Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

140 مدخل برای «بیمه»

بیمه خسارت کامل فرهنگِ فا⇐en

total loss insurance

بیمه کرایه کردن فرهنگِ فا⇐en

doy see in the main entry

بیمه مادام العمر فرهنگِ فا⇐en

whole life insurance; endowment straight life

بیمه نامه بی نام فرهنگِ فا⇐en

unnamed policy

بیمه اوراق بهادار فرهنگِ فا⇐en

aluable papers insurance

بیمه مسئولیت حقوقی فرهنگِ فا⇐en

legal liability insurance

بیمه مستمری سالانه فرهنگِ فا⇐en

annuity; annuity insurance es dow co-insurance

نیز: مشتر

بیمه عمر قابل تمدید فرهنگِ فا⇐en

renewable term life insurance

بیمه کشتیرانی رودخانه ای فرهنگِ فا⇐en

river insurance pw ste dow policy

نیز: یک، کشتی در تمام، ان دی

بیمه به کمتر از ارزش کالا فرهنگِ فا⇐en

and dow

نیز: بیمه به مبلغی کمتر از قیمت واقع، یمه کمتر ازارزش مورد

بیمه در صورت فوت طی مدت متین فرهنگِ فا⇐en

see ro dow

نیز: مین، به شرط فوت در

policy فرهنگِ en⇐فا

اصطلاح کلی برای، های بیمه، بیمه نامه، تاری با استفاده از

insure فرهنگِ en⇐فا

اطمینان دادن، تضمین، بیمه کردن در مقابل

insurer فرهنگِ en⇐فا

بیمه گر

insurance فرهنگِ en⇐فا

یه، سا، در بیمه دریائی بیمه، بیمه حوادث برای کارگران

coinsurance فرهنگِ en⇐فا

بیمه کننده، مربوطه، بیمه مشترک

fire insurance فرهنگِ en⇐فا

بیمه آتش سوزی

life insurance فرهنگِ en⇐فا

بیمه عمر

group insurance فرهنگِ en⇐فا

بیمه دسته جمعی

crime insurance فرهنگِ en⇐فا

بیمه علیه

umbrella policy فرهنگِ en⇐فا

بیمه نامه فراگیر

excess insurance فرهنگِ en⇐فا

بیمه اضافی

marine insurance فرهنگِ en⇐فا

بیمه دریائی

health insurance فرهنگِ en⇐فا

بیمه سلامتی

double insurance فرهنگِ en⇐فا

بیمه مضاعف

credit insurance فرهنگِ en⇐فا

ورشکستگی مدیون، بیمه مطالبات

accident insurance فرهنگِ en⇐فا

بیمه حوادث

automobile insurance فرهنگِ en⇐فا

بیمه خودرو

homeowners insurance فرهنگِ en⇐فا

بیمه صاحبان خانه ها

air travel insurance فرهنگِ en⇐فا

بیمه مسافرت هوائی

first party insurance فرهنگِ en⇐فا

بیمه شخص اول، اس موم

comprehensive coverage فرهنگِ en⇐فا

بیمه کامل

comprehensive insurance فرهنگِ en⇐فا

بیمه نامه ذکر شود

convertible term insurance فرهنگِ en⇐فا

بیمه عمر، فت که قابل تبدیل، عمر مو، نیمه

بیمه‌های اسم پرکاربرد

عقدی که به موجب آن یک طرف تعهد می‌کند در ازای دریافت وجهی، زیان احتمالی طرف دیگر را جبران کند.

English انگلیسی insurances
Français فرانسوی assurances
Deutsch آلمانی Versicherungen
العربية عربی تأمینات

مترادف: تضمین

مثال: بیمه‌های مسئولیت مدنی برای متخصصان الزامی است.

بيمه‌هاي اسم (جمع) پرکاربرد

عقدی که به موجب آن بیمه‌گر در مقابل دریافت حق بیمه، جبران خسارت یا پرداخت وجه معین را تعهد می‌کند.

English انگلیسی Insurances
Français فرانسوی Assurances
Deutsch آلمانی Versicherungen
العربية عربی تأمینات

مثال: بیمه‌های مسئولیت مدنی برای کارفرمایان الزامی است.

بیمه‌شدگان اسم (جمع) پرکاربرد

اشخاصی که تحت پوشش بیمه قرار گرفته و حق بیمه پرداخت می‌کنند.

English انگلیسی insured persons
Français فرانسوی assurés
Deutsch آلمانی Versicherte
العربية عربی المؤمن لهم، المشمولون بالتأمین

مترادف: مستمری‌بگیران، مشمولان بیمه · متضاد: بیمه‌گر

مثال: بیمه‌شدگان تأمین اجتماعی از خدمات درمانی برخوردارند.

حق بیمه حقوقی

مبلغی که بیمه‌گذار در ازای تعهد بیمه‌گر به جبران خسارت یا پرداخت سرمایه می‌پردازد.

English انگلیسی Insurance Premium
Français فرانسوی Prime d'assurance
Deutsch آلمانی Versicherungsprämie
العربية عربی قسط التأمین

مترادف: حق بیمه · متضاد: خسارت

سند بیمه حقوقی

سندی که بیانگر قرارداد بیمه بین بیمه‌گر و بیمه‌گذار است و تعهدات طرفین را مشخص می‌کند.

