دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
66 مدخل برای «اظهار»
op by expert witness فرهنگِ en⇐فا
اظهار عقیده شهود متخصص
declaration of intention فرهنگِ en⇐فا
اظهاریه تمایل، درخواست تابعیت در آمریکا
اظهاری اسم پرکاربرد
بیان کردن مطلبی در دادگاه یا نزد مقامات رسمی که دارای اثر حقوقی است.
اظهارات اسم (جمع) پرکاربرد
بیانِ مطالب یا ادعاهایی که توسط اصحاب دعوا در دادگاه یا مراجع رسمی مطرح میشود.
اظهارنظر اسم پرکاربرد
بیان دیدگاه، رأی یا نظر رسمی یا تخصصی درباره یک موضوع.
اظهارداشته فعل پرکاربرد
بیان کردن یا اعلام کردن مطلبی به صورت رسمی یا غیررسمی در مراجع قضایی یا اداری.
رضای اظهار شده حقوقی
ارادهای که توسطِ شخص به وسیلهی لفظ، نوشته یا فعل به طرفِ مقابل ابراز شده است.
عدم اظهار نظر فرهنگِ فا⇐en
denial of opinion
صحت اظهارات شاهد فرهنگِ فا⇐en
discredit impeach the testimony of a witness
خودداری از اظهار نظ فرهنگِ فا⇐en
reservation of opinion
خودداری از اظهار نظر فرهنگِ فا⇐en
(see
اعتراض به اظهارات شاهد در دادگاه فرهنگِ فا⇐en
impeachment; impeach a witness
نظر محکمه حقوقی درباره یک دعوی خاص صرفا در مقام اظهار نظر نه صدور حکم فرهنگِ فا⇐en
attendant circumstances فرهنگِ en⇐فا
یا اظهارات موصی
declaration against interests فرهنگِ en⇐فا
کننده، مبتنی اظهار، علامم
واظهارات اسم (با حرف اضافه) پرکاربرد
بیان کردن مطالب یا ادعاها در دادگاه یا مراجع رسمی.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
