Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

1,063 مدخل برای «دو»

unlimited liability فرهنگِ en⇐فا

مسئولیت نامحدود

engagement to marry فرهنگِ en⇐فا

نامزدی برای ازدواج، در حقوق انگلستان

underlying security فرهنگِ en⇐فا

وثیقه دست دوم

boundary commission فرهنگِ en⇐فا

کمیسیون مرزی، کمیسیون تعیین حدود مرزی

governmental secrets فرهنگِ en⇐فا

اسرار دولتی

declaration of paris فرهنگِ en⇐فا

اعلامی پاریس، اعلامیه مصوب دول معظم

government apparatus فرهنگِ en⇐فا

تشکیلات دولت، دستگاه دولت

intestate succession فرهنگِ en⇐فا

توارث بدون وصیت نامه

government insurance فرهنگِ en⇐فا

توسط دولت برای

qualified indorsement فرهنگِ en⇐فا

محدود یا حذف شود، کلمات، بدون رجوع یا

governmental facility فرهنگِ en⇐فا

تاسیسات دولتی

fronting and abutting فرهنگِ en⇐فا

حدود ملک

intermittent easement فرهنگِ en⇐فا

حق ارتفاق ادواری

unintended investment فرهنگِ en⇐فا

سرمایه گذاری بدون قصد

betrothment betrothal فرهنگِ en⇐فا

قول متقابل برای ازدواج، قرار نامزدی بین مره

limitation of damages فرهنگِ en⇐فا

محدودیت خسارات

suit against the state فرهنگِ en⇐فا

اقامه دعوی علیه دولت

indeterminate sentence فرهنگِ en⇐فا

حکم باز، حکم نامحدود، محکومیت به زندان

notorious cohabitation فرهنگِ en⇐فا

زندگی مشترک بدون ازدواج

unqualified acceptance فرهنگِ en⇐فا

قبول بدون، ان ان ور هار، بی ارتباط، بی اعتنا

conditional limitation فرهنگِ en⇐فا

محدودیت مشروط

quantum valebat valeat فرهنگِ en⇐فا

به اندازه ارزش آنها، هرگاه کالائی بدون قرارداد

terra dominicales regis فرهنگِ en⇐فا

خالصه دولتی، اراضی

justice of the peace jp فرهنگِ en⇐فا

امین صلح، نوعی قاضی بدوی، در نظام حقوقی

impression case of first فرهنگِ en⇐فا

بدون سابقه، بدون رویه، وضعیت کاملا جدید، در یک قضیه مطروحه، قضیه ای که حاوی، نشده است

governmental subdivision فرهنگِ en⇐فا

سازمان یا نهاد دولتی

arm's length transaction فرهنگِ en⇐فا

معامله بدون تبانی

transit in rem judicatam فرهنگِ en⇐فا

پس از صدور رای

compelling state interest فرهنگِ en⇐فا

منافع ضروری دولت، در آمریکا این عبارت

benignaetamen dicendum est فرهنگِ en⇐فا

اصل لزوم صدور رای

fer subsequens matrimonium فرهنگِ en⇐فا

به علت ازدواج بعدی، این عبارت در مورد

most favored nation clause فرهنگِ en⇐فا

ماده دول کامله الوداد

gnp- gross national product فرهنگِ en⇐فا

تولید، ناخالص ملی، خروج از دادگاه، صدور از دادگاه

covert baroncovert de baron فرهنگِ en⇐فا

مزدوج، تحت سر پرستی شوهر، زن شوهر دار

government deficit spending فرهنگِ en⇐فا

کسر بودجه دولت

absque consideratione euriae فرهنگِ en⇐فا

بدون حکم دادگاه

estate from period to period فرهنگِ en⇐فا

حق ادواری

dy ds op a sk jl bis bit sil فرهنگِ en⇐فا

یا از هردوی آنها

matrimonia debent esse libera فرهنگِ en⇐فا

ازدواج بایستی آزادانه باشد

court of summary jurisdiction فرهنگِ en⇐فا

دادگاه بدوی یا اولیه

close or strict interpretation فرهنگِ en⇐فا

تفسیر اخص یا محدود، تفسیری که مستقیما بر

federal reporter second series فرهنگِ en⇐فا

ثبت فدرال سری دوم

by donatio stricta et coarctura فرهنگِ en⇐فا

هه محدود است

بدو فعل پرکاربرد

با سرعت حرکت کردن.

English انگلیسی to run
Français فرانسوی courir
Deutsch آلمانی laufen
العربية عربی جری

مترادف: دو کردن · متضاد: ایستادن

مثال: متهم هنگام فرار شروع به دویدن کرد.

صدو عدد پرکاربرد

عدد ۱۰۰.

English انگلیسی hundred
Français فرانسوی cent
Deutsch آلمانی hundert
العربية عربی مئة

مثال: جریمه نقدی صد هزار تومان است.

بدوا قید پرکاربرد

در آغاز، در ابتدا یا در مرحله نخستین.

English انگلیسی Initially, At the beginning
Français فرانسوی Initialement, Au début
Deutsch آلمانی Anfangs, Zunächst
العربية عربی ابْتِداءً، فِی البِدایَة

مترادف: ابتدا، آغاز · متضاد: انتها، پایان

مثال: بدواً باید صلاحیت دادگاه بررسی شود.

بدون حرف اضافه / قید پرکاربرد

نشان‌دهنده فقدان یا عدم وجود چیزی یا حالتی در یک وضعیت حقوقی.

English انگلیسی without, lacking
Français فرانسوی sans
Deutsch آلمانی ohne
العربية عربی بدون، بلا، من دون

مترادف: فاقد، عاری از · متضاد: با، دارای

مثال: حکم بدون امضای قاضی فاقد اعتبار است.

جدول اسم پرکاربرد

مجموعه‌ای از داده‌ها که در ردیف‌ها و ستون‌ها برای نظم‌دهی به اطلاعات حقوقی یا مالی تنظیم شده است.

English انگلیسی Table, Schedule
Français فرانسوی Tableau, Annexe
Deutsch آلمانی Tabelle, Anlage
العربية عربی جدول

مترادف: فهرست، نمودار

مثال: جدول تعرفه‌های مالیاتی هر ساله در قانون بودجه تعیین می‌شود.

حدوث اسم پرکاربرد

پدید آمدن یا وقوع یک واقعه حقوقی یا جرم در زمان مشخص.

English انگلیسی Occurrence, Happening
Français فرانسوی Survenance, Événement
Deutsch آلمانی Eintreten, Vorfall
العربية عربی حدوث، وقوع

مترادف: وقوع، پیدایش · متضاد: زوال

مثال: تاریخ حدوث خسارت در تعیین میزان دیه مؤثر است.

صدور اسم پرکاربرد

عملِ بیرون فرستادن یا ایجاد یک سند یا حکم رسمی.

English انگلیسی Issuance
Français فرانسوی Émission / Délivrance
Deutsch آلمانی Ausstellung / Erlass
العربية عربی إصدار

مترادف: انتشار، ابلاغ

مثال: صدور حکم قطعی منوط به پایان دادرسی است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین