Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

1,250 مدخل برای «نو»

lawful representatives فرهنگِ en⇐فا

نمایندگان قانونی، در مورد اموال غیرمنقول، در مورد اموال منقول

tiz est vinculum fidei فرهنگِ en⇐فا

وفاداری اساس قانون است، وفاداری حلقه، ضروری زنجیره تعهد است

dom proc domus procerum فرهنگِ en⇐فا

انگلیس، گاهی بصورت، نیز بطور، اختصاری نوشته می شود

multiple-party accounts فرهنگِ en⇐فا

انواع حساب های مشترک

declaratory part of law فرهنگِ en⇐فا

بخش اعلامی قانون

constructive possession فرهنگِ en⇐فا

تصرف قانونی، گاهی شامل اموال

artificial insemination فرهنگِ en⇐فا

تلقیح مصنوعی

commutation of sentence فرهنگِ en⇐فا

جایگزین کردن یک نوع

ss anoles urb lye ats فرهنگِ en⇐فا

ده عنوان متخاصم

conditional indorsement فرهنگِ en⇐فا

ظهر نویسی مشروط

geb ab us ess sli su ok فرهنگِ en⇐فا

قانون

uniform commercial code فرهنگِ en⇐فا

وا، قانون متحدالشکل تجاری

law enforcement officer فرهنگِ en⇐فا

مامور ضابط قانون

going into effect of act فرهنگِ en⇐فا

بصورت قانون در آمدن

doctrinal interpretation فرهنگِ en⇐فا

تفسیر مفهوم قانون

grievous bodily harm gbh فرهنگِ en⇐فا

صدمات جدی جسمی، در انگلستان طبق قانون

matter of opinion cul by فرهنگِ en⇐فا

قانون است، امر موضوعی

sipe alb jss eb bys can فرهنگِ en⇐فا

تشریفاتی، اسمی، اداری، قانونی، قراردادی

family expenses statutes فرهنگِ en⇐فا

قوانین مخارج خانواده

american bar association فرهنگِ en⇐فا

کانون وکلای آمریکا

immunity from prosecution فرهنگِ en⇐فا

مصونیت از تعقیب، این نوع مصونیت ممکن

lex est dictamen rationis فرهنگِ en⇐فا

قانون بیانگر عقل است

code of criminal procedure فرهنگِ en⇐فا

تین دادرسی جزائی، قانون محاکمات در امور

retirement income insurance فرهنگِ en⇐فا

براساس این نوع بیمه

equal protection of the law فرهنگِ en⇐فا

حمایت مساوی قانونی، تضمین مندرج در قانون، همه افراد

pacta dant legem contracitu فرهنگِ en⇐فا

فین عقد، قانون حاکم بر آن، است

lex cornelia de falso falsis فرهنگِ en⇐فا

قانون کور

salus populi suprema lexesto فرهنگِ en⇐فا

فا اه اه، مردم بالاترین قانون است، امنیت مردم

obedientia est legis essentia فرهنگِ en⇐فا

اطاعت اساس قانون است

est aliquid propter generalem gum فرهنگِ en⇐فا

آنچه انصاف است، قانون قانون ها است

ab able- bodied seaman sociation journal فرهنگِ en⇐فا

مجله کانون وکلای آمریکا، دریانورد قابل، در قوانین انگلستان یک

ژنو اسم خاص پرکاربرد

شهری در سوئیس که محل انعقاد بسیاری از کنوانسیون‌های بین‌المللی حقوقی است.

English انگلیسی Geneva
Français فرانسوی Genève
Deutsch آلمانی Genf
العربية عربی جنیف

مثال: کنوانسیون‌های ژنو در حقوق بین‌الملل بشردوستانه اهمیت بنیادین دارند.

انور اسم پرکاربرد

روشن‌تر، منور (نام خاص).

English انگلیسی Anwar فرansوی: Anwar
Deutsch آلمانی Anwar
العربية عربی أنور

مترادف: روشن‌تر — نامطمئن · متضاد: تاریک

مثال: پرونده به نام آقای انور ثبت شد.

بانو اسم پرکاربرد

واژه احترام‌آمیز برای خطاب با اشاره به زن.

English انگلیسی lady, Mrs.
Français فرانسوی dame
Deutsch آلمانی Dame
العربية عربی سيدة

مترادف: خانم — متضاد: آقا — مثال: بانو مریم در جلسه حضور داشت.

تنوع اسم پرکاربرد

گوناگونی و وجود اشکال مختلف از یک پدیده.

English انگلیسی Diversity, Variety
Français فرانسوی Diversité, Variété
Deutsch آلمانی Vielfalt, Abwechslung
العربية عربی تَنَوُّع

مترادف: گوناگونی، اختلاف · متضاد: یکنواختی

مثال: تنوع آراء در هیئت عمومی دیوان عالی کشور طبیعی است.

جنوب اسم پرکاربرد

یکی از جهات اصلی جغرافیایی که در تعیین محدوده املاک و اراضی کاربرد دارد.

English انگلیسی South
Français فرانسوی Sud
Deutsch آلمانی Süden
العربية عربی جنوب

متضاد: شمال

مثال: حد جنوبی ملک مورد معامله به خیابان اصلی منتهی می‌شود.

صنوف اسم پرکاربرد

گروهی از افراد که دارای شغل یا حرفه مشترک هستند.

English انگلیسی Guild, Trade union
Français فرانسوی Corporation, Syndicat
Deutsch آلمانی Zunft, Berufsverband
العربية عربی صنف، نقابة

مترادف: اتحادیه، رسته

مثال: پروانه کسب باید توسط صنف مربوطه صادر شود (قانون نظام صنفی).

فنون اسم پرکاربرد

مجموعه روش‌ها و مهارت‌ها در انجام دادن کارها یا علوم.

English انگلیسی techniques, skills
Français فرانسوی techniques
Deutsch آلمانی Techniken
العربية عربی فنون، أساليب

مترادف: مهارت‌ها، روش‌ها، فنون

مثال: رعایت فنون دادرسی در دادگاه الزامی است.

قانو اسم پرکاربرد

مجموعه قواعد الزام‌آور که توسط قوه مقننه تصویب و برای عموم لازم‌الاجراست.

English انگلیسی Law, statute
Français فرانسوی Loi
Deutsch آلمانی Gesetz
العربية عربی قانون

مترادف: مقررات، ضابطه

مثال: قانون مجازات اسلامی مبنای صدور حکم است.

منوط صفت پرکاربرد

وابسته بودنِ اجرای یک امر به تحقق شرطی خاص.

English انگلیسی Conditional, Dependent, Contingent
Français فرانسوی Conditionnel, Dépendant
Deutsch آلمانی Bedingt, Abhängig
العربية عربی مَشروط، مُعَلَّق

مترادف: وابسته، مشروط · متضاد: مطلق، بی‌قید

مثال: صدور حکم منوط به ارائه ادله کافی است.

هنوز قید زمان پرکاربرد

نشان‌دهنده تداوم یک وضعیت در زمان حال.

English انگلیسی Still, Yet
Français فرانسوی Encore
Deutsch آلمانی Noch
العربية عربی لا یزال، بعد

مترادف: همچنان · متضاد: دیگر (در سیاق نفی)

مثال: هنوز مهلت تجدیدنظرخواهی منقضی نشده است.

کنون قید زمان پرکاربرد

در زمان حال و لحظه حاضر.

English انگلیسی Now, Currently
Français فرانسوی Maintenant, Actuellement
Deutsch آلمانی Jetzt, Gegenwärtig
العربية عربی الآن، حالیاً

مترادف: اکنون، حالا · متضاد: گذشته، آینده

مثال: قانون کنون حاکم بر روابط موجر و مستأجر، قانون سال ۱۳۷۶ است.

انواع اسم (جمع نوع) عریف: اقسام، گونه‌های مختلف یک چیز. پرکاربرد

English انگلیسی types, kinds
Français فرانسوی types, genres
Deutsch آلمانی Arten, Typen
العربية عربی أنواع، أصناف

مترادف: اقسام، گونه‌ها — متضاد: وحدت — مثال: انواع قراردادهای معین در قانون ذکر شده است.

اکنون قید پرکاربرد

در زمان حاضر.

English انگلیسی Now, Currently
Français فرانسوی Maintenant, Actuellement
Deutsch آلمانی jetzt, aktuell
العربية عربی الآن، حالیاً

مترادف: فعلاً، در حال حاضر · متضاد: گذشته، آینده

مثال: اکنون رسیدگی به این پرونده در صلاحیت دادگاه عمومی است.

اكنون قید پرکاربرد

در زمان حاضر.

English انگلیسی now, currently
Français فرانسوی maintenant, actuellement
Deutsch آلمانی jetzt, aktuell
العربية عربی الآن

مترادف: فعلاً، در حال حاضر · متضاد: گذشته، آینده

مثال: قانون اکنون لازم‌الاجراست.

جنوبي صفت پرکاربرد

منسوب به جنوب یا واقع در سمت جنوب.

English انگلیسی southern
Français فرانسوی du sud, méridional
Deutsch آلمانی südlich
العربية عربی جنوبی

متضاد: شمالی

مثال: ملک در بخش جنوبی پلاک ثبتی واقع است.

جنوبی صفت پرکاربرد

مربوط به جهت جنوب یا مناطق جغرافیایی جنوبی.

English انگلیسی Southern
Français فرانسوی Sud
Deutsch آلمانی Südlich
العربية عربی جنوبی

متضاد: شمالی

مثال: دادگاه‌های استان‌های جنوبی صلاحیت رسیدگی به دعاوی دریایی را دارند.

زانوی اسم پرکاربرد

مفصل میان ران و ساق پا که در پزشکی قانونی برای تعیین میزان دیه یا ارش آسیب‌دیدگی اهمیت دارد.

English انگلیسی Knee
Français فرانسوی Genou
Deutsch آلمانی Knie
العربية عربی رُکبة

مترادف: زانو

مثال: در اثر ضربه، زانوی شاکی دچار آسیب جدی شد.

قنوات اسم پرکاربرد

مجرای آب زیرزمینی که برای انتقال آب به سطح زمین حفر می‌شود.

English انگلیسی qanat, subterranean canal
Français فرانسوی qanat
Deutsch آلمانی Qanat
العربية عربی قناة

مترادف: کاریز

مثال: حریم قنات در قانون مدنی تعیین شده است (ماده ۱۵۹).

مانور اسم پرکاربرد

عملیات نمایشی یا تمرینی، یا تغییر جهت برای رسیدن به هدف.

English انگلیسی Maneuver
Français فرانسوی Manœuvre
Deutsch آلمانی Manöver
العربية عربی مناورة

مترادف: عملیات، تمرین

مثال: مانور نظامی در منطقه انجام شد.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین