال انجام کار، حقوق دریافت می‌کند.

English انگلیسی Employee
Français فرانسوی Employé
Deutsch آلمانی Angestellter
العربية عربی موظف

مترادف: مستخدم · متضاد: کارفرما

مثال: کارمندانی که مرتکب اختلاس شوند، طبق قانون مجازات اسلامی مجازات می‌شوند.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین