Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

1,113 مدخل برای «وق»

توقفگاه اسم پرکاربرد

محلی که برای پارک وسایل نقلیه اختصاص یافته و تابع مقررات راهنمایی و رانندگی است.

English انگلیسی Parking, Parking lot
Français فرانسوی Parking, Stationnement
Deutsch آلمانی Parkplatz
العربية عربی موقف، موقف السیارات

مترادف: پارکینگ

مثال: توقفگاه‌های عمومی مشمول مقررات مربوط به اماکن عمومی هستند.

موقعیتی صفت نسبی پرکاربرد

مربوط به شرایط، وضعیت یا جایگاه خاصی که در آن قرار دارد.

English انگلیسی Situational, Positional
Français فرانسوی Situationnel
Deutsch آلمانی Situativ
العربية عربی ظرفی، موقفی

مترادف: وضعیتی

مثال: تصمیم‌گیری‌های موقعیتی در مدیریت بحران اهمیت دارد.

موقوفات اسم پرکاربرد

مالی که عین آن حبس و منافع آن برای امور خیریه یا عام‌المنفعه اختصاص یافته است.

English انگلیسی Endowment, Waqf
Français فرانسوی Bien de mainmorte, Waqf
Deutsch آلمانی Stiftung, Waqf
العربية عربی مَوْقُوفَة

مترادف: وقف · متضاد: طلق

مثال: اداره اوقاف متولی نظارت بر موقوفات است.

صندوقهاي اسم پرکاربرد

محفظه یا نهادی مالی که وجوه یا اسناد در آن نگهداری می‌شود (مانند صندوق‌های بازنشستگی).

English انگلیسی Box, Fund, Treasury
Français فرانسوی Caisse, Fonds
Deutsch آلمانی Kasse, Fonds
العربية عربی صُندوق

مترادف: خزانه

مثال: اموال صندوق‌های دولتی مصون از تعرض است.

صندوقهای اسم پرکاربرد

محفظه‌ای برای نگهداری اشیاء یا وجوه، یا نهادی مالی برای جمع‌آوری و مدیریت سرمایه.

English انگلیسی Fund, Box
Français فرانسوی Caisse, Fonds
Deutsch آلمانی Kasse, Fonds
العربية عربی صندوق

مترادف: گاوصندوق، خزانه

مثال: صندوق‌های قرض‌الحسنه تحت نظارت بانک مرکزی فعالیت می‌کنند.

فوقالذكر صفت پرکاربرد

آنچه در سطور یا مطالبِ پیشین به آن اشاره شده است.

English انگلیسی Aforementioned, Above-mentioned
Français فرانسوی Susmentionné, Ci-dessus
Deutsch آلمانی oben genannt, vorgenannt
العربية عربی المذکور أعلاه

مترادف: مذکور، یادشده · متضاد: ذیل، زیر

مثال: شخصِ فوق‌الذکر باید در دادگاه حاضر شود.

فوقالذکر صفت پرکاربرد

چیزی که در سطور یا مطالب پیشین به آن اشاره شده است.

English انگلیسی Aforementioned, above-mentioned
Français فرانسوی Susmentionné
Deutsch آلمانی oben genannt
العربية عربی المذكور أعلاه

مترادف: مذکور، پیش‌گفته · متضاد: ذیل، زیر

مثال: شخص فوق‌الذکر مسئول جبران خسارت است.

حقوقدانان اسم پرکاربرد

شخصی که دارای دانش تخصصی در علم حقوق است و به تفسیر و تحلیل قوانین می‌پردازد.

English انگلیسی Jurist, Legal scholar
Français فرانسوی Juriste
Deutsch آلمانی Jurist, Rechtsgelehrter
العربية عربی حقوقی، فقیه قانون

مترادف: وکیل، قاضی، کارشناس حقوق

مثال: حقوقدانان بر تفسیر ماده ۳ قانون مدنی اختلاف نظر دارند.

فوق‌الذکر صفت پرکاربرد

آنچه پیش‌تر در متن یا سند به آن اشاره شده است.

English انگلیسی Aforementioned, Above-mentioned
Français فرانسوی Susmentionné
Deutsch آلمانی Vorgenannt
العربية عربی المذکور أعلاه

مترادف: مذکور، پیش‌گفته · متضاد: ذیل، زیر

مثال: ملک فوق‌الذکر در رهن بانک قرار دارد.

فوق‌الذكر صفت پرکاربرد

چیزی که پیش‌تر در متن یا سند به آن اشاره شده است.

English انگلیسی Aforementioned, Above-mentioned
Français فرانسوی Susmentionné
Deutsch آلمانی oben genannt
العربية عربی مذکور أعلاه

مترادف: پیش‌گفته، مذکور · متضاد: ذیل، بعدی

مثال: شخصِ فوق‌الذکر باید در جلسه حاضر شود.

فوقالعاده صفت پرکاربرد

خارج از حد معمول یا اضافه بر حقوق و مزایای پایه.

English انگلیسی Extraordinary, Additional
Français فرانسوی Extraordinaire, Supplémentaire
Deutsch آلمانی Außerordentlich, Zusätzliche
العربية عربی استثنائی، إضافی

مترادف: استثنایی، اضافی · متضاد: عادی

مثال: فوق‌العاده مأموریت کارمند باید پرداخت شود.

فوق‌الاشعار صفت/قید پرکاربرد

آنچه در بالا به آن اشاره شده است.

English انگلیسی aforementioned, above-mentioned
Français فرانسوی susmentionné
Deutsch آلمانی oben genannt
العربية عربی المذكور أعلاه

مترادف: مذکور، یادشده · متضاد: ذیل، زیر

مثال: مفاد قرارداد فوق‌الاشعار برای طرفین لازم‌الاجراست.

فوق‌العاده‌های اسم پرکاربرد

مزایا یا مبالغی که علاوه بر حقوق ثابت به کارمند پرداخت می‌شود.

English انگلیسی Allowance, Bonus
Français فرانسوی Indemnité, Supplément
Deutsch آلمانی Zulage, Zuschlag
العربية عربی علاوة، إضافی

مترادف: مزایا، پاداش

مثال: فوق‌العاده‌های شغلی در حکم کارگزینی درج می‌شود (قانون مدیریت خدمات کشوری).

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین