دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
1,563 مدخل برای «ون»
actio vulgaris فرهنگِ en⇐فا
اقدام قانونی، اقامه دعوی
leave no issue فرهنگِ en⇐فا
بدون فرزند یا نواده
exempli gratia فرهنگِ en⇐فا
برای نمونه
legal interest فرهنگِ en⇐فا
بهره قانونی
extra judicium فرهنگِ en⇐فا
خارج از دادگاه، بیرون از صلاحیت، خارج از، موضوع اصلی مطروحه
interpretation فرهنگِ en⇐فا
تفسیر آزاد یا نامحدود، تفسیر بدون رعایت، تفسیر
target offense فرهنگِ en⇐فا
توافق عیر نونی انجام
mala prohibita فرهنگِ en⇐فا
جرائم قانونی
lawful damages فرهنگِ en⇐فا
خسارات قانونی، خساراتی که توسط قانون
inferior court فرهنگِ en⇐فا
دادگاه پائین تر، دادگاه مادون، دادگاهی که تابع
testactioncase فرهنگِ en⇐فا
gross earnings فرهنگِ en⇐فا
درآمد کا، دون کسورات
simple larceny فرهنگِ en⇐فا
سرقت معمولی یا ساده، سرقت اموال بدون
legal evidence فرهنگِ en⇐فا
شواهد قانونی، کلیه شواهد قابل قبول، قانونی
per pais trial فرهنگِ en⇐فا
شون ود، بخشی از ارث
trial calender فرهنگِ en⇐فا
صورت پرونده های مطروحه، تقویم یا فهرست، محاکمات در دادگاه
good and valid فرهنگِ en⇐فا
کافی، قابل اطمینان، غیر قابل اعتراض قانونی
legally liable فرهنگِ en⇐فا
واجد مسئولیت طبق، قانون
lex domicillii فرهنگِ en⇐فا
قانون اقامتگاه، در تعارض قوانین، قانون
matter of form فرهنگِ en⇐فا
هل، قانون، مربوط به امور شکلی
prevailing law فرهنگِ en⇐فا
lex judicialis فرهنگِ en⇐فا
قانون عذاب
lex loci actus فرهنگِ en⇐فا
قانون محل وقوع عمل
equal time act فرهنگِ en⇐فا
قانون مدت یکسان
lex favet doti فرهنگِ en⇐فا
قانون موافق جهیزیه است
bare ownership فرهنگِ en⇐فا
مالکیت عین بدون منافع
regressive tax فرهنگِ en⇐فا
مالیات پس رونده
account debtor فرهنگِ en⇐فا
bailiff-errant فرهنگِ en⇐فا
معاون ضابط دادگاه
non-appearance فرهنگِ en⇐فا
lex mercatoria فرهنگِ en⇐فا
قا، نون تجارت
unlawful entry فرهنگِ en⇐فا
ورود غیر قانونی
perpetual lease فرهنگِ en⇐فا
اجاره بدون محدودیت زمانی
bona utagatorum فرهنگِ en⇐فا
اموال قانون شکنان
formal contract فرهنگِ en⇐فا
شفاهی یا غیررسمی، از لحاظ تاریخی، این گونه
basket purchase فرهنگِ en⇐فا
بدون در زه، نظر گرفته، تن
vg verbi gratia فرهنگِ en⇐فا
برای نمونه، راه، مسیر، حق عبور
enact enactment فرهنگِ en⇐فا
وضع، گذراندن قانون، انجام یا تنفیذ، اعلام، تبدیل لایحه به قانون، روش معمول این است
general welfare فرهنگِ en⇐فا
رفاه عمومی، تامین بهداشت، جهت شهروندان توسط دولت
jus distrahendi فرهنگِ en⇐فا
حق فروش اموال مدیون
contrary to law فرهنگِ en⇐فا
غیر قانونی، خلاف قانون، در مقام نقض مقررات
blood relations فرهنگِ en⇐فا
قرابت، ارتباط فامیلی، ارتباط از طریق اجداد، خونی مشترک
gross indecency فرهنگِ en⇐فا
در قانون انگلستان
privileged debt فرهنگِ en⇐فا
age of majority فرهنگِ en⇐فا
سن بلوغ، سن قانونی، سن قانونی برای اینکه
implied promise فرهنگِ en⇐فا
شی از تفسیر قانونی، تعهدی که ناشی از
legal detriment فرهنگِ en⇐فا
ضرر قانونی
legibus solutus فرهنگِ en⇐فا
law of the land فرهنگِ en⇐فا
قانون جاری کشور
articles of war فرهنگِ en⇐فا
قانون جنگ
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
