دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
166 مدخل برای «اموال»
oral trust فرهنگِ en⇐فا
امانت تراست شفاهی، اموال غیر منقول را
nulla bona فرهنگِ en⇐فا
دومی به معنی، اموالی ندارد
patrimonium فرهنگِ en⇐فا
eleemosynae فرهنگِ en⇐فا
لا، اموال متعلق به کل
bona mobilia فرهنگِ en⇐فا
bona vacantia فرهنگِ en⇐فا
مال بدون مالک، کالاهای پراکنده، کالاهای، اموال بدون مدعی، معمولا اموال شخصی که
lost property فرهنگِ en⇐فا
اموال گم شده
res derelicta فرهنگِ en⇐فا
اموال یا اشیاء متروک
cessio bonarum فرهنگِ en⇐فا
اموال ورشکسته بین طلبکاران
bona notabilia فرهنگِ en⇐فا
کالای قابل ملاحظه، اموالی که ارزش محاسبه
bona utagatorum فرهنگِ en⇐فا
اموال قانون شکنان
exempt property فرهنگِ en⇐فا
اموال معاف
bona et catalla فرهنگِ en⇐فا
اموال منقول، در حقوق انگلیس
moveable estate فرهنگِ en⇐فا
اموال منقول یا شخصی
private property فرهنگِ en⇐فا
اموال خصوصی
enemy's property فرهنگِ en⇐فا
اموال دشمن، در حقوق بین الملل
tangible property فرهنگِ en⇐فا
اموال عینی
paternal property فرهنگِ en⇐فا
اموال پدری
corporeal property فرهنگِ en⇐فا
اموال عینی، اموال مادی
special assessment فرهنگِ en⇐فا
اموال مشمول مالیات
forisfactura plena فرهنگِ en⇐فا
اموال مصادره ای
trust property trust res فرهنگِ en⇐فا
اموالی اسم پرکاربرد
داراییهایِ مادی یا معنویِ متعلق به شخص که قابلیتِ تملک دارند.
اموالي اسم پرکاربرد
جمع مال، داراییها و حقوق مالی یک شخص.
صورت اموال حقوقی
فهرستی از داراییهای منقول و غیرمنقولِ محکومعلیه که برای اجرای حکم به دادگاه یا اجرای احکام ارائه میشود.
بیمهٔ اموال حقوقی
بیمهای که موضوع آن جبران خسارت وارده به داراییها و اموال بیمهگذار است.
تصفیه اموال حقوقی
فرآیند قانونی تبدیل اموال تاجر ورشکسته به وجه نقد و تقسیم آن میان بستانکاران.
توقیف اموال حقوقی
بازداشتِ اموالِ مدیون یا خوانده توسطِ مقامِ قضایی برای جلوگیری از نقلوانتقالِ آن و تضمینِ اجرایِ حکم.
کتمان اموال حقوقی
پنهان کردن داراییها توسط مدیون برای جلوگیری از توقیف آنها توسط طلبکار یا اجرای احکام.
استعلام اموال حقوقی
درخواستِ رسمی از مراجعِ ذیصلاح (مانند بانک مرکزی، ثبت اسناد) برای اطلاع از وضعیتِ داراییهای محکومعلیه.
مالیات براموال حقوقی
مالیاتی که بر اصلِ داراییهای منقول و غیرمنقول مؤدی (مانند املاک، مستغلات، سهام) تعلق میگیرد.
وصایت بر اموال حقوقی
سمتی که موصی برای اداره، حفظ یا فروش تمام یا بخشی از ترکه به وصی واگذار میکند.
اداره اموال غیر حقوقی
مدیریت و نگهداری اموال متعلق به دیگری توسط شخصی که به موجب قانون، قرارداد یا حکم دادگاه مجاز به این کار است.
امین اموال عمومی حقوقی
شخصی که به موجبِ قانون یا حکمِ دادگاه، مسئولیتِ حفظ، نگهداری و ادارهی اموالِ متعلق به عموم یا بیتالمال را بر عهده دارد.
تقسیم اموال غایب حقوقی
توزیع داراییهای غایب میان ورثه پس از صدور حکم موت فرضی و انقضای مهلتهای قانونی.
جرایم علیه اموال حقوقی
جرایمی که موضوع آنها مال یا حقوق مالی دیگری است و نظم اقتصادی و مالکیت خصوصی را خدشهدار میکند مانند سرقت، کلاهبرداری و خیانت در امانت.
رژیم تفکیک اموال حقوقی
نظامی حقوقی در زوجیت که بر اساس آن هر یک از زن و مرد استقلال مالی تام در اداره و تملک اموال خود دارند.
رزیم اشتراک اموال حقوقی
نظامِ مالیِ زوجین که در آن اموالِ کسبشده در دورانِ زوجیت متعلق به هر دو است.
شناسایی اموال محکوم علیه حقوقی
فرآیندِ جستجو و کشفِ داراییهای محکومعلیه توسطِ محکومله یا مراجعِ قانونی جهتِ توقیف و استیفای طلب.
ارث زوجه از اموال غیرمنقول حقوقی
حقی که زوجه از عینِ اموالِ غیرمنقولِ متوفی (مانند زمین و ساختمان) دارد که طبقِ اصلاحیهٔ قانونِ مدنی (۱۳۸۷)، زوجه از قیمتِ آنها ارث میبرد.
با اموال فرهنگِ فا⇐en
je special execution an execution authorizing a
رین اموال فرهنگِ فا⇐en
power of reservation; boos a right of disposal as of property power of alienation
امین اموال فرهنگِ فا⇐en
equity receiver
بیمه اموال فرهنگِ فا⇐en
property insurance
تامین اموال فرهنگِ فا⇐en
تقسیم اموال فرهنگِ فا⇐en
property splitting
تملیک اموال فرهنگِ فا⇐en
cub compensation for property taken
مصادره اموال فرهنگِ فا⇐en
see
دام دفتر اموال فرهنگِ فا⇐en
of assets
میل اموال دولت adj فرهنگِ فا⇐en
defalcation cc is traitor
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