English انگلیسی Insurance Policy
Français فرانسوی Police d'assurance
Deutsch آلمانی Versicherungsschein, Versicherungspolice
العربية عربی وَثیقَةُ التَّأمین

مترادف: بیمه‌نامه

عقد بیمه حقوقی

عقدی که به موجب آن یک طرف (بیمه‌گر) در مقابل دریافت وجهی، تعهد می‌کند که در صورت وقوع حادثه، خسارت وارده به طرف دیگر (بیمه‌گذار) را جبران کند.

English انگلیسی Insurance contract
Français فرانسوی Contrat d'assurance
Deutsch آلمانی Versicherungsvertrag
العربية عربی عقد التأمین

مترادف: قرارداد بیمه

وجه بیمه حقوقی

مبلغی که به عنوان حق بیمه توسط بیمه‌گذار به بیمه‌گر پرداخت می‌شود.

English انگلیسی Insurance premium فرansوی: Prime d'assurance
Deutsch آلمانی Versicherungsprämie
العربية عربی قسط التأمین / وجه التأمین

مترادف: حق بیمه، قسط بیمه · متضاد: خسارت بیمه

لیست بیمه حقوقی

صورت‌حسابی که کارفرما ماهانه برای اعلام مشخصات و دستمزد کارگران به سازمان تأمین اجتماعی ارائه می‌دهد.

English انگلیسی Payroll list, Social security contribution list
Français فرانسوی Liste de cotisations sociales
Deutsch آلمانی Beitragsnachweis
العربية عربی قائمة التأمینات

مترادف: لیست حقوق و دستمزد

موضوع بیمه حقوقی

مال، شخص یا مسئولیتی که تحت پوشش قرارداد بیمه قرار می‌گیرد.

English انگلیسی Subject matter of insurance
Français فرانسوی Objet de l'assurance
Deutsch آلمانی Versicherungsobjekt
العربية عربی محل التأمین

مترادف: مورد بیمه

ذی نفع بیمه حقوقی

شخصی که در قرارداد بیمه، حق دریافت خسارت یا سرمایه بیمه را دارد.

English انگلیسی Beneficiary
Français فرانسوی Bénéficiaire
Deutsch آلمانی Begünstigter
العربية عربی المستفید من التأمین

مترادف: ذی‌نفع · متضاد: بیمه‌گر

سابقهٔ بیمه حقوقی

مدت زمانی که کارگر یا کارمند تحت پوشش سازمان تأمین اجتماعی بوده و حق بیمه پرداخت کرده است.

English انگلیسی Insurance record, Contribution record
Français فرانسوی Historique de cotisation, Période d'assurance
Deutsch آلمانی Versicherungsverlauf, Beitragszeiten
العربية عربی سجل التأمین، مدة الاشتراك

مترادف: سابقه پرداخت حق بیمه · متضاد: وقفه بیمه‌ای

نفع بیمه ای حقوقی

نفعی که بیمه‌گذار در بقای موضوع بیمه دارد و در صورت وقوع حادثه، دچار زیان مالی می‌شود.

English انگلیسی Insurable interest
Français فرانسوی Intérêt assurable
Deutsch آلمانی Versicherbares Interesse
العربية عربی المصلحة التأمینیة

مترادف: ذی‌نفع بودن، علاقه بیمه‌ای · متضاد: عدم نفع بیمه‌ای

خطر بیمه شده حقوقی

حادثه یا واقعه‌ای احتمالی که بیمه‌گر تعهد به جبران خسارت ناشی از آن را پذیرفته است.

English انگلیسی Insured risk, Peril
Français فرانسوی Risque assuré
Deutsch آلمانی Versichertes Risiko
العربية عربی الخطر المؤمن علیه

مترادف: ریسک بیمه‌شده · متضاد: خطر مستثنی‌شده

پوشش بیمه ای حقوقی

گستره تعهدات بیمه‌گر در قبال خطراتی که تحت قرارداد بیمه قرار گرفته‌اند.

English انگلیسی Insurance coverage
Français فرانسوی Couverture d'assurance
Deutsch آلمانی Versicherungsschutz
العربية عربی التغطیة التأمینیة

مترادف: تأمین بیمه‌ای · متضاد: عدم پوشش، استثنائات

خسارت بیمه ای حقوقی

زیان مالی یا جانی وارد شده به بیمه‌گذار که مشمول قرارداد بیمه است و بیمه‌گر ملزم به جبران آن است.

English انگلیسی Insurance loss, Claim
Français فرانسوی Sinistre
Deutsch آلمانی Versicherungsschaden
العربية عربی الضرر التأمینی، التعویض

مترادف: زیان بیمه‌ای · متضاد: سود، منفعت

استثنایات بیمه حقوقی

موارد، حوادث یا خساراتی که به موجب قانون یا قرارداد، خارج از تعهدات بیمه‌گر قرار دارند.

English انگلیسی Insurance exclusions
Français فرانسوی Exclusions de garantie
Deutsch آلمانی Versicherungsausschlüsse
العربية عربی استثناءات التأمین

مترادف: موارد خارج از تعهد · متضاد: پوشش بیمه‌ای

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین