Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

1,305 مدخل برای «مت»

غيرمترقبه صفت پرکاربرد

حوادثی که پیش‌بینی‌ناپذیر و خارج از اراده طرفین قرارداد بوده و مانع اجرای تعهد می‌شوند (فورس ماژور).

English انگلیسی Unforeseen, Force majeure
Français فرانسوی Imprévisible
Deutsch آلمانی Unvorhersehbar
العربية عربی غیر متوقع، قاهر

مترادف: پیش‌بینی‌نشده، قهری · متضاد: قابل پیش‌بینی

مثال: حوادث غیرمترقبه می‌تواند موجب تعلیق قرارداد شود.

غیرمترقبه صفت پرکاربرد

آنچه پیش‌بینی نشده و ناگهانی رخ می‌دهد.

English انگلیسی Unforeseen, Unexpected
Français فرانسوی Imprévu
Deutsch آلمانی Unvorhergesehen
العربية عربی غیر متوقع، مفاجئ

مترادف: ناگهانی، پیش‌بینی‌نشده · متضاد: قابل پیش‌بینی

مثال: حوادث غیرمترقبه در قراردادها معمولاً تحت عنوان فورس ماژور ذکر می‌شوند.

غیرمتعارف صفت پرکاربرد

چیزی که خارج از عرفِ معمول یا رویهٔ عادی باشد.

English انگلیسی Unconventional, Abnormal
Français فرانسوی Inhabituel, Anormal
Deutsch آلمانی Ungewöhnlich, Unüblich
العربية عربی غَیرُ مُتَعارَف، غَیرُ مَألوف

مترادف: نامعمول، غیرعادی · متضاد: متعارف، عادی

مثال: استفاده‌ی غیرمتعارف از ملکِ مشاع، ممنوع است.

خدمتگزاران اسم پرکاربرد

کسی که به مردم یا دولت خدمت می‌کند؛ در نظام اداری به کارمندان دولت اطلاق می‌شود.

English انگلیسی Servant, Public servant
Français فرانسوی Serviteur
Deutsch آلمانی Diener
العربية عربی خادم

مترادف: کارمند

مثال: خدمتگزاران دولت باید در برابر قانون پاسخگو باشند.

قیمت‌گذاری اسم پرکاربرد

تعیینِ ارزشِ ریالیِ کالا یا خدمات توسط نهادهای دولتی یا بازار.

English انگلیسی Pricing
Français فرانسوی Fixation des prix
Deutsch آلمانی Preisfestsetzung
العربية عربی تسعیر

مترادف: نرخ‌گذاری

مثال: قیمت‌گذاری دستوری در برخی کالاها موجب اخلال در بازار شده است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین