دیکشنری حقوقی
در دستِ بهبودی — مدخلها از دو دیکشنریِ حقوقی (فارسی به انگلیسی: 15166 · انگلیسی به فارسی: 6939) در حالِ تکمیل است.
واژههای حقوقی · واژههای پرکاربردِ فارسی (9970)
15166 مدخل
- بخش مقدماتی سند رسمی adj
- b alls; whereas clause; cognizant; the <a country always awake to the threat of invasion)
نیز: شدن، نم بودن مطلع ساختن مطلع، اد یرد، لاس ده، نت، ات، له - بدون توجه به استحقاق
- withou
- بستانکار دارای وثیقه
- secured creditor
- بطور اشاعه مالک بودن
- see and
نیز: مالک بودن، مالک شدن - به اجمال برگزار کردن
- say without elaboration
- به اطلاع عموم رساندن
- otify the public advertise
نیز: رد، تا اطلاع ثانوی - به تصرف دولت در آمدن
- be condemned to the use of the state (e.g. of unclaimed
- به رهن گذاردن گذاشتن
- mortgage
- به شرط معامله متقابل
- see; conditional upon reciprocal action; upon reciprocal action
نیز: معامله متقابل - به قصد فرار از قانون
نیز: ار، فرار- به قوت خود باقی بودن
- remain in force; continue to be valid; hold valid
- تاخیر در تعمیر ماشین
- deferred maintenance
- تاریخ تبلیغ دادخواست
- date action was served on recipient; action was served on recipient on; (date:
نیز: مه - تجدید اعتبارحکم سابق
- revival; revival of judgment odd revival of a will
نیز: تجدید اعتبار وصیتنامه لغو - تطبیق قانون با موارد
- application of the law to instances
- تعرفه متناسب با قیمت
- ad valorem duty
- تعریف حقوقی یا قضایی
- judicial construction
- تعهد با پرداخت خسارت
- sle! ti em tay/
نیز: دا - تفکیک بر مبنای ال سس
- segregation by gender
- تقصیر پیمانکار مستقل
- jus bo pre collateral negligence
نیز: در، مسئولیت کارا - تقلب در جریان دادرسی
- and it may be accomplished by perjury; or by use of false of forged instruments
نیز: مر، ار، وا - ثالث اعتراض شخص ثالث
- col tel
- جرائم علیه عفت عمومی
- offenses against public morals; vice crimes
نیز: ری - جلسه هیئت عمومی قضات
- in banc session; en banc session
- حریم ساختمان با خانه
- close a portion of land; as a field; inclosed as by a hedge; fence; or other visible inclosure; party; political party
نیز: اس، وروی، ار نا، سس - حق با امتیاز انحصاری
- monopoly
- حقوق بازنشستگی اضافی
- supplementary pension
- حقوق بین الملل خصوصی
- private international law; jus gentium privatum
- حقوق بین الملل عمومی
- public international law; jus publicum
نیز: ما ان - خرق حجاب شخصیت حقوقی
- lift veil of corporate personality
نیز: اک، اد - خسارت غیر قابل جبران adj
- see under cor jath/ (of judge or jury member unchallengeable
نیز: خسارت، غیر قابل - خسارت وارده بر اموال
- damage to property
- خود یا کس دیگر خوردن
نیز: قسم به بی، خوردن، اثبات بی گناهی دیگری قسم، کسی که، قسم- خودداری از اظهار نظر
- (see
نیز: اظهار نظر - خودداری از اعمال زور
- abandon the use of force
نیز: رم - دادگاه ویژه ورشکستگی
- court
- دارای مسئولیت تضامنی
- bound in solidum
- داوری توسط مراجع رسی
نیز: داوری توسط مجاری رسمی- دد رافع مسئولیت بودن
- sb of his responsibility or liability
- در اختیار قرار گرفتن
نیز: اختبار- در این خصوص صحبت کنم
نیز: بیش از- در جهت تامین اهدا رز
- to benefit his or her own interest
نیز: برای تامین منظور خود - در دادگاه محکوم کردن
- gal b p> hold in contempt mah-mu-mon-beh/; debt of record; judgment debt; party; losing litigant
نیز: حاضر، اهانت به دادگاه با سرپیچی از دستور دادگاه، به - درخواست تجدید دادرسی
- rehearing
نیز: تقاضای تجدید دادرسی، نها، سس - دستبرد در اموال دولت
- peculation; embezzlement
- دسته بندی سیاسی کردن
- gry classify; sort out; group; assort; index; set or place in ordet
نیز: دسته - دعوای مشمول مرود مان
- barred claim
- دعوی حقوقی دعوی مدنی
- civil action a is brought to enforce a right merely; as if a man seeks to recover a sum of money formerly lent
نیز: رم، ان، اح، ادا، زا، سر، ام، با، وروی، ات، اس، ار - دیوان عالی بین الملل
نیز: دبوان- ذر مقابل طلبکاران رس
- ذیل سندی را امضا کرد
- sign on/up
نیز: امضاء بدون مطلب - رئیس تشریفاتی یک حزب
- ominal head of a party dud president; chairman
نیز: رئیس - رسیدگی به دعوای واحد
- sly b jurisdiction
نیز: چند دادگاه هم درجه، صلاحیت مشت رک دو، صلاحیت متقارن - رعایت تشریفات قانونی
- legal process ot solemnities
- روزنامه کثیرالانتشار
- a commonly read paper; a widely- read paper; a paper of large circulation
- روشن ساختن روشن کردن
- ing; ation clarify
نیز: روشن - رونوشت مصدق وصیتنامه
- probate copy
- سابقه کار سابقه خدمت
- سازش خارج از داد گاه
- out of court settlement
- سرپرست مجنون با سفیه
نیز: ای
