دیکشنری حقوقی
در دستِ بهبودی — مدخلها از دو دیکشنریِ حقوقی (فارسی به انگلیسی: 15166 · انگلیسی به فارسی: 6939) در حالِ تکمیل است.
واژههای حقوقی · واژههای پرکاربردِ فارسی (9970)
15166 مدخل
- تعویض کردن تعویض
- kardan/ replace; replacing; ~ment; exchange
نیز: رل - تعیین مدبر تصفیه
- ob receivership
نیز: جر - تعیین کردن تعیین
- appoint; ~ing; ~ment; fix; specify; determine; determination; prescription; nominate; nominating; nomination; liquidate; verify
نیز: اس - تفسیر تحت اللفظی
نیز: تفسیر- تفسیر کردن تفسیر v
- interp co
نیز: یه، تعبیر - تفهیم علل بی حقی
- a writ founded upon a
- تقاضا کردن تقاضا v
- kardan ~ing; demand; q q solicit; ~ing; ~ation suit
نیز: ول، را، عم را، ور رش بو، تقاضای رد کیفر خو است - تقاضای طلاق کردن
- apply for a divorce; file for a divorce
- تقویت کردن تقویت
- strengthen; ~ing consolidate; ing
- تلقین کردن تلقین
- kardan/ suggest; ~ing; ~ion; inculcate; ing; ion e ins
نیز: با، مر شش ام ماش ماه - تمارض کردن تمارض v
- kardan/; feign; ~ing sickness
نیز: یم عم - تمدید وقت دادگاه
- continuance; an adjournment of the proceedings in an action
- تناقض آراء محاکم
- conflict of authority disparity between two or more courts; usu courts of last resort; on some point of law b
نیز: اه، سا - تنفیذ کردن تنفید v
- kardan/; enforce; ing; ~ment; to put into
- تهدید وادار کردن
- b intimidate; intimidate s.o; to make timid or fearful frighten; cow; bulldoze; bully
نیز: ممکن وادار، هیچکس را نمیتوان به انجام کار - توافق کردن توافق
- kardan/ agree; ~ing; ~ment <there is no
نیز: را - توجیه کردن توجیه v
- show to be just
نیز: یم - تودیع کردن تودیع
- kardan/ deposit ~ing; pawn; mortgage; hypothecate; entrust; commit to another with confidence; ~ing; ~mint; pay down; pay in advance
نیز: رل - توضیح دادن توضیح
- explain; ~ing; nation note (in the sense of -ing <it is worth noting that
نیز: یم، رل، یادآور شدن، مه - توقیف توقیف کردن
- kardan/ arrest; arrest; ~ing; related rugs; match three youths were arrested> <they placed the subject; such as the payment of overdue rent. the legal
نیز: ان - تولید انبوه کالا
- mass production
- توهین به داد گاه
- (see
نیز: اخلال در نظم داد گاه - توهین کردن توهین
- harsh language or arising from haughtiness and contempt; punishable with fine and imprisonment; usu unjustly intemperately and angrily bespatter; spatter; to cast aspetsions on defame; defaming; indignity; insult; to make libelous statements; the state of being insulted or morally outraged
نیز: رت، سازی، ول - تکالیف طرفین عقد
- slugs; the obligation or bond between parties
نیز: که - تکفیر کردن تکفیر
- excommunicate; ing; ion
نیز: رل - ثبت اسناد مالکیت
- isle archives public archives chancery (a/so (glo
نیز: اسناد، مرکز اسناد - جاذبههای خطرناک
- dangerous attraction sil current; flowing; running sav ongoing a: being actually in b; for the time being in force
نیز: ای، ند، سا، این، اس - جبران خسارت مدنی
- civil remedy
- جرائم علیه اموال
- crimes against property immotil
- جرم مستوجب اعدام
- capital crime
- جلسه هیئت وزیران
- cabinet council; cabinet session; cabinet meeting
- جنگ تجاوز کارانه
- war of war
- حادثه غیر مترقبه
- force majeure; fortuitous event; act of god; vis divinia
- حالت حکومت نظامی
- of martial law
- حالت ویژه قوانین
- personality of laws
- حبس اموال بدهکار
- sly general lien
- حجاب شخصیت حقوقی
- corporate veil (the legal assumption that the actions of a
- حساب سپرده کوتاه
- savings account; demand deposit bank is a bank authorized to; receive both demand and time deposits; to engage in trust services; to ssue; ters of credit; to rent time deposit boxes; and to supply similar services b>
نیز: مه - حسب تشخیص دادگاه
- ly judicially
نیز: سم - حسن رفتار حسن اس
- behavior
- حق استفاده عمومی
- right of common pal plole interest; usufruct
نیز: حق استفاده، یا، پا - حق خواهد داشت که
- shall be entitled to
نیز: شا - حق ناشی از مالکه
- js
نیز: ام - حقوق خصوصی داخلی
- private law
نیز: ای، رب جر با - حقوق طبیعی زوجیت
- consortium; including company; cooperation; affection; aid; and sexual relations
- حقوق عمومی داخلی
- municipal law
- حقوق قابل انتقال
- transmissible rights
- حقوقی قابل تاسیس
- that may be created or enacted
- حمایت کردن حمایت
- sponsor; sponsorship; protec
نیز: یم - حواله پرداخت پول
- bill of exchange
- حکم به معنای اخص
- dispositive right; dispositive part of an award; part
نیز: اه، ید - حکم را توقیف کرد
نیز: دیوان، توقیف- حکم محکومیت نقدی
- money judgment ood informed award; agreed award; fixed award; rigid award; consent award; consent decree; award by confession; consent judgment; judgment by consent
- حیطه کنترل طرفین
- the control of the parties involved
- خرابی وارد آوردن
- damage *ravage wreak havoc on
نیز: ها - خسارت تقویم نشده
- damages at large unliquidated damages
- خسارت دستور موقت
- خسارت غیر مستقیم
نیز: خسارت تبعی- خلاصه رونوشت سند
- summary abstract
- خلاف قانون اساسی
- unconstitutional
