Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

159 مدخل برای «ازم»

naked فرهنگِ en⇐فا

صرف، فاقد شرایط لازم، ناقص، یک جانبه، یک طرفه

unfit فرهنگِ en⇐فا

نا مناسب، غیرصالح، فاقد مشخصات لازمه

polity فرهنگِ en⇐فا

نوع حکومت، سازمان سیاسی

capable فرهنگِ en⇐فا

قادر، توانا، دارای شرایط لازمه، مناسب، دارای

non-age فرهنگِ en⇐فا

فقدان سن لازمه قانونی

banditry فرهنگِ en⇐فا

سرقت سازمان یافته

capacity فرهنگِ en⇐فا

اهلیت، اختیار یا، شرایط لازمه برای امری، اثرات یک اقدام

fall due فرهنگِ en⇐فا

التادیه، لازم

competent فرهنگِ en⇐فا

ذی صلاح، واجد شرایط لازمه، دارای اهلیت، صالح، شایسته، صلاحیت دار، دارای توانائی یا، اختیارات کافی، دارای خصوصیات لازمه طبیعی، حقوقی، مسموع، قابل قبول، برای نمونه موصی

sovereign فرهنگِ en⇐فا

حاکم، دارای حاکمیت، فرد، سازمان با واحدی، که اختیارات عالیه دارد

defective فرهنگِ en⇐فا

معیوب، ناقص، فاقد عناصر لازمه برای، کامل بودن

destitute فرهنگِ en⇐فا

مفلس، نیازمند، بی نوا، کسیکه دارای

immaterial فرهنگِ en⇐فا

غیر ضروری، غیرلازم، غیر مهم، بدون عواقب، قابل ملاحظه

necessitas فرهنگِ en⇐فا

لازم

cooperative فرهنگِ en⇐فا

تعاونی، شرکت تعاونی، سازمانی که هدفش تامین

organization فرهنگِ en⇐فا

سازمان شامل شرکت، بنگاه موسسه، نهاد

black muslim فرهنگِ en⇐فا

سازمان مسلمانان سیاه، سازمانی متشکل از

de lege lata فرهنگِ en⇐فا

لازم از شده است

law commission فرهنگِ en⇐فا

بین الملل سازمان

united nations فرهنگِ en⇐فا

سازمان ملل

law department فرهنگِ en⇐فا

وزارت دادگستری، سازمانی که کارهای

inops consilii فرهنگِ en⇐فا

فاقد مشاور یا وکیل، نیازمند به مشاور حقوقی

long term lease فرهنگِ en⇐فا

اجاره درازمدت

organized crimes فرهنگِ en⇐فا

جرائم سازمان یافته

debt limitations فرهنگِ en⇐فا

سازمان با دولت

enter into force فرهنگِ en⇐فا

لازم الاجراء شدن، فوت قانونی یافتن، نافذ

care standard of فرهنگِ en⇐فا

معیار احتیاط لازم، در حقوق انگلستان

necessary damages فرهنگِ en⇐فا

جبران خسارت لازمه، جبران کلیه خسارات در

arbitration agency فرهنگِ en⇐فا

سازمان داوری

labor organization فرهنگِ en⇐فا

سازمان کارگری

defectum sanguinis فرهنگِ en⇐فا

چیزی، عدم تکامل، فقدان شرایط لازمه

governmental agency فرهنگِ en⇐فا

سازمان دولتی، کارگزار حکومت، ارگان یا رکن، سا دز، اس، تا کی کت

on human rights iacm فرهنگِ en⇐فا

شورای سازمان کشورهای آمریکائی

political corporation فرهنگِ en⇐فا

سازمان سیاسی، سازمانی که برای مقاصد

employers association فرهنگِ en⇐فا

اتحادیه کارفرمایان، سازمانی که اعضای آن

administrative authority فرهنگِ en⇐فا

اختیار یا قدرت اداری، اختیار یک سازمان یا

charitable organizations فرهنگِ en⇐فا

سازمان های خیریه، سازمان های خیرخواهانه

governmental subdivision فرهنگِ en⇐فا

سازمان یا نهاد دولتی

american arbitratinassociation فرهنگِ en⇐فا

انجمن داوری آمریکا، سازمان ملی داوران در

عازم صفت پرکاربرد

کسی که قصد رفتن به سفری را دارد یا به راه افتاده است.

English انگلیسی bound for, travelling
Français فرانسوی en route, partant
Deutsch آلمانی unterwegs, abreisend
العربية عربی عازم، مسافر

مترادف: رهسپار، مسافر، راهی · متضاد: مقیم، ماندگار

مثال: کاروان صلح عازم مناطق محروم شد.

