Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

960 مدخل برای «ره»

راهكارهاي اسم پرکاربرد

روش و چاره‌ای برای حل یک مسئله یا رسیدن به هدف.

English انگلیسی solutions, strategies
Français فرانسوی solutions
Deutsch آلمانی Lösungswege
العربية عربی حلول، استراتيجيات

مترادف: راه‌حل، چاره — تدبیر

مثال: کارشناسان راهکارهای قانونی رفع اختلاف را بررسی کردند.

ساختارهای اسم پرکاربرد

ترکیب و نحوهٔ قرار گرفتن اجزای یک سیستم یا سازمان.

English انگلیسی structure
Français فرانسوی structure
Deutsch آلمانی Struktur, Aufbau
العربية عربی هيكل، بنيان

مترادف: ساخت، تشکیلات

مثال: ساختارهای حقوقی نیازمند اصلاح هستند.

شماره‌های اسم پرکاربرد

عدد یا نشانی برای تعیین ترتیب یا شناسایی اشیاء و اشخاص.

English انگلیسی number
Français فرانسوی numéro
Deutsch آلمانی Nummer
العربية عربی رقم

مترادف: عدد، رقم — نامطمئن

مثال: شماره‌های ثبت شرکت در روزنامه رسمی آگهی می‌شود.

فاکتورهای اسم پرکاربرد

سند تجاری که نشان‌دهنده فروش کالا یا ارائه خدمات و مبلغ آن است.

English انگلیسی Invoice
Français فرانسوی Facture
Deutsch آلمانی Rechnung
العربية عربی فاتورة

مترادف: صورت‌حساب

مثال: فاکتورهای خرید باید به تأیید خریدار برسد.

فرهنگستان اسم پرکاربرد

نهادی رسمی که وظیفه پاسداری و قانون‌گذاری در حوزه زبان و ادبیات را بر عهده دارد.

English انگلیسی Academy
Français فرانسوی Académie
Deutsch آلمانی Akademie
العربية عربی مَجمَع لُغَوِیّ

مترادف: آکادمی

مثال: مصوبات فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای نهادهای دولتی لازم‌الاجراست.

راهکارهایی اسم پرکاربرد

روش یا تدبیری که برای حل یک مسئله یا مشکل ارائه می‌شود.

English انگلیسی solution, strategy
Français فرانسوی solution, stratégie
Deutsch آلمانی Lösung, Strategie
العربية عربی حل، استراتیجیة

مترادف: راه‌حل، تدبیر

مثال: ارائه راهکارهایی برای کاهش اطاله دادرسی در دستور کار قوه قضاییه است.

سازوکارهای اسم پرکاربرد

مجموعه روش‌ها و ابزارهایی که برای انجام کاری به کار می‌رود.

English انگلیسی mechanism
Français فرانسوی mécanisme
Deutsch آلمانی Mechanismus
العربية عربی آلیة

مترادف: مکانیسم، سیستم

مثال: سازوکارهای قانونی برای حل اختلاف پیش‌بینی شده است.

صدرالاشاره صفت/قید پرکاربرد

آنچه در ابتدای متن یا نامه به آن اشاره شده است.

English انگلیسی Aforementioned, Above-mentioned
Français فرانسوی Susmentionné
Deutsch آلمانی Vorgenannt
العربية عربی المذکور أعلاه

مترادف: مذکور، فوق‌الذکر · متضاد: ذیل‌الاشاره

مثال: مبلغ صدرالاشاره باید به حساب دادگستری واریز شود.

الرحیمشماره اسم (صفت) پرکاربرد

یکی از صفات خداوند به معنای بسیار مهربان که در ابتدای اسناد رسمی و احکام قضایی ذکر می‌شود.

English انگلیسی The Merciful
Français فرانسوی Le Miséricordieux
Deutsch آلمانی Der Barmherzige
العربية عربی الرحیم

مترادف: مهربان، بخشاینده

مثال: احکام دادگاه‌ها معمولاً با نام خداوند رحمان و رحیم آغاز می‌شود.

حق‌المشاوره اسم پرکاربرد

مبلغی که در ازای ارائه خدمات مشاوره‌ای حقوقی یا فنی پرداخت می‌شود.

English انگلیسی Consultation fee
Français فرانسوی Honoraires de consultation
Deutsch آلمانی Beratungshonorar
العربية عربی أجر الاستشارة

مترادف: حق‌الزحمه مشاوره

مثال: حق‌المشاوره وکیل در قرارداد ذکر شده است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین