Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

72 مدخل برای «غل»

مستغلاتی که متوفی در هنگام فوت در تملک داشته است فرهنگِ فا⇐en

see under

نیز: زمین

توقیف یا حق توقیف ملک برای تضمین پرداخت مالیات مستغلات فرهنگِ فا⇐en

poinding

به حکم اختیارات ناشی از شغل به اعتبار اختیارات ناشی از سمت یا عنوان فرهنگِ فا⇐en

ex officio

suit فرهنگِ en⇐فا

دعوی حقوقی، قضیه، اغلب برای دعاوی مدنی، دعوای ایذائی

error فرهنگِ en⇐فا

اشتباه، خطا، تقصیر، سهو، قضاوت غلط، عقیده

pursuit فرهنگِ en⇐فا

شاغل به حرفه

calamity فرهنگِ en⇐فا

پریشانی شدید، مصیبت، فاجعه، اغلب ناشی از

mala praxis فرهنگِ en⇐فا

مدیریت غلط، ناشیانه

de falso judicio فرهنگِ en⇐فا

حکم غلط

a tort ou a droit فرهنگِ en⇐فا

درست با غلط

hazardous employment فرهنگِ en⇐فا

کار یا مشغله خطرناک

false trade description فرهنگِ en⇐فا

درج مشخصات غلط تجاری، تشریح کالا در

شغل اسم پرکاربرد

حرفه یا کاری که شخص به طور مستمر برای کسب درآمد انجام می‌دهد و در حقوق کار و تأمین اجتماعی دارای آثار قانونی است.

English انگلیسی occupation, profession, job
Français فرانسوی profession, métier, emploi
Deutsch آلمانی Beruf, Beschäftigung
العربية عربی مِهنة، وَظیفة، عَمَل

مترادف: حرفه، پیشه، کار · متضاد: بیکاری

مثال: تغییر شغل بدون اذن موجر در برخی قراردادهای اجاره تجاری می‌تواند موجب حق فسخ شود (ماده ۴۷۴ قانون مدنی).

اغلب قید پرکاربرد

در بیشتر اوقات، به دفعات زیاد.

English انگلیسی Often, Frequently
Français فرانسوی Souvent
Deutsch آلمانی Oft, Häufig
العربية عربی غالباً، کثیراً

مترادف: بیشتر اوقات، غالباً · متضاد: به‌ندرت

مثال: دعاوی حقوقی اغلب به دلیل نقص مدارک رد می‌شوند.

شاغل صفت پرکاربرد

کسی که دارای شغل یا حرفه‌ای است و در آن مشغول به کار است.

English انگلیسی Employed, Occupied
Français فرانسوی Employé, Occupé
Deutsch آلمانی Beschäftigt
العربية عربی شاغل، موظف

مترادف: کارمند، کارگر · متضاد: بیکار

مثال: فردِ شاغل مشمولِ قوانینِ کار و تأمینِ اجتماعی است.

شغلی صفت پرکاربرد

مربوط به حرفه، کار یا پیشه فرد که در حقوق کار و تأمین اجتماعی اهمیت دارد.

English انگلیسی Occupational, Professional
Français فرانسوی Professionnel
Deutsch آلمانی Beruflich
العربية عربی مهنی، وظيفي

مترادف: حرفه‌ای، کاری

مثال: بیماری شغلی مشمول بیمه است.

شغلي صفت پرکاربرد

منسوب به شغل که در حقوق کار و تأمین اجتماعی برای توصیف وضعیت یا بیماری‌های ناشی از کار به کار می‌رود.

English انگلیسی Occupational, Professional
Français فرانسوی Professionnel
Deutsch آلمانی Beruflich
العربية عربی مهني، وظيفي

مترادف: حرفه‌ای

مثال: بیماری‌های شغلی تحت پوشش بیمه تأمین اجتماعی قرار دارند.

مشاغل اسم پرکاربرد

حرفه یا کاری که شخص به آن اشتغال دارد و منبع درآمد اوست.

English انگلیسی Job, Occupation, Profession
Français فرانسوی Emploi, Profession, Métier
Deutsch آلمانی Beruf, Beschäftigung
العربية عربی مِهنة، وَظیفَة

مترادف: حرفه، کار · متضاد: بیکاری

مثال: تغییر شغل بدون اطلاع به بیمه ممکن است تبعات قانونی داشته باشد.

شاغلان اسم (جمع) پرکاربرد

اشخاصی که به کار یا حرفه‌ای اشتغال دارند.

English انگلیسی Employees, Workers, Occupied persons
Français فرانسوی Occupés, Salariés
Deutsch آلمانی Beschäftigte
العربية عربی شاغلون، موظفون

مترادف: کارکنان، اشتغال‌کنندگان — · متضاد: بیکاران —

مثال: شاغلان بخش خصوصی مشمول قانون کار هستند.

شاغلین اسم (جمع) پرکاربرد

کسانی که در یک سازمان یا نهاد به کار اشتغال دارند و دارای رابطه استخدامی هستند.

English انگلیسی Employees, Incumbents
Français فرانسوی Employés, Occupants
Deutsch آلمانی Beschäftigte
العربية عربی المشتغلون، الموظفون

مترادف: کارکنان، کارمندان · متضاد: بیکاران

مثال: لیست شاغلین باید به سازمان تأمین اجتماعی ارسال شود.

شاغلين اسم پرکاربرد

کسی که به کار یا حرفه‌ای اشتغال دارد؛ در حقوق کار، مشمول قانون کار است.

English انگلیسی Employee, Employed
Français فرانسوی Employé
Deutsch آلمانی Beschäftigter
العربية عربی شاغل، موظف

مترادف: کارمند، کارگر · متضاد: بیکار

مثال: شاغلین مشمول قانون کار از حقوق قانونی برخوردارند.

مشاغلی اسم پرکاربرد

فعالیت مستمر و حرفه‌ای که شخص برای کسب درآمد انجام می‌دهد.

English انگلیسی Occupation, Job
Français فرانسوی Profession, Emploi
Deutsch آلمانی Beruf, Beschäftigung
العربية عربی مهنة، وظیفة

مترادف: حرفه، پیشه · متضاد: بیکاری

مثال: تغییر شغل در قراردادهای کار تابع شرایط خاصی است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین