دیکشنری حقوقی
در دستِ بهبودی — مدخلها از دو دیکشنریِ حقوقی (فارسی به انگلیسی: 15166 · انگلیسی به فارسی: 6939) در حالِ تکمیل است.
واژههای حقوقی · واژههای پرکاربردِ فارسی (9970)
15166 مدخل
- اعضاء هیئت منصفه
- array of jurors
- اعضاء هیات منصفه
- jf pure challenges to the separate polls; jurymen
نیز: صلاحیت یک یا جند نفر، اعتراض به - اعلام کردن اعلام
- submit, ~ting, submission; to make official formulation of and express; ~ing; ~ion <assert one’s innocence that one is innocent?
نیز: را، اعلام شدن، نماد، مه، تب - اعلامیه حقوق بشر
نیز: دون- اعلان کردن اعلان v
- (intransitive or passive form: be public: be; being; having been; to have proclaim; ~ing; proclamation announce; ing; ~ment; broadcast announcement will be made ‘next; <announcements of deaths; marriages; and births appear in the newspapers” declare; declaration advertise; publish
نیز: یم، اعلان شدن، ما، وت، اعلان، اعلام - اعمال بظاهر مجاز
- b cow constructive fraud; farud in law tis foe
نیز: استفاده از اختیارات متعارف قانونی با، با، مجاز که با نیت تقلب صورت گرفته باشد، اقدام با - اعمال کردن اعمال
- kardan/ operate; ing.—-ion exercise; ing; exercise; ing apply; ~ing; application use; use exert; ion
نیز: ول، اعمال شدن، یم، که - افاده افاده کردن ger, vi
- convey a sense
نیز: یم - افراز کردن افراز v
- kardan/; (of landed property; divide; ing; division parcel out; ~ing out mark out; marking out
نیز: افراز شدن، اس - افراط کردن افراط
- it is sexual immorality or b) go; ~ing to take; taking an extreme indulge; wast; consumption; excessiveness immoderation immoderateness
نیز: اس، ار، یی - اقام دعوی صلاحیت
- ute!) legal capacity to sue; standing to sue compulsory jurisdiction
نیز: اقامه دعوی، صلاحیت الزامی - اقامت خوانده است
- foro of (see plg> sister
نیز: خواهان تابع داد، تابع - اقامه کردن اقامه v
- kardan/; (in persian typically collocating with (or and adduce; ing; ~ment; produce; institute; institution commence; ~ment assign; raise; set up; setting; bring; ~ing prefer to bring or lay against a person
نیز: دعوی نماز، دعوا، اقامه شدن، تک، یه، سم - اقتصاد بخش خصوصی
- private enterprise
- الحاق اسباب دعوی
- الغاء کردن الغاء v
- or passive form he to be being; having been, to have been+pp) extinguish; abolish; ~ing; such as institutions usages; customs; as the abolition of negro slavery; abrogate; ing; out; obliterate b. to check effectively; make inoperative neutralize, cancel; to declare legally invalid; declare to be no longer of legal effect abolish) revoke; avoid ~ing; set aside; setting aside defeasance ~ing; nullification
نیز: ها، الغاء شدن، له، ما، موس، للم - امتناع از پرداخت
- withhold; ~ing payment
- اموال منقول شخصی
- personal effects (see paces
نیز: اموال - امکان ایفای تعهد
- امین اموال عمومی
- trustee of public property
- انتخابات اختیاری
- discretionary voting
- انتفاء حق ارتفاق
- the easement’s determination
- انحصار فروشندگان
- sellers’ monopoly
- انحصاری اختراعات
- od patent law; patents acts; statute of monopolisers
نیز: قانون، ات - اند قابل ارزیایی adj
- assessable; appraisable; evaluable
- انداختن دادخواست
- ob institute a suit
نیز: به جر، تقدیم دادخواست، ای - انشاء کردن انشاء
- authorship; the state or act of creating of authoring composing; author; create; cause; indite
نیز: انش، ده - انکار کردن انکار
- deny; ~ing; denial; disavow; disclaim; disclaimer; repudiate -ing; ion; renounce; ing; renunciation; recant; ~ation negate; contradict; ~ion: refute; ation; disaffirm; disaffirmance; disaffirmation; disown; negative: abnegate; gainsay; plead not guilty; argue about) traverse
نیز: سا، هل، بت، مورد سول قرار دادن، سم - اهانت کردن اهانت
- insult; affront outrage contumely reproaches offend (in persian more
نیز: یم، را، دا، رح، مه، هه، رم - اهلیت اقامه دعوی
- b) have standing to sue
- اهلیت داراشدن حق
- capacity to qualify for a right
- اوراق قرضه دولتی
- government bonds; government loan issues; state-loan bonds; of credit
- اول شمارگان نسخه
- ole
نیز: نوبت - ای هو اظها داشتن
- ایجاد کردن ایجاد v
- build bring into being
نیز: یم، ای - این غیر قابل بنو
- that cannot be aborted
- با توجه به اینکه
- whereas and soe) without resp without regard to; regardless of
نیز: نظر به اینکه، بدون توجه به - با حفظ حق اعتراض
- under protest said of payments under compulsion)
نیز: له - باز کننده اعتبار
- jb issuing bank
نیز: بانک - بازدید بدنی کردن
نیز: بازدید- بازرسی بدنی کردن
- jh)
- بازی از بر پر چم
- exempted from conscription service have been; having been freed; liberated; released; excused; let off; excepted; abso"
نیز: نی، سید ان - باست جمهوری رسید
- y it was signed by the president; it received the of stat assent
نیز: به توشیح - بانک ابلاغ کننده
- ising bank
- بدهی موعد نرسیده
- undue debt
- برات عندالمطالبه
- demand bill draft note; short bill; sight bill
- برات قابل پرداخت
- bill payable
- برای حفظ جان شخص
- such as a witness whose safety is in jeopardy; or an harm others
نیز: هه، رو، رز موز، اک - برای خود برداشتن
- convert to one's own use; pick for oneself
نیز: سم، مس سا، کش رفتن، بلند کردن - برداشتن گرو دادن
- 95f a for a bailment or other dep cf. lien); the item of movable property) ligation; (cf. thing as
نیز: سوم، وج - برطرف کردن تردید
- put an end to; clear up doubts
- برطرف کردن مسئله
- solve a problem; respond to the problem; eliminate problem
- برمبنای وصیتنامه adj
- and testamentary
نیز: موجب وصیتنامه - بری به اولاد میت
- sry! tail: limited; abridged; curtailed; as a fee or estate in fee; to a order of succession; or to certain heirs
نیز: انحصار، نمی - بل کالا به مشتری
- goed cash on delivery
نیز: وصول وجه در موقع - به استفهام گرفتن
- cross-examine; interrogate mockingly; detisively; sarcastically; by poverty; a. out of necessity b. by force; on or under compulsion; perforce; against one’s will by allusion; by implication
نیز: استنطاق کردن، به اشاره، مب - به تر تیب الفباء
- in alphabetical order
- به تقاضای یک طرف
- ex parte on one side only; by or for one party; done for; in behalf of; order; injunction; etc; and without notice to; or contestation by; any person adversely interested
- به ثبت رسیده است
- gf pu recorded holder
نیز: صاحب سند با کسی که سند به - به زندان انداختن
- etc; throughout england
نیز: هه، سسه
