دیکشنری حقوقی
در دستِ بهبودی — مدخلها از دو دیکشنریِ حقوقی (فارسی به انگلیسی: 15166 · انگلیسی به فارسی: 6939) در حالِ تکمیل است.
واژههای حقوقی · واژههای پرکاربردِ فارسی (9970)
15166 مدخل
- اسناد غیر قابل قبول
- ineligible papers dibs public documents
نیز: اسناد غیر محر، اس - اسناد محسوب نمیشود
- and
- اعتبار اسنادی تجاری
- letter of credit
- اعتراض به حکم غیابی
- appeal; ~ing against judgment by default shy ef appeal; ~ing against a ruling; sentence; judgment
نیز: اض به - اعتراف کردن به گناه
- ead guilty confess oneself guilty; plead guilty
نیز: به جرم با خلاف - اقدامات سالب مالکیت
نیز: سم، سالب- اقدامات موقت تامینی
- interim relief pendente ite interim measures of protection
نیز: داد - اقرار مترتب بر دعوی
- admission made at the hearing or in court
- امتیاز فعالیت تجاری
- franchise
- اموال بدون مالک خاص
- public property (in persian; property the benefit of; gen belongs to the citizens of a town or country; or members of a local community; as public parks; streets; thoroughfares; circles; public foundations; public en and mortmain ou e d
نیز: عمومی، مشتر - امکان اجرای قرارداد
- and possibility of performance
نیز: امکان ایفای تعهد - ان بازرسی بدنی کردن
- <everyone was frisked before getting on the plane? visit
نیز: کت - انتخابات غیر مستقیم
نیز: درس انتخابات مرحله- انتشار انحصاری کتاب
- pre piracy
- انتفا تعهد قراردادی
نیز: انتفا- انتفاء حق یا اختیار
- determination; in persian; the ending or expiration of a right; power; or authority; in english; or of a right
- انتقال به صورت رقبی
- انتقال به صورت عمری
- omra) demise
- انتقال حقوق مالکانه
- ww vesting deed
- انتقال مسبوق به نقل
- intervivos transfer; convey; ~ing; ~ance
- اهر کردن ظاهر ساختن
- show; display; exhibit; manifest
- اوراق بهادار با سود
- b yt arbitrage; toying
نیز: خریدوفروش همزمان - با تاریخ اجرای موجل
- a taking full effect at a future time <executory
- با مهلت کم یا کوتاه
- at short notice
نیز: تمدید کردن مهلت - با کشتی فرستادن شدن
- sf embark a ship; go on ship; ship; board
نیز: سوار، دنا - بابک وی کر رو رد چم
- ch held by him in an official or fiduciary character; or fails to account for
نیز: انا - بازنشستگی داوطلبانه
- oluntary old age pension; voluntary retirement
- بخ مندرج در قرارداد
- po express warranty (more properly
نیز: قول، ضمانت - بخش موثر سند انتقال
- operative part the part of a conveyance; recitals; formal conclusion; etc
- بدهی مالیانی تخمینی
- estimated tax liability
- بدون اضافه امر نامه
- بدون تشریفات قانونی
- without legal proceedings without legal formalities; informally; done without legal proceedings
نیز: بدون، منطقی، بدون عذر موجه، بدون قیدو شرط عذر، مساعده بدون وثیقه رضایت، مساعده - بدون سود آینده سهام
- exdividend
- بر خودداری از اقدام
- writ of prohibition; process of prohibition
- برخلاف شئون حرفه ای
- against the principles of professional integrity; contrary to the principles of good practice
- برداشتن مال بابت ین
- distrain distraint <‘pound’ (lat
- به استثناء این مورد
نیز: مورد، به استثناء مورد اخیر، استثناء، ماده- به ترتیب تاریخ وقوع
- in chronological order
- به حساب بدهی گذاشتن
- debit store debited her account for the purchase>
- به خاطر مصالح عمومی
- pro bono publico (ie yo oli
نیز: مردمی معاضدت با، عموم برای تامین نیازهای، رای - به خرده فروش فروختن
- of ls job
- به داوری ارجاع کردن
- arbitrate
- به مرحله اجر گذاشتن
- yo
نیز: به، به اجر گذاشتن - به ندرت اجرا میشود
- it is rarely enforced
نیز: سس، مه - به گردن کسی انداختن
- shift the responsibility to someone
- بها یا نرخ رسمی ارد
نیز: سنه- بی احترامی به قانون
- flouting the rules
- بیست ضربه شلاق خورد
- he was given; lashes
- بیعنامه با شرط خیار
- conditional bill of sale
- بیمه عمر قابل تمدید
- renewable term life insurance
- بینه مستند به شهادت
نیز: دا- تئوری تضمین اجتماعی
- idea of collective guarantee
- تاد به بخشی از بدهی n
- rebate
- تایید کردن با امضاء
- countersign
- تبدیل دارائی به نقد
- liquidation
- تبدیل مجازات به اخف
- commutation; commutation of sentence
- تحدیدی آگهی اختصاصی
- تدافعی بودن استنطاق
- ol and pol doctrine of the right to council at interrogation
نیز: تدافع در استنطاق - تساوی حاکمیت دولتها
- lol sovereign equality of states
- تشکیل جلسات داد گاه
- oly term of court
نیز: دوره مقرر
