وکالتی که در آن موکل (زوج) حق عزل وکیل (زوجه) را از خود سلب کرده و وکالت در طلاق را به صورت شرط ضمن عقد لازم (مانند نکاح) درآورده است.
English انگلیسی
Irrevocable power of attorney for divorce
🔊
Français فرانسوی
Procuration irrévocable pour le divorce
🔊
Deutsch آلمانی
Unwiderrufliche Scheidungsvollmacht
🔊
العربية عربی
الوکالة غیر القابلة للعزل في الطلاق
🔊
مترادف: وکالت ضمن عقد نکاح · متضاد: وکالت قابل عزل
شخصی که تعهد میکند در صورت عدم حضور یا عدم پرداخت بدهی توسط محکومعلیه، وی را حاضر یا بدهی را بپردازد.
English انگلیسی
Guarantor
🔊
Français فرانسوی
Garant
🔊
Deutsch آلمانی
Bürge
🔊
العربية عربی
الکفیل
🔊
مترادف: ضامن (در برخی کاربردها) · متضاد: مکفول
توافقنامهای کتبی میان تابعان حقوق بینالملل (دولتها یا سازمانهای بینالمللی) که دارای آثار حقوقی الزامآور است.
English انگلیسی
International Convention
🔊
Français فرانسوی
Convention internationale
🔊
Deutsch آلمانی
Internationales Übereinkommen
🔊
العربية عربی
اتفاقیة دولیة
🔊
مترادف: معاهده بینالمللی، عهدنامه
حکمی قضایی که به موجب آن، ثبتِ یک گواهی طرح صنعتی به دلیل عدم رعایت شرایط قانونی در زمان ثبت، از ابتدا باطل و بیاثر اعلام میشود.
English انگلیسی
Invalidation of industrial design registration
🔊
Français فرانسوی
Annulation de l'enregistrement d'un dessin ou modèle industriel
🔊
Deutsch آلمانی
Nichtigerklärung der Eintragung eines gewerblichen Musters
🔊
العربية عربی
إبطال شهادة التصمیم الصناعی
🔊
مترادف: بیاعتباری گواهی طرح صنعتی · متضاد: تنفیذ گواهی طرح صنعتی
مبلغی که زن در قبال کارهای خانگی که شرعاً وظیفه او نبوده و به دستور زوج انجام داده، دریافت میکند.
English انگلیسی
≈ Compensation for domestic services during marriage
🔊
Français فرانسوی
≈ Indemnité pour travaux ménagers
🔊
Deutsch آلمانی
≈ Entschädigung für häusliche Arbeit
🔊
العربية عربی
أجرة المثل لأیام الزوجیة
🔊
مترادف: حقالزحمه کارهای خانه
ارتکاب جرایم مالی کلان که موجب اختلال در روند طبیعی عرضه و تقاضا، قیمتها یا نظام پولی و ارزی کشور شود.
English انگلیسی
Disruption of the economic system
🔊
Français فرانسوی
Perturbation du système économique
🔊
Deutsch آلمانی
Störung der Wirtschaftsordnung
🔊
العربية عربی
الإخلال بالنظام الاقتصادي
🔊
مترادف: اخلال در نظام پولی یا ارزی · متضاد: ثبات اقتصادی
تعیین قیمت روز مال توقیفشده توسط کارشناس رسمی دادگستری جهت تعیین پایه مزایده.
English انگلیسی
Appraisal, Valuation
🔊
Français فرانسوی
Évaluation, Estimation
🔊
Deutsch آلمانی
Wertermittlung
🔊
العربية عربی
تقييم المال المحجوز
🔊
مترادف: کارشناسی قیمت، تقویم مال
تکلیفی که دادستان را ملزم میکند در صورت وجود دلایل کافی، علیه متهم اعلام جرم و تعقیب را آغاز کند.
English انگلیسی
Principle of mandatory prosecution
🔊
Français فرانسوی
Principe de l'opportunité des poursuites (نقیض آن) / Principe de légalité des poursuites
🔊
Deutsch آلمانی
Legalitätsprinzip
🔊
العربية عربی
مبدأ إلزامية الملاحقة
🔊
مترادف: اصل قانونیبودن تعقیب · متضاد: اصل اقتضاییبودن تعقیب
شخصی که بدون داشتن مالکیت یا نمایندگی قانونی، مال متعلق به دیگری را به شخص ثالث منتقل میکند.
English انگلیسی
Transferor of another's property
🔊
Français فرانسوی
Transférant de la propriété d'autrui
🔊
Deutsch آلمانی
Veräußerer fremden Eigentums
🔊
العربية عربی
ناقل مال الغیر
🔊
مترادف: کلاهبردار (در حکم کلاهبرداری)، فروشنده مال غیر · متضاد: مالک، وکیل، ولی
قواعد حقوق بینالمللی که از طریق معاهدات، عرفهای بینالمللی و سایر منابع مکتوب و صریح ایجاد شدهاند.
English انگلیسی
Positive International Law
🔊
Français فرانسوی
Droit international positif
🔊
Deutsch آلمانی
Positives Völkerrecht
🔊
العربية عربی
القانون الدولي الوضعي
🔊
مترادف: حقوق بینالملل وضعی · متضاد: حقوق بینالملل طبیعی
شیوههای اعتراض به آرای قطعی یا غیرقطعی که خارج از روال عادی رسیدگی (تجدیدنظرخواهی) بوده و تنها در موارد احصاشده در قانون امکانپذیر است.
English انگلیسی
Extraordinary remedy
🔊
Français فرانسوی
Voie de recours extraordinaire
🔊
Deutsch آلمانی
Außerordentlicher Rechtsbehelf
🔊
العربية عربی
طرق الطعن غیر العادیة
🔊
مترادف: طرق شکایت فوقالعاده · متضاد: طرق عادی شکایت
غبن (فریبخوردگی در قیمت) در عقودی که ماهیت احتمالی دارند، به دلیل عدم قطعیت در عوضین، معمولاً جاری نیست.
English انگلیسی
Lesion in aleatory contracts (≈)
🔊
Français فرانسوی
Lésion dans les contrats aléatoires (≈)
🔊
Deutsch آلمانی
Verkürzung über die Hälfte bei aleatorischen Verträgen (≈)
🔊
العربية عربی
الغبن فی العقد الاحتمالی
🔊
متضاد: غبن در عقد معوض قطعی
عقودی که به موجبِ آن، منابعِ مالیِ لازم برای اجرایِ یک پروژه یا فعالیتِ اقتصادی توسطِ تأمینکننده در اختیارِ متقاضی قرار میگیرد.
English انگلیسی
Financing Agreement
🔊
Français فرانسوی
Contrat de financement
🔊
Deutsch آلمانی
Finanzierungsvertrag
🔊
العربية عربی
عقود التمویل
🔊
مترادف: قراردادهای فاینانس
شخصی که بدونِ داشتنِ سمتِ قانونی (وکالت یا ولایت)، به نامِ دیگری معامله میکند.
English انگلیسی
Unauthorized agent (in context of agency)
🔊
Français فرانسوی
Gérant d'affaires (≈)
🔊
Deutsch آلمانی
Vertreter ohne Vertretungsmacht
🔊
العربية عربی
الفضولی
🔊
مترادف: معاملهکنندهٔ بدونِ اذن · متضاد: وکیل، ولی، مالک
مالیات غیرمستقیمی است که بر تفاوت بین ارزش کالاها و خدمات عرضهشده با ارزش کالاها و خدمات خریداریشده در هر مرحله از زنجیره تولید و توزیع وضع میشود.
English انگلیسی
Value Added Tax (VAT)
🔊
Français فرانسوی
Taxe sur la valeur ajoutée (TVA)
🔊
Deutsch آلمانی
Mehrwertsteuer (MwSt)
🔊
العربية عربی
ضريبة القيمة المضافة
🔊
مترادف: مالیات بر ارزش افزوده
مالیاتی که بر مجموع درآمدهای اشخاص (حقیقی یا حقوقی) از منابع مختلف وضع میشود.
English انگلیسی
General income tax
🔊
Français فرانسوی
Impôt général sur le revenu
🔊
Deutsch آلمانی
Einkommensteuer
🔊
العربية عربی
ضريبة الدخل العامة
🔊
مترادف: مالیات بر درآمد · متضاد: مالیات بر مصرف
درخواست جبران خسارت در ضمن رسیدگی به پرونده کیفری، بدون نیاز به طرح دعوی حقوقی جداگانه.
English انگلیسی
Joinder of civil claim in criminal proceedings
🔊
Français فرانسوی
Constitution de partie civile
🔊
Deutsch آلمانی
Adhäsionsverfahren
🔊
العربية عربی
المطالبة بالتعویض تبعاً للدعوی الجزائیة
🔊
مترادف: طرح دعوی مدنی در دادگاه کیفری · متضاد: طرح دعوی جداگانه
مال یا وجهی که برای تضمین پرداخت بدهی یا آزادی محکومعلیه به دادگاه یا اجرای احکام سپرده میشود.
English انگلیسی
Collateral for debt
🔊
Français فرانسوی
Garantie financière
🔊
Deutsch آلمانی
Sicherheit (für Geldschulden)
🔊
العربية عربی
الکفالة المالیة، الرهن
🔊
مترادف: تأمین مالی
اطمینان از اینکه دادههای الکترونیکی از زمان ایجاد تا زمان ارائه، تغییر نیافته و از منبع معتبری صادر شدهاند.
English انگلیسی
Data Integrity / Authenticity
🔊
Français فرانسوی
Intégrité des données / Authenticité
🔊
Deutsch آلمانی
Datenintegrität / Authentizität
🔊
العربية عربی
سلامة البیانات / موثوقیة البیانات
🔊
مترادف: تمامیت و صحت داده · متضاد: تحریف داده
امضای الکترونیکی که دارای شرایط خاصی از جمله انتساب به امضاکننده، کنترل اختصاصی و قابلیت کشف هرگونه تغییر در پیام باشد (ماده ۱۰ قانون تجارت الکترونیکی ایران).
English انگلیسی
Secure electronic signature
🔊
Français فرانسوی
Signature électronique sécurisée
🔊
Deutsch آلمانی
Qualifizierte elektronische Signatur
🔊
العربية عربی
التوقيع الإلكتروني الموثوق
🔊
مترادف: امضای دیجیتال امن · متضاد: امضای الکترونیکی ساده
نهادی کهن در ساختارِ دیوانی ایران برای مدیریتِ امورِ مالی و خزانهداری کشور.
English انگلیسی
Ministry of Finance (Historical context)
🔊
Français فرانسوی
Ministère des Finances (Contexte historique)
🔊
Deutsch آلمانی
Finanzministerium (Historischer Kontext)
🔊
العربية عربی
وزارة المالية
🔊
مترادف: دیوانِ استیفا، وزارتِ مالیه
هرگونه عمل حقوقی یا مادی راهن در مال مرهون که طبق قانون نباید به حق مرتهن لطمه بزند.
English انگلیسی
Mortgagor's disposition of the pledged property
🔊
Français فرانسوی
Actes du constituant sur la chose gagée
🔊
Deutsch آلمانی
Verfügung des Verpfänders über die Pfandsache
🔊
العربية عربی
تصرف الراهن في المرهون
🔊
مترادف: تصرفات راهن · متضاد: تصرف مرتهن
تصرف حقوقی یکی از شرکا در سهم شریک دیگر بدون داشتن اذن یا نمایندگی قانونی.
English انگلیسی
Unauthorized disposition of common property
🔊
Français فرانسوی
Gestion d'affaires (در صورت عدم وجود نمایندگی)، Acte de disposition sans pouvoir
🔊
Deutsch آلمانی
Verfügung eines Miteigentümers ohne Vollmacht
🔊
العربية عربی
التصرف الفضولي في المال المشاع
🔊
مترادف: معامله فضولی در مال مشاع · متضاد: تصرف مأذون
مرجع قضایی اصلی سازمان ملل متحد که در لاهه مستقر است و به اختلافات حقوقی میان دولتها رسیدگی میکند.
English انگلیسی
International Court of Justice (ICJ)
🔊
Français فرانسوی
Cour internationale de justice
🔊
Deutsch آلمانی
Internationaler Gerichtshof
🔊
العربية عربی
محكمة العدل الدولية
🔊
مترادف: دیوان بینالمللی دادگستری
از بین رفتن وثایق و تضمینات دین پیشین به دلیل تبدیل تعهد یا سقوط آن.
English انگلیسی
Extinction of securities
🔊
Français فرانسوی
Extinction des sûretés
🔊
Deutsch آلمانی
Erlöschen der Sicherheiten
🔊
العربية عربی
زوال ضمانات التعهد السابق
🔊
مترادف: انقضای وثایق · متضاد: بقای تضمینات
نظام بینالمللی (مبتنی بر موافقتنامه نیس) برای دستهبندی کالاها و خدمات جهت تعیین محدوده حمایت از علامت تجاری.
English انگلیسی
Classification of Goods and Services
🔊
Français فرانسوی
Classification des produits et services
🔊
Deutsch آلمانی
Klassifizierung von Waren und Dienstleistungen
🔊
العربية عربی
تصنيف السلع والخدمات
🔊
مترادف: طبقهبندی نیس
حق محتال برای برهم زدن حواله در صورتی که محالعلیه در زمان حواله معسر بوده و محتال جاهل به آن بوده است.
English انگلیسی
Rescission of assignment due to insolvency
🔊
Français فرانسوی
Résiliation de la délégation pour insolvabilité
🔊
Deutsch آلمانی
Aufhebung der Anweisung wegen Zahlungsunfähigkeit
🔊
العربية عربی
فسخ الحوالة بسبب الإعسار
🔊
مترادف: برهم زدن حواله به علت ورشکستگی · متضاد: بقای حواله
مالیاتی است که هنگام انتقال مالکیت عین یا منافع املاک از شخصی به شخص دیگر (مانند بیع یا صلح) اخذ میشود.
English انگلیسی
Real Estate Transfer Tax
🔊
Français فرانسوی
Droits de mutation immobilière
🔊
Deutsch آلمانی
Grunderwerbsteuer
🔊
العربية عربی
ضريبة نقل ملكية العقارات
🔊
مترادف: مالیات نقلوانتقال املاک
اصلِ حقوقی که بر اساسِ آن، همهٔ شهروندان باید به نسبتِ تواناییِ مالی و طبقِ قانون، در پرداختِ مالیات مشارکت کنند.
English انگلیسی
Equality in taxation
🔊
Français فرانسوی
Égalité devant l'impôt
🔊
Deutsch آلمانی
Steuergerechtigkeit, Gleichheit bei der Steuerzahlung
🔊
العربية عربی
المساواة فی أداء الضریبة
🔊
مترادف: عدالتِ مالیاتی · متضاد: تبعیضِ مالیاتی
مرجع شبهقضایی متشکل از نمایندگان سازمان امور مالیاتی، قاضی و نماینده تشکلهای حرفهای برای رسیدگی به اختلافات مالیاتی.
English انگلیسی
Tax Dispute Resolution Board
🔊
Français فرانسوی
Commission de règlement des litiges fiscaux
🔊
Deutsch آلمانی
Finanzgericht (≈)
🔊
العربية عربی
لجنة حل النزاعات الضریبیة
🔊
مترادف: هیأت حل اختلاف
توافقنامهای رسمی میان دو یا چند کشور که بر اساس حقوق بینالملل عمومی تنظیم شده و تعهدات مشترکی ایجاد میکند.
English انگلیسی
International alliance treaty
🔊
Français فرانسوی
Traité d'alliance internationale
🔊
Deutsch آلمانی
Internationaler Bündnisvertrag
🔊
العربية عربی
معاهدة تحالف دولیة
🔊
مترادف: معاهده بینالمللی · متضاد: قرارداد خصوصی
توقف اجرای حکم مورد اعتراض در صورت صدور قرار تأخیر اجرای حکم توسط دادگاه (ماده ۴۲۴ قانون آیین دادرسی مدنی).
English انگلیسی
Effect of third-party objection on execution
🔊
Français فرانسوی
Effet de la tierce opposition sur l'exécution
🔊
Deutsch آلمانی
Wirkung der Drittwiderspruchsklage auf die Vollstreckung
🔊
العربية عربی
أثر اعتراض الغیر علی التنفیذ
🔊
مترادف: اثر تعلیقی اعتراض ثالث
حبس مدیون به دلیل عدم پرداخت بدهی (در موارد استثنایی طبق قانون نحوه اجرای محکومیتهای مالی).
English انگلیسی
Imprisonment for debt
🔊
Français فرانسوی
Emprisonnement pour dettes
🔊
Deutsch آلمانی
Schuldhaft
🔊
العربية عربی
حبس المدین
🔊
مترادف: حبس بدهکار · متضاد: آزادی محکومعلیه
عبارتی توصیفی حاکی از جواز غالب یک عمل حقوقی یا شرعی.
English انگلیسی
Are generally permissible
🔊
Français فرانسوی
Sont généralement permis
🔊
Deutsch آلمانی
Sind im Allgemeinen zulässig
🔊
العربية عربی
تکون غالباً جائزة
🔊
مترادف: عموماً جایز هستند · متضاد: غالباً ممنوع میباشند
شخصی (حقیقی یا حقوقی) که کالا یا خدمات را از طریق ابزارهای الکترونیکی به مصرفکننده عرضه میکند.
English انگلیسی
Electronic supplier, E-vendor
🔊
Français فرانسوی
Fournisseur électronique
🔊
Deutsch آلمانی
Anbieter (im E-Commerce)
🔊
العربية عربی
المورد الإلكتروني
🔊
مترادف: فروشنده الکترونیکی، عرضهکننده آنلاین · متضاد: مصرفکننده الکترونیکی
لزوم پیوستگی زمانی و عرفی میان ایجاب و قبول برای صحت عقد نکاح.
English انگلیسی
Immediate succession of offer and acceptance
🔊
Français فرانسوی
Succession immédiate de l'offre et de l'acceptation
🔊
Deutsch آلمانی
Unmittelbare Aufeinanderfolge von Antrag und Annahme
🔊
العربية عربی
التوالی العرفی بین الإیجاب والقبول
🔊
مترادف: موالات · متضاد: تراخی طولانی
مرجع قضایی ویژه برای رسیدگی به جرایم افراد زیر ۱۸ سال تمام شمسی که با حضور قاضی و مشاوران تشکیل میشود.
English انگلیسی
Juvenile Court
🔊
Français فرانسوی
Tribunal pour mineurs
🔊
Deutsch آلمانی
Jugendgericht
🔊
العربية عربی
محکمة الأحداث
🔊
مترادف: دادگاه اطفال · متضاد: دادگاه بزرگسالان
هرگونه فعالیت تبلیغی به نفع گروههای مخالف نظام یا علیه نظام جمهوری اسلامی ایران.
English انگلیسی
Propaganda activity against the state
🔊
Français فرانسوی
Activité de propagande contre le régime
🔊
Deutsch آلمانی
Propagandatätigkeit gegen das System
🔊
العربية عربی
نشاط دعائی ضد النظام
🔊
مترادف: تبلیغ علیه نظام · متضاد: تبلیغ برای نظام
مال غیرمنقولی که افراز آن بدون ضرر یا نقص فاحش بر مالکان امکانپذیر است.
English انگلیسی
Divisible immovable property
🔊
Français فرانسوی
Immeuble divisible
🔊
Deutsch آلمانی
Teilbare unbewegliche Sache
🔊
العربية عربی
المال غیرالمنقول القابل للقسمة
🔊
مترادف: مال غیرمنقول قابل افراز · متضاد: مال غیرمنقول غیرقابل تقسیم (غیرقابل افراز)
همکاری میان دولتها برای انجام اقدامات قضایی (مانند جمعآوری ادله یا استرداد مجرمین) در پروندههای کیفری.
English انگلیسی
International Legal Assistance, Mutual Legal Assistance (MLA)
🔊
Français فرانسوی
Entraide judiciaire internationale
🔊
Deutsch آلمانی
Internationale Rechtshilfe
🔊
العربية عربی
المساعدة القضائية الدولية
🔊
مترادف: معاضدت قضایی متقابل
انتقال حقوق مادی ناشی از مالکیت صنعتی (مانند حق اختراع یا علامت تجاری) از مالک به شخص دیگر از طریق قرارداد یا قانون.
English انگلیسی
Assignment of industrial property rights
🔊
Français فرانسوی
Cession des droits de propriété industrielle
🔊
Deutsch آلمانی
Übertragung von gewerblichen Schutzrechten
🔊
العربية عربی
نقل ملکیة الصناعیة
🔊
مترادف: انتقال مالکیت صنعتی · متضاد: سلب مالکیت صنعتی
اصل حقوقی مبنی بر برخورداری برابر افراد یا دولتها از حقوق و تکالیف قانونی بدون تبعیض.
English انگلیسی
Equality of rights and obligations
🔊
Français فرانسوی
Égalité des droits et des obligations
🔊
Deutsch آلمانی
Gleichheit der Rechte und Pflichten
🔊
العربية عربی
تساوی الحقوق والواجبات
🔊
مترادف: برابری حقوقی، تساوی در برابر قانون · متضاد: تبعیض، نابرابری
فرآیندِ جستجو و کشفِ داراییهای محکومعلیه توسطِ محکومله یا مراجعِ قانونی جهتِ توقیف و استیفای طلب.
English انگلیسی
Identification of debtor's assets, Asset tracing
🔊
Français فرانسوی
Identification des biens du débiteur
🔊
Deutsch آلمانی
Ermittlung des Schuldnervermögens
🔊
العربية عربی
الکشف عن أموال المدین، تحدید أموال المحکوم علیه
🔊
مترادف: کشفِ اموال · متضاد: اختفای اموال
هزینههایی که طبق قانون مالیاتهای مستقیم، برای تعیین درآمد مشمول مالیات از درآمد ناخالص کسر میشوند.
English انگلیسی
Deductible Expense
🔊
Français فرانسوی
Charge déductible
🔊
Deutsch آلمانی
Betriebsausgabe
🔊
العربية عربی
المصروفات القابلة للخصم
🔊
مترادف: هزینه قابل کسر · متضاد: هزینه غیرقابل قبول
آگاه ساختن مدیون از اینکه طلب وی به شخص دیگری منتقل شده است تا در برابر انتقالدهنده بریالذمه نشود.
English انگلیسی
Notice of assignment
🔊
Français فرانسوی
Notification de la cession de créance
🔊
Deutsch آلمانی
Anzeige der Zession
🔊
العربية عربی
إعلام المديون بحالة الإحالة
🔊
مترادف: ابلاغ انتقال طلب · متضاد: جهل مدیون به انتقال
به دست آوردن هرگونه مال یا منفعت مالی از طریق غیرقانونی که عنوان مجرمانه خاصی ندارد اما قانونگذار آن را جرمانگاری کرده است.
English انگلیسی
Acquisition of property through illegitimate means
🔊
Français فرانسوی
Acquisition de biens par des moyens illégitimes
🔊
Deutsch آلمانی
Erlangung von Vermögensvorteilen durch unrechtmäßige Mittel
🔊
العربية عربی
کسب المال بطرق غیر مشروعة
🔊
مترادف: تحصیل مال حرام · متضاد: تحصیل مال مشروع
دعوایی که کفیل برای رهایی از تعهدِ پرداخت وجهالکفاله (در صورت عدم حضور مکفول) مطرح میکند.
English انگلیسی
Action for release from bail bond
🔊
Français فرانسوی
Action en libération de caution
🔊
Deutsch آلمانی
Klage auf Entlassung aus der Bürgschaft
🔊
العربية عربی
دعوى براءة الذمة من الكفالة
🔊
مترادف: دعوی برائت ذمه از کفالت · متضاد: دعوی مطالبه وجهالکفاله
قانونی که پس از وقوع جرم تصویب شده و مجازات را تخفیف داده یا عمل را جرمزدایی کرده است.
English انگلیسی
Lex mitior
🔊
Français فرانسوی
Loi pénale plus douce
🔊
Deutsch آلمانی
Milderes Gesetz
🔊
العربية عربی
القانون الأصلح للمتهم
🔊
مترادف: قانون اصلح · متضاد: قانون اشد
انتقالِ انتفاعِ مالِ عاریه به شخصِ ثالث توسطِ مستعیر که اصولاً بدونِ اذنِ مالک ممنوع است.
English انگلیسی
Sub-borrowing / Transfer of commodatum
🔊
Français فرانسوی
Sous-prêt
🔊
Deutsch آلمانی
Unterleihe
🔊
العربية عربی
إعارة المستعیر للغیر
🔊
مترادف: عاریه دادنِ مالِ عاریه · متضاد: استفادهٔ شخصی
مبلغی که طرفین قرارداد پیشبینی میکنند تا در صورت تخلف از اصلِ انجام تعهد، متخلف به طرف دیگر بپردازد.
English انگلیسی
Liquidated damages for non-performance
🔊
Français فرانسوی
Clause pénale (pour inexécution)
🔊
Deutsch آلمانی
Vertragsstrafe (wegen Nichterfüllung)
🔊
العربية عربی
الشرط الجزائي عن عدم التنفيذ
🔊
مترادف: خسارت مقطوع عدم انجام تعهد
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.