لازمه اسم پرکاربرد

آنچه برای تحقق امری ضروری و اجتناب‌ناپذیر است.

English انگلیسی Necessity, Requirement
Français فرانسوی Nécessité
Deutsch آلمانی Notwendigkeit
العربية عربی لزوم

مترادف: ضرورت، بایستگی · متضاد: غیرضروری

مثال: رعایت تشریفات قانونی، لازمه صحت عقد است.

لوازم اسم (جمع) پرکاربرد

ابزارها، وسایل یا متعلقات مورد نیاز برای انجام کاری.

English انگلیسی Accessories, Equipment
Français فرانسوی Accessoires
Deutsch آلمانی Zubehör
العربية عربی لَوازِم

مترادف: ملزومات، تجهیزات

مثال: لوازم دفتری جزء اموال شرکت محسوب می‌شود.

ملازمه اسم پرکاربرد

همراهی و پیوستگی دو امر به گونه‌ای که وجود یکی مستلزم وجود دیگری باشد.

English انگلیسی Concomitance, Implication
Français فرانسوی Concomitance
Deutsch آلمانی Begleiterscheinung, Implikation
العربية عربی ملازمة، تلازم

مترادف: همراهی، تلازم · متضاد: تباین

مثال: بین حق مالکیت و مسئولیت مدنی ملازمه وجود دارد.

بسازمان اسم پرکاربرد

نهادی که برای رسیدن به اهداف مشخص با ساختار اداری تشکیل شده است.

English انگلیسی Organization
Français فرانسوی Organisation
Deutsch آلمانی Organisation
العربية عربی منظمة

مترادف: تشکیلات، نهاد

مثال: سازمان ثبت اسناد و املاک کشور مرجع رسمی ثبت است.

سازمانی صفت پرکاربرد

مربوط به تشکیلات یا نهاد اداری.

English انگلیسی Organizational
Français فرانسوی Organisationnel
Deutsch آلمانی Organisatorisch
العربية عربی تَنظِیمیّ

مترادف: تشکیلاتی

مثال: ساختار سازمانی دادگستری مشخص است.

سازماني صفت پرکاربرد

مربوط به ساختار، تشکیلات یا نهادِ اداری.

English انگلیسی Organizational
Français فرانسوی Organisationnel
Deutsch آلمانی Organisatorisch
العربية عربی تنظيمي

مترادف: تشکیلاتی

مثال: تغییراتِ سازمانی در اداره باید طبقِ آیین‌نامه‌های داخلی انجام شود.

نیازمند صفت پرکاربرد

کسی یا چیزی که به حمایت، کمک یا منبعی احتیاج دارد.

English انگلیسی Needy, In need of
Français فرانسوی Nécessiteux, Ayant besoin de
Deutsch آلمانی Bedürftig
العربية عربی محتاج، معوز

مترادف: محتاج · متضاد: بی‌نیاز

مثال: افرادِ نیازمند می‌توانند از خدماتِ معاضدتِ قضاییِ کانونِ وکلا بهره‌مند شوند.

نيازمند صفت / اسم پرکاربرد

شخصی که به دلیل فقدان تمکن مالی یا شرایط خاص محتاج حمایت است.

English انگلیسی Needy, Indigent
Français فرانسوی Besogneux, Démuni
Deutsch آلمانی Bedürftig
العربية عربی محتاج، معسر

مترادف: محتاج، فقیر، معسر · متضاد: توانگر، غنی

مثال: تأمین هزینه‌های افراد نیازمند از وظایف نهادهای حمایتی است.

سازمانها اسم (جمع) پرکاربرد

نهاد یا تشکیلات دارای شخصیت حقوقی که برای انجام وظایف خاصی تأسیس شده است.

English انگلیسی Organizations
Français فرانسوی Organisations
Deutsch آلمانی Organisationen
العربية عربی مُنَظَّمات

مترادف: نهادها، مؤسسات

مثال: سازمان‌های دولتی مکلف به رعایت قانون مدیریت خدمات کشوری هستند.

سازمان‌ها اسم پرکاربرد

نهاد یا تشکیلات اداری که دارای شخصیت حقوقی مستقل است.

English انگلیسی Organization
Français فرانسوی Organisation
Deutsch آلمانی Organisation
العربية عربی منظمة

مترادف: نهاد، تشکیلات

مثال: سازمان‌های دولتی مکلف به رعایت قانون مدیریت خدمات کشوری هستند.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین