دیکشنری حقوقی
در دستِ بهبودی — مدخلها از دو دیکشنریِ حقوقی (فارسی به انگلیسی: 15166 · انگلیسی به فارسی: 6939) در حالِ تکمیل است.
واژههای حقوقی · واژههای پرکاربردِ فارسی (9970)
15166 مدخل
- خارج از موضوع قاضی
- of pf (see
نیز: اظهار، اظهارات خود را تکذیب، تکذیب کردن - خدمات درمانی دولتی
- aow in iran
- خدمتشان پرداخت شود
- ly os pd promotion money
نیز: دستمزدی که به موسسین - خسارت محتمل الوقوع
- damnum infectum
- خصوصا در انجام کار
- association or participa f appointing another as; ings
نیز: مباشرت داشتن، کردن - خط مشی سیاسی کشیدن
- bs line; cross out; cross off; cross through
- داد خواست ورشکستگی
- bankruptcy petition
- دادرسی غیر عادلانه
- failure of justice; miscarriage of justice
- دارای اختیارات کلی
نیز: اح، سم- دارای اهلیت قانونی
- sui juris of his own right; possessing full social and ciyj rights; having capacity to manage one’s own affairs
نیز: داشتن اهلیت با حق اقامه - دارای مسئولیت مدنی
نیز: سس- دانه مالکیت مشک وک
- title
نیز: طلق مالکیت مطلق - در آمد خالص تجارتی
- business income
- در ابتداء در ابتدا
- the beginning; at first; initially; at the outset; to begin with; a principion initial; primitive; yt without issue
- در اجرای حکم اعدام
نیز: وفق- در اولین فرصت ممکن
- soon as possible; as early as possible; at your convenience; at one’s earliest occasion; as soon as practicable <practicable; pr
نیز: ری - در تاریخ فوت متوفی
نیز: در صورت، نج- در حالت تعلیق بودن
- be in a state of suspension; be in abeyance
- در حین دفاع از خود
- defendendo in defending himself; in self-defense
- در دست رسیدگی بودن
نیز: را، رسیدگی به پرونده ای، عهده- در زمان حیات مصالح
نیز: با حق- در معاوضه غیرمنقول
- of exchange; a sum of money given; when two persons have exchanged lands; to equalize the exchange
- در معرض پایمال شدن
- about to be trampled upon; susceptible to being denied
نیز: رم - درآمد مشمول مالیات
- taxable income
- درخواست خسارت کردن
- claim damages <a husband may; however; of the matrimonial causes act
نیز: خسارت - دزدی کردن از مغازه
- shop lift; shop lifting
- دست به دست هم دادن
- conspire clap; touch; hence and by extension; tamper
نیز: دست زدن - دستور توقیف دادرسی
- supersedeas order/writ; see under gu nd
نیز: توقیف - دعوای مشمول مرو زر
- elo! revive; ing; revival of a barred claim
نیز: ول مرور زمان - دعوی خصوصی یا شخصی
- see
نیز: اراد وروی از بابک ام موی شخصی - دعوی در دست رسیدگی
- pendens; a pending ju d power
نیز: ترا، موم مره - دعوی عدم توجه دعوی
- osh llin ow instability
نیز: عدم - دعوی چیزی را داشتن
- lay claim to
- دن وثیقه آزاد کردن
- yw bail; to release after receiving such security
نیز: با تعیین قرار یا - دو ره رباست جمهوری
- tenure of president; presidential office; office of the president
- دو روز مهلت خواستن
- ask for two days grace
- دوک کر زا با با کم
- previously government in that country>; reinstate; acknowledge
نیز: من - ذر صمن چیزهای دیگر adv
- among other things; among others; alia tes in the meantime; meanwhile; in the meanwhile: at the same time; implicitly; inter alia: among other things
- رجوع کردن به داوری
- (see under o25
نیز: رجوع - رضایت دادن در دعوی
- give up one’s claim; relinquish one’s claim. usage note persian culo
نیز: دادن، ات، ار - رگ حساب وجه ارسالی
- remittance slip (ie
نیز: سند ارسال وجه - زج کج رو مره یش وک
- the tenant in tail i s enabled; by s; of the act
نیز: موم، زان، توا - زنای محصن با محصنه
- adultery
- زندانیان در دادگاه
- sgimo tipstaff
نیز: مامور، زر - سردفتر ازدواج رسمی
- extended form of
نیز: سردفتر ازدواج - سرمایه افراد حقیقی
- y capital levy
نیز: مالیات - سرمایه تاسیس شر کت
- (ot initial capital investment
نیز: سرمایه شرکت در تاریخ تاسیس - سرمایه ربائی ربایی
- usury capital
- سرمایه پرداخت نشده
- assembled capital stock
- سلب ید از غیرمنقول
- dispossess
- سند تغبیر دادن سند
- fact finde!; fot
نیز: امحا آثار مخدوش، توی سند، دست، اد اد اور - سند قرضی تضمینشده
- assumed bond; indorsed bond
- سوابق بازداشت متهم
- arrest record; a cumulative list of the instances when; in the latter case in persian
نیز: تا - سکه تقلبی سکه جعلی
- and counterfeit coin; base coin
نیز: سکه قلب - سکوت موجب رضا کردن
- or no guilty. he may then either confess; plead not guilty
نیز: سکوت - سیاه گذاردن گذاشتن
نیز: سس- شرایط ایجاد معامله
- accountable conditions
- شرایط تشدید مجرمیت
- given mainly in respect of tortuous acts
نیز: شر، سم - شرطی را احراز کردن
- see under
نیز: احراز کردن - شهادت با قید سوگند
- sworn testimony statement
