Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

115 مدخل برای «اول»

trial court فرهنگِ en⇐فا

دادگاه اولیه، دادگاه بدوی، عنوان کلی برای، دادگاه بدوی یا نخستین، در مقایسه با دادگاه

first blush فرهنگِ en⇐فا

در همان وهله نخست، در برخورد اول، در

prima facie فرهنگِ en⇐فا

در نظر اول، علی الظاهر، تا جائیکه از همان

capital sum فرهنگِ en⇐فا

سرمایه اولیه موسسان

first devisee فرهنگِ en⇐فا

وارث اول

express and implicd فرهنگِ en⇐فا

قرارداد اولی مربوط به

first hand knowledge فرهنگِ en⇐فا

اطلاعات دست اول

first party insurance فرهنگِ en⇐فا

بیمه شخص اول، اس موم

original-issue stocks فرهنگِ en⇐فا

سهام اولیه

postliminium postliminy فرهنگِ en⇐فا

بازگشت به کشور متبوع، اعاده به وضم اول

personal or real obligation فرهنگِ en⇐فا

در حالت اول شخص

court of summary jurisdiction فرهنگِ en⇐فا

دادگاه بدوی یا اولیه

جداول اسم (جمع) پرکاربرد

مجموعه‌ای از داده‌ها یا اطلاعات که به صورت ردیف و ستون تنظیم شده‌اند.

English انگلیسی Tables, Schedules
Français فرانسوی Tableaux
Deutsch آلمانی Tabellen
العربية عربی جَداوِل

مترادف: فهرست‌ها، نمودارها

مثال: جداول حقوق و دستمزد پیوست قانون بودجه است.

متداول صفت پرکاربرد

امری که در عرف یا رویهٔ قضایی رایج و معمول است.

English انگلیسی Common, Usual
Français فرانسوی Courant, Usuel
Deutsch آلمانی Üblich, