Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

1,820 مدخل برای «ها»

financial institutions فرهنگِ en⇐فا

نهادهای مالی

extraordinary expenses فرهنگِ en⇐فا

هزینه های فوق العاده

uncontrollable impulse فرهنگِ en⇐فا

رو، هیجان یا انگیزش ناگهانی، کنترل

court of queen's bench فرهنگِ en⇐فا

که صلاحیت آنها در

cabotage reservation of فرهنگِ en⇐فا

آب‌های ساحلی

multiple-party accounts فرهنگِ en⇐فا

انواع حساب های مشترک

curia pedis pulverizati فرهنگِ en⇐فا

دا، رها، مکاره

jp justice of the peace فرهنگِ en⇐فا

ور رها

consumer goods products فرهنگِ en⇐فا

کالاهای مصرفی، کالاهائی که اصولا برای

special interest groups فرهنگِ en⇐فا

گروههای حا، صنفی یا

attendant circumstances فرهنگِ en⇐فا

یا اظهارات موصی

declaration of intention فرهنگِ en⇐فا

اظهاریه تمایل، درخواست تابعیت در آمریکا

county-seat county town فرهنگِ en⇐فا

دادگاههای استان است، مقر استانداری

charitable organizations فرهنگِ en⇐فا

سازمان های خیریه، سازمان های خیرخواهانه

governmental subdivision فرهنگِ en⇐فا

سازمان یا نهاد دولتی

non-clearinghouse stocks فرهنگِ en⇐فا

سهام غیر تهاتری

beyond a reasonable doubt فرهنگِ en⇐فا

خالی از تردیدهای معقول

civil and criminal courts فرهنگِ en⇐فا

دادگاههای مدنی

callable preferred stocks فرهنگِ en⇐فا

سهام ممتازه قابل بازخرید، سهامی که شرکت

professional corporations فرهنگِ en⇐فا

شرکت های حرفه ای

immigration appeals board فرهنگِ en⇐فا

مهاجرت

commercial reasonableness فرهنگِ en⇐فا

قابلیت عرضه به بازار، کالاهای قابل استفاده

final determination final فرهنگِ en⇐فا

تست وه ها، پاش

ol s js contiguous zone فرهنگِ en⇐فا

نظارت در حقوق دریاها

if affirmantis est probare فرهنگِ en⇐فا

کلم هه ها

redeemable preferred stocks فرهنگِ en⇐فا

سهام ممتاز قابل بازخرید

reciprocal trade agreements فرهنگِ en⇐فا

قراردادهای تجاری متقابل، قراردادهای حاوی، کاهش تعرفه بین کشورها

executory unilateral accord فرهنگِ en⇐فا

پیشنهادی برای انعقاد قرارداد

american federation of labor فرهنگِ en⇐فا

فدراسیون کارگران آمریکا، وابسته به، اتحادیه های کارگری آمریکا

dy ds op a sk jl bis bit sil فرهنگِ en⇐فا

یا از هردوی آنها

declaration against interests فرهنگِ en⇐فا

کننده، مبتنی اظهار، علامم

participation preferred stocks فرهنگِ en⇐فا

ار سهام

omnis nova constitutio futuris فرهنگِ en⇐فا

یی ها

est aliquid propter generalem gum فرهنگِ en⇐فا

آنچه انصاف است، قانون قانون ها است

رها صفت پرکاربرد

آزاد شده، بدون حبس یا کنترل.

English انگلیسی free, released
Français فرانسوی libre, libéré
Deutsch آلمانی frei, gelassen
العربية عربی حر، مطلق

مترادف: آزاد، رهاشده · متضاد: محبوس، بندکشیده

مثال: متهم با قرار وثیقه رها شد.

آنها ضمیر پرکاربرد

ضمیر اشاره برای دور یا ضمیر سوم شخص جمع (آن‌ها).

English انگلیسی They, those
Français فرانسوی Ils, elles, ceux
Deutsch آلمانی Sie, jene
العربية عربی هم، هنّ

مترادف: ایشان · متضاد: این‌ها

مثال: آن‌ها مکلف به پرداخت خسارت هستند.

انها ضمیر پرکاربرد

ضمیرِ اشاره برای جمعِ غایب.

English انگلیسی They
Français فرانسوی Ils, Elles
Deutsch آلمانی Sie
العربية عربی هُمْ، هُنَّ

مترادف: ایشان

مثال: آن‌ها مکلف به اجرای تعهداتِ قراردادی هستند.

بهاء اسم پرکاربرد

ارزشِ مالی یا قیمتی که برای کالا یا خدمات پرداخت می‌شود.

English انگلیسی Price, Value, Cost
Français فرانسوی Prix, Valeur
Deutsch آلمانی Preis, Wert
العربية عربی ثَمَن، بَهاء

مترادف: قیمت، ارزش

مثال: بهاءِ معامله باید در زمانِ عقد تعیین شود.

بهار اسم پرکاربرد

فصل نخست سال خورشیدی.

English انگلیسی spring
Français فرانسوی printemps
Deutsch آلمانی Frühling
العربية عربی ربيع

متضاد: پاییز، زمستان

مثال: قرارداد اجاره از اول بهار آغاز می‌شود.

بهای اسم پرکاربرد

ارزش مالی یا قیمت یک کالا یا خدمت.

English انگلیسی Price, Value, Cost
Français فرانسوی Prix, Valeur
Deutsch آلمانی Preis, Wert
العربية عربی ثمن، سعر، قيمة

مترادف: قیمت، ارزش

مثال: بهای معامله باید در قرارداد مشخص شود.

بهاي اسم پرکاربرد

ارزش مالی یا قیمت یک مال یا خدمت.

English انگلیسی price, value
Français فرانسوی prix, valeur ドイツ語 (آلمانی): Preis, Wert
العربية عربی سعر، قيمة

مترادف: قیمت، ارزش — متضاد: —

مثال: بهای مال مورد معامله باید مشخص باشد.

تنها صفت/قید پرکاربرد

به معنای منحصر به فرد یا بدون همراه که در متون حقوقی برای انحصارِ حق یا تکلیف به کار می‌رود.

English انگلیسی Sole, Only, Exclusive
Français فرانسوی Seul, Unique
Deutsch آلمانی Allein, Einzig
العربية عربی وحید، منفرد، فقط

مترادف: منحصر، یگانه · متضاد: متعدد، جمع

مثال: مالکِ تنها، حقِ تصرف دارد.

جهات اسم/حرف اضافه پرکاربرد

دلیل، علت یا سمت و سو.

English انگلیسی reason, direction
Français فرانسوی raison, direction
Deutsch آلمانی Grund, Richtung
العربية عربی جِهة، سَبَب

مترادف: دلیل، علت، سمت

مثال: این حکم به جهات قانونی نقض شد.

جهاد اسم پرکاربرد

تلاش و مبارزه در راه خدا یا دفاع از کیان اسلام و مسلمین.

English انگلیسی Jihad
Français فرانسوی Jihad
Deutsch آلمانی Dschihad
العربية عربی جِهاد

مترادف: مبارزه، پیکار

مثال: جهاد در راه خدا از تکالیف دینی است.

جهان اسم پرکاربرد

دنیا، گیتی، مجموعه موجودات و کائنات.

English انگلیسی world, universe
Français فرانسوی monde, univers
Deutsch آلمانی Welt, Universum
العربية عربی عالم، دنیا

مترادف: گیتی — دنیا

مثال: حقوق بین‌الملل بر روابط کشورهای جهان حکومت می‌کند.

دهات اسم پرکاربرد

روستا، آبادی، واحد جغرافیایی کوچک خارج از شهر مشمول قوانین اصلاحات ارضی.

English انگلیسی village
Français فرانسوی village
Deutsch آلمانی Dorf
العربية عربی قرية

مترادف: روستا، آبادی · متضاد: شهر

مثال: اراضی واقع در ده مورد ادعای مالکان قرار گرفت.

دهان اسم پرکاربرد

عضوی از بدن که در دعاوی کیفری مرتبط با ضرب و جرح یا توهین اهمیت دارد.

English انگلیسی mouth
Français فرانسوی bouche
Deutsch آلمانی Mund
العربية عربی فم

مثال: در اثر ضربه، ناحیه دهان شاکی دچار آسیب شد.

ذهاب اسم پرکاربرد

رفتن؛ در اصطلاح حقوقی معمولاً در ترکیب «ایاب و ذهاب» به معنای رفت و آمد است.

English انگلیسی Going, Departure
Français فرانسوی Aller, Départ
Deutsch آلمانی Gehen, Abgang
العربية عربی الذهاب

مترادف: رفتن · متضاد: ایاب (آمدن)

مثال: هزینه ایاب و ذهاب شهود بر عهده احضارکننده است.

سدها اسم (جمع) پرکاربرد

موانع بزرگ ساخته‌شده بر روی رودخانه‌ها برای ذخیره آب یا تولید انرژی.

English انگلیسی Dams
Français فرانسوی Barrages
Deutsch آلمانی Dämme
العربية عربی سدود

مترادف: بندها

مثال: تخریب سدها می‌تواند موجب مسئولیت کیفری و مدنی برای مرتکب باشد.

شهاب اسم پرکاربرد

واژه‌ای خاص یا نام خاص (در حقوق، نام برخی اسناد یا پروژه‌ها یا اشخاص).

English انگلیسی Shehab
Français فرانسوی Schéhab
Deutsch آلمانی Schihab
العربية عربی شهاب

مثال: طرح شهاب در نظام حقوقی-اداری نامطمئن است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین