Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

1,314 مدخل برای «اع»

leading object rule فرهنگِ en⇐فا

قاعده هدف اصلی

declaratory statute فرهنگِ en⇐فا

قانون اعلامی

corruption of blood فرهنگِ en⇐فا

در حقوق انگلیس، محرومیت از حقوق اجتماعی

employees inventions فرهنگِ en⇐فا

اختراعات کارمندان یا کارگران، محصولات

first hand knowledge فرهنگِ en⇐فا

اطلاعات دست اول

beneficial enjoyment فرهنگِ en⇐فا

انتفاع

voluntary conveyance فرهنگِ en⇐فا

انتقال بلاعوض

irresistible impulse فرهنگِ en⇐فا

انگیزه ناگهانی غیرقابل مقاومت، در دفاعیات

discovery vein vine فرهنگِ en⇐فا

سلب اعتبار

gratuitous agreement فرهنگِ en⇐فا

عقد بلاعوض، با غیر معوض

last antecedent rule فرهنگِ en⇐فا

قاعده حقوقی برای

animus derelinquendi فرهنگِ en⇐فا

قصد رها کردن، قصد اعراض

constructive payment فرهنگِ en⇐فا

پرداخت اعتباری یا مفروض، اگر شخصی خود را

precarious possession فرهنگِ en⇐فا

اذن در انتفاع، اباحه

golden rule arguement فرهنگِ en⇐فا

استدلال قاعده طلائی، اصطلاحی برای اشاره به

adoption by reference فرهنگِ en⇐فا

تصویب از طریق ارجاع

employers association فرهنگِ en⇐فا

اتحادیه کارفرمایان، سازمانی که اعضای آن

credit sale agreement فرهنگِ en⇐فا

قرارداد فروش اعتباری، قراردادی برای فروش

constructive knowledge فرهنگِ en⇐فا

اطلاع مفروض، اگر

ex officio information فرهنگِ en⇐فا

در حقوق انگلستان، اطلاعات جزائی که توسط

non-profit association فرهنگِ en⇐فا

انجمن غیرانتفاعی، گروهی که برای مقاصدی

unqualified acceptance فرهنگِ en⇐فا

قبول بدون، ان ان ور هار، بی ارتباط، بی اعتنا

miscarriage of justice فرهنگِ en⇐فا

عدم اعمال عدالت

conflict of laws rules فرهنگِ en⇐فا

قواعد حل تعارض قوانین

multiple-party accounts فرهنگِ en⇐فا

انواع حساب های مشترک

declaratory part of law فرهنگِ en⇐فا

بخش اعلامی قانون

constructive conditions فرهنگِ en⇐فا

شرایط فرضی یا اعتباری، شرایطی که بصورت

independent source rule فرهنگِ en⇐فا

قاعده استقلال منبع

ilabeas corpora juratorum فرهنگِ en⇐فا

در حقوق قدیمی انگلیس، حکم دادگاه برای، احضار اعضای هیات منصفه

ssg as beg ott ig oly csi فرهنگِ en⇐فا

منظور حفظ اعتبار مدیون

ri debet contra proferentem فرهنگِ en⇐فا

دعوی مبهم، بر اعای

commodity credit corporation فرهنگِ en⇐فا

یا شرکت اعتبار کالا

obedientia est legis essentia فرهنگِ en⇐فا

اطاعت اساس قانون است

extraordinary general meeting فرهنگِ en⇐فا

اجلاس عمومی فوق العاده، جلسه عمومی اعضای

contingent estate interest or فرهنگِ en⇐فا

ماع، ماترک

right of local self-government فرهنگِ en⇐فا

حق خود مختاری محلی، اختیار اتباع یک حوزه

at vel extendit vel restringit فرهنگِ en⇐فا

هر ته، باعث اعلام، دن

leges angliae sunt tripartitae فرهنگِ en⇐فا

ماع

باعث اسم/صفت پرکاربرد

عامل یا سببی که منجر به ایجادِ نتیجه‌ای (معمولاً خسارت یا جرم) می‌شود.

English انگلیسی Cause, Agent
Français فرانسوی Cause, Auteur
Deutsch آلمانی Ursache, Verursacher
العربية عربی سبب، باعث

مترادف: سبب، عامل، موجد · متضاد: معلول

مثال: خوانده باعث ورود خسارت به خواهان شده است.

بقاع اسم (جمع) پرکاربرد

آرامگاه‌ها و مقبره‌های منتسب به امامزادگان یا بزرگان دین.

English انگلیسی Shrines, Tombs
Français فرانسوی Sanctctuaires
Deutsch آلمانی Schreine
العربية عربی بقاع

مترادف: آرامگاه‌ها، مزارها —

مثال: بقاع متبرکه زیر نظر سازمان اوقاف هستند.

ساعت اسم پرکاربرد

واحد اندازه‌گیری زمان یا ابزار سنجش آن.

English انگلیسی Hour, Clock
Français فرانسوی Heure, Horloge
Deutsch آلمانی Stunde, Uhr
العربية عربی ساعة

مترادف: زمان، وقت

مثال: مهلت قانونی برای اعتراض، ۴۸ ساعت است.

ساعد اسم پرکاربرد

بخشی از دست میان مچ و آرنج.

English انگلیسی forearm
Français فرانسوی avant-bras
Deutsch آلمانی Unterarm
العربية عربی ساعد

مثال: آسیب‌دیدگی ساعد در پزشکی قانونی معاینه شد.

شجاع صفت پرکاربرد

کسی که دارای دلیری و شهامت است (در متون حقوقی گاهی در توصیف شهادت یا اقدام قانونی به کار می‌رود).

English انگلیسی Brave, Courageous
Français فرانسوی Courageux
Deutsch آلمانی Mutig
العربية عربی شجاع

مترادف: دلیر، جسور · متضاد: ترسو

مثال: شهادت شجاعانه در دادگاه.

شعاع اسم پرکاربرد

فاصله از مرکز تا محیط دایره که در تعیین حریم‌ها یا محدوده‌های قانونی کاربرد دارد.

English انگلیسی Radius
Français فرانسوی Rayon
Deutsch آلمانی Radius
العربية عربی شعاع

مثال: ساخت‌وساز در شعاع ۵۰۰ متری این منطقه ممنوع است.

فاعل اسم پرکاربرد

کنندაی کار یا کسی که جرم یا عملی را انجام داده است.

English انگلیسی actor, perpetrator
Français فرانسوی auteur, acteur
Deutsch آلمانی Täter, Urheber
العربية عربی فاعل، مرتكب

مترادف: انجام‌دهنده، مرتکب · متضاد: مفعول

مثال: فاعل جرم قابل تعقیب و مجازات است.

ارجاع اسم (مصدر) پرکاربرد

فرستادن پرونده یا موضوعی از یک مرجع به مرجع دیگر برای رسیدگی.

English انگلیسی referral, reference
Français فرانسوی renvoi, référence
Deutsch آلمانی Verweisung, Überweisung
العربية عربی إحالة، مرجع

مترادف: فرستادن، واگذاری

مثال: پرونده جهت کارشناسی به هیئت ارجاع شد.

اشباع اسم پرکاربرد

به اوج رسیدن ظرفیت جذب یک کالا، بازار یا ماده.

English انگلیسی saturation
Français فرانسوی saturation
Deutsch آلمانی Sättigung
العربية عربی إشباع

مترادف: لبریز شدن، تکمیل ظرفیت

مثال: اشباع بازار از یک کالای خاص ممکن است موجب رکود شود.

اقناع اسم پرکاربرد

ایجاد اطمینان و یقین در قاضی نسبت به وقوع جرم یا حقانیت ادعا.

English انگلیسی Conviction, Persuasion
Français فرانسوی Conviction
Deutsch آلمانی Überzeugung
العربية عربی إقناع

مترادف: متقاعدسازی، یقین‌آوری · متضاد: تردید

مثال: اقناع وجدان قاضی برای صدور حکم ضروری است.

انواع اسم (جمع نوع) عریف: اقسام، گونه‌های مختلف یک چیز. پرکاربرد

English انگلیسی types, kinds
Français فرانسوی types, genres
Deutsch آلمانی Arten, Typen
العربية عربی أنواع، أصناف

مترادف: اقسام، گونه‌ها — متضاد: وحدت — مثال: انواع قراردادهای معین در قانون ذکر شده است.

اوضاع اسم پرکاربرد

شرایط و احوالِ حاکم بر یک موقعیت یا پرونده.

English انگلیسی circumstances, situation
Français فرانسوی circonstances, situation
Deutsch آلمانی Umstände, Lage
العربية عربی أوضاع، أحوال

مترادف: شرایط، احوال

مثال: اوضاع و احوالِ پرونده نشان‌دهندهٔ سوءنیتِ متهم است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین