Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

1,121 مدخل برای «تر»

declaration of trust فرهنگِ en⇐فا

اعلان امانت تراست، اقدام فردی که دارای

high water line mark فرهنگِ en⇐فا

بالاترین حد مد آب

lord high chancellor فرهنگِ en⇐فا

در انگلستان، بالاترین مقام قضائی، وزیر، دادگستری

administrative board فرهنگِ en⇐فا

دفتر یا هیات اداری، یک اصطلاح کلی است

illicit cohabitation فرهنگِ en⇐فا

زندگی مشترک بصورت نامشروع، زندگی

clearinghouse stocks فرهنگِ en⇐فا

سهام تهاتری

benefice de division فرهنگِ en⇐فا

ضامن های مشترک

contract of exchange فرهنگِ en⇐فا

قرارداد تر

reported nonresident فرهنگِ en⇐فا

مخفف به ترتیب، گزارشات نوین عنوان

oeconomus of counsel فرهنگِ en⇐فا

مدیر ترکه

election doctrine of فرهنگِ en⇐فا

نظریه یا دکترین انتخاب

lik gi ae glos g lect فرهنگِ en⇐فا

او اک، اخراج از خدمت، اخراج غیر محترمانه، بیرون، کردن

novi operis nunciatio فرهنگِ en⇐فا

اعتراض به اقدام جدید

jointly and severally فرهنگِ en⇐فا

بطور مشترک

administrative agency فرهنگِ en⇐فا

بنگاه دفتر

partition of chattels فرهنگِ en⇐فا

تقسیم اموال مشترک، وان، شریک

original document rule فرهنگِ en⇐فا

آن بهتری

impeachment of witness فرهنگِ en⇐فا

اعتراض به شاهد

notorious cohabitation فرهنگِ en⇐فا

زندگی مشترک بدون ازدواج

uncontrollable impulse فرهنگِ en⇐فا

رو، هیجان یا انگیزش ناگهانی، کنترل

multiple-party accounts فرهنگِ en⇐فا

انواع حساب های مشترک

necessaries doctrine of فرهنگِ en⇐فا

دکترین ضرورت

attorney for government فرهنگِ en⇐فا

وزیر دادگستری

non-clearinghouse stocks فرهنگِ en⇐فا

سهام غیر تهاتری

interlocking directorate فرهنگِ en⇐فا

مدیریت مشترک

administration of estates فرهنگِ en⇐فا

اداره ترکه

trust property trust res فرهنگِ en⇐فا

اموال تحت پوشش تراست، مال، امانتی

ad abundantiorem cautelam فرهنگِ en⇐فا

برای احتیاط بیشتر

beyond a reasonable doubt فرهنگِ en⇐فا

خالی از تردیدهای معقول

offences against property فرهنگِ en⇐فا

کنترل است

advocate advowee paramount فرهنگِ en⇐فا

حاکم، بزرگترین حامی

notary public office notary فرهنگِ en⇐فا

محضر، دفتر اسناد رسمی، دفتر اسناد رسمی که

salus populi suprema lexesto فرهنگِ en⇐فا

فا اه اه، مردم بالاترین قانون است، امنیت مردم

transfered intent doctrine of فرهنگِ en⇐فا

آموزه دکترین انتقال قصد، طبق این آموزه

contingent estate interest or فرهنگِ en⇐فا

ماع، ماترک

certificate of acknowledgment فرهنگِ en⇐فا

گواهی دفتر اسناد رسمی، امین

شتر اسم پرکاربرد

حیوانی پستاندار که در مناطق بیابانی زیست می‌کند.

English انگلیسی camel
Français فرانسوی chameau
Deutsch آلمانی Kamel
العربية عربی جمل

مثال: در قوانین مدنی، احکام خاصی برای تلف حیوانات از جمله شتر در حوادث رانندگی وجود دارد.

متر اسم پرکاربرد

واحد اندازه‌گیری طول که در دعاوی ملکی و ثبتی کاربرد دارد.

English انگلیسی Meter
Français فرانسوی Mètre
Deutsch آلمانی Meter
العربية عربی متر

مثال: مساحت ملک مورد معامله دویست متر مربع است.

برتر صفت پرکاربرد

دارای رتبه یا کیفیت بالاتر.

English انگلیسی Superior, Higher
Français فرانسوی Supérieur
Deutsch آلمانی Überlegen, Höher
العربية عربی أسمى، أفضل

مترادف: بالاتر، عالی‌تر · متضاد: پست‌تر، پایین‌تر

مثال: قانون اساسی برتر از قوانین عادی است.

بهتر صفت (صفت تفضیلی) پرکاربرد

خوش‌اتر، مناسب‌تر نسبت به چیزی دیگر.

English انگلیسی better
Français فرانسوی meilleur
Deutsch آلمانی besser
العربية عربی أفضل، خیر

مترادف: مناسب‌تر — نیکوتر · متضاد: بدتر

مثال: صلح بهتر از دعوای طولانی است.

دختر اسم پرکاربرد

فرزندِ مؤنث که در حقوقِ خانواده دارای حقوق و تکالیفِ خاص است.

English انگلیسی daughter, girl
Français فرانسوی fille
Deutsch آلمانی Tochter, Mädchen
العربية عربی بنت، فتاة

مترادف: فرزندِ مؤنث · متضاد: پسر

مثال: حضانتِ دختر تا سنِ بلوغ با مادر است (ماده ۱۱۶۹ قانون مدنی).

دکتر اسم پرکاربرد

عنوانِ علمی یا پزشکی که در اسنادِ رسمی و پرونده‌های پزشکی اهمیت دارد.

English انگلیسی Doctor
Français فرانسوی Docteur
Deutsch آلمانی Doktor
العربية عربی دکتور

مترادف: پزشک، صاحبِ درجهٔ دکتری

مثال: گواهیِ صادرشده توسطِ دکتر در دادگاه معتبر است.

دكتر اسم پرکاربرد

عنوان علمی یا حرفه‌ای برای دارندگان مدرک دکتری یا پزشکان.

English انگلیسی Doctor
Français فرانسوی Docteur
Deutsch آلمانی Doktor
العربية عربی دُکتور

مترادف: طبیب، صاحب مدرک دکتری

مثال: دکترای حقوق در دادگاه به عنوان کارشناس حضور یافت.

فترت اسم پرکاربرد

فاصله زمانی یا وقفه در تصدی یک مقام یا اجرای یک قانون.

English انگلیسی Interregnum, Interval
Français فرانسوی Interrègne, Intervalle
Deutsch آلمانی Zwischenzeit
العربية عربی فَتْرَة

مترادف: وقفه، فاصله · متضاد: استمرار

مثال: در دوران فترت مجلس، دولت می‌تواند در موارد ضروری لایحه قانونی ارائه دهد.

لیتر اسم پرکاربرد

واحدِ اندازه‌گیریِ حجمِ مایعات، معادلِ یک‌هزارمِ مترِ مکعب.

English انگلیسی Liter
Français فرانسوی Litre
Deutsch آلمانی Liter
العربية عربی لتر

مثال: قاچاقِ سوخت بر حسبِ لیتر محاسبه و جریمه می‌شود.

ليتر اسم پرکاربرد

واحد اندازه‌گیری حجم مایعات معادل یک دسی‌متر مکعب.

English انگلیسی Liter
Français فرانسوی Litre
Deutsch آلمانی Liter
العربية عربی لتر

مثال: قیمت هر لیتر بنزین طبق مصوبه دولت تعیین می‌شود.

مترو اسم پرکاربرد

قطار شهری زیرزمینی یا هوایی سریع‌السیر.

English انگلیسی metro, subway
Français فرانسوی métropolitain
Deutsch آلمانی U-Bahn
العربية عربی مترو، قطار الأنفاق

مترادف: قطار شهری

مثال: توسعه خطوط مترو در کاهش ترافیک مؤثر است.

متری اسم پرکاربرد

واحد اندازه‌گیری طول در سیستم متریک که در قراردادهای ملکی کاربرد دارد.

English انگلیسی Meter
Français فرانسوی Mètre
Deutsch آلمانی Meter
العربية عربی متر

مثال: مساحت ملک دویست متر مربع است.

متري صفت پرکاربرد

واحد اندازه‌گیری طول در سیستم متریک که در اسناد رسمی و قراردادها برای تعیین ابعاد املاک و اراضی استفاده می‌شود.

English انگلیسی Metric
Français فرانسوی Métrique
Deutsch آلمانی Metrisch
العربية عربی متري

مترادف: اندازه‌گیر

مثال: مساحت ملک بر اساس متر مربع در سند رسمی قید شده است.

کمتر صفت/قید پرکاربرد

مقدارِ ناچیز یا کمتر از حدِ معمول.

English انگلیسی Less, Fewer
Français فرانسوی Moins
Deutsch آلمانی Weniger
العربية عربی أقل

مترادف: اندک · متضاد: بیشتر، زیاد

مثال: کمتر از حدِ نصابِ قانونی، جلسه رسمیت ندارد.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین