Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

1,443 مدخل برای «کر»

incarceration فرهنگِ en⇐فا

محبوس کردن

arbor finalis فرهنگِ en⇐فا

مشخص می کرده اند

give effect to فرهنگِ en⇐فا

اخطار، هشدار، اعلام، اطلاع دادن، اعلام کردن، در بورس

capitalization فرهنگِ en⇐فا

تبدیل به سرمایه کردن، ارزش کل سرمایه، سرمایه سازی

judge de facto فرهنگِ en⇐فا

را طی نکرده است، جل

take inventory فرهنگِ en⇐فا

صورت برداری کردن

nuncp pro tunc فرهنگِ en⇐فا

عطف به ماسبق کردن

dominant theme فرهنگِ en⇐فا

یده مسلط بر قضیه، فکر غالب، وم، موصوع ایده بر، اصلی، یده

effect to give فرهنگِ en⇐فا

تنفیذ، قابل اجرا کردن، اعتبار بخشیدن

affrectamentum فرهنگِ en⇐فا

قراردادی برای کرایه کشتی

animus donandi فرهنگِ en⇐فا

قصد اعطا کردن

clotureclosure فرهنگِ en⇐فا

کفایت مذاکرات

espouse a claim فرهنگِ en⇐فا

از دعوائی حمایت کردن، به نیابت دیگری طرح، دعوی کردن

charges prepaid فرهنگِ en⇐فا

بیش پرداخت کرایه

colonialization فرهنگِ en⇐فا

مستعمره کردن، بصورت استعماری در آوردن

nationalization فرهنگِ en⇐فا

ملی کردن

freight collect فرهنگِ en⇐فا

پس کرایه

abut a cancellis فرهنگِ en⇐فا

رسیدن، لمس کردن، تلاقی در مرز، پایان

domestic servant فرهنگِ en⇐فا

نوکر خانگی

put under the ban فرهنگِ en⇐فا

توقیف کردن، متوقف کردن

free shareholders فرهنگِ en⇐فا

دریافت نکرده‌ اند

bring suit action فرهنگِ en⇐فا

دادخواهی قانونی، اقامه دعوی، شروع کر

continuing breach فرهنگِ en⇐فا

نقض مداوم یا مکرر

effect to put into فرهنگِ en⇐فا

اجرا کردن، به مورد اجرا گذاشتن

cruelty to animals فرهنگِ en⇐فا

ایجاد کردن عذاب

cumulative offense فرهنگِ en⇐فا

جرم یا تخلف مکرر

enforce enforcment فرهنگِ en⇐فا

اعمال، به اجرا در آوردن، موثر نمودن، قانون حکم یا قرار، تنفیذ، اجراء، تاثیر، بخشیدن، نافذ کردن

ne unques ascouple فرهنگِ en⇐فا

هرگز ازدواج نکرده

divulge divulgement فرهنگِ en⇐فا

افشا یا ابراز نمودن، فاش کردن

animus derelinquendi فرهنگِ en⇐فا

قصد رها کردن، قصد اعراض

aggravation of claims فرهنگِ en⇐فا

توام کردن دعاوی مرتبط

voluntary abandonment فرهنگِ en⇐فا

رها کردن بطور اختیاری، طلاق

gly o l ote ek ers re فرهنگِ en⇐فا

روشن کردن معنای آن

comprehensive insurance فرهنگِ en⇐فا

بیمه نامه ذکر شود

commutation of sentence فرهنگِ en⇐فا

جایگزین کردن یک نوع

damage feasant or faisant فرهنگِ en⇐فا

وارد کردن خسارت، خسارت ناشی از چرای، به غیر

osta at y pab jae eye lal فرهنگِ en⇐فا

اخطار کرد، تشویق کردن، اشنا کردن، این

contract for affreightment فرهنگِ en⇐فا

قرارداد کرایه کشتی

see ety ssly juco back order فرهنگِ en⇐فا

ادعایی را با ارائه، مدارک مستند تایید کردن

wy ong ed l ed ans ol fla sf slajy فرهنگِ en⇐فا

امور قضائی رسیدگی کرد

ذکر اسم پرکاربرد

یادآوری یا آوردن نام یا مطلبی در متن سند یا اظهارات.

English انگلیسی Mention, Citation
Français فرانسوی Mention, Citation
Deutsch آلمانی Erwähnung, Nennung
العربية عربی ذکر

مترادف: یادآوری، بیان · متضاد: کتمان

مثال: ذکر نام طرفین در قرارداد الزامی است.

ذكر اسم پرکاربرد

آوردن نام یا یادآوری مطلبی در متن سند یا قرارداد.

English انگلیسی Mention, Recital
Français فرانسوی Mention
Deutsch آلمانی Erwähnung
العربية عربی ذِکر

مترادف: یادآوری، بیان · متضاد: کتمان، حذف

مثال: در مقدمه قرارداد، ذکر مشخصات طرفین الزامی است.

شكر اسم پرکاربرد

ماده‌ای شیرین که از نیشکر یا چغندر قند به دست می‌آید.

English انگلیسی sugar
Français فرانسوی sucre
Deutsch آلمانی Zucker
العربية عربی سكر

مترادف: قند

مثال: قرارداد خرید عمده شکر منعقد شد.

شکر اسم پرکاربرد

سپاسگزاری از نعمت (در متون حقوقی کاربرد تخصصی ندارد).

English انگلیسی Gratitude, Thanks
Français فرانسوی Gratitude
Deutsch آلمانی Dankbarkeit
العربية عربی شُکْر

مترادف: سپاس، قدردانی · متضاد: کفران، ناسپاسی

مثال: نامطمئن (کاربرد حقوقی ندارد).

فکر اسم پرکاربرد

فعالیت ذهنی یا اندیشه که مبنای قصد و نیت در اعمال حقوقی است.

English انگلیسی Thought, Intention
Français فرانسوی Pensée
Deutsch آلمانی Gedanke
العربية عربی فکر، نِیَّة

مترادف: اندیشه، تصور

مثال: فکرِ ارتکاب جرم بدون انجام فعل مادی، در حقوق کیفری ایران مجازات ندارد.

تشکر اسم/فعل پرکاربرد

ابراز سپاس و قدردانی از کسی.

English انگلیسی Thanks, Appreciation
Français فرانسوی Remerciement
Deutsch آلمانی Dank
العربية عربی شکر، تقدیر

مترادف: سپاس، قدردانی · متضاد: ناسپاسی، کفران

مثال: وکیل از قاضی بابت وقت رسیدگی تشکر کرد.

تفکر اسم پرکاربرد

فرایند ذهنیِ استدلال و بررسی مسائل که در حقوق، مبنای تشخیص قصد و اراده در اعمال حقوقی است.

English انگلیسی Thinking, Deliberation
Français فرانسوی Pensée, Réflexion
Deutsch آلمانی Denken, Überlegung
العربية عربی تفکیر، تأمل

مترادف: اندیشه، تعقل · متضاد: غفلت، بی‌خبری

مثال: تفکر در مفاد قرارداد برای درک قصد مشترک طرفین ضروری است.

ذکری صفت پرکاربرد

منسوب به ذکر یا یادآوری.

English انگلیسی Mentioned
Français فرانسوی Mentionné
Deutsch آلمانی Erwähnt
العربية عربی مَذکوری

مترادف: یادشده

مثال: موارد ذکری در قرارداد الزام‌آور است.

مکرر صفت پرکاربرد

آنچه دوباره تکرار شده؛ در قوانین ایران، موادی که بعداً به قانون اضافه شده و شماره قبلی را حفظ کرده‌اند.

English انگلیسی Repeated, Amended (in legal context)
Français فرانسوی Répété
Deutsch آلمانی wiederholt
العربية عربی مكرر

مترادف: تکرارشده

مثال: ماده ۶۹۸ مکرر قانون مجازات اسلامی به جرم‌انگاری خاصی اشاره دارد.

مكرر صفت پرکاربرد

چیزی که دوباره تکرار شده یا در قانون به عنوان ماده‌ای الحاقی با همان شماره قبلی اضافه شده است.

English انگلیسی Repeated, Recurring
Français فرانسوی Répété
Deutsch آلمانی Wiederholt
العربية عربی مکرر

مترادف: تکراری

مثال: ماده ۶۹۸ مکرر قانون مجازات اسلامی.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین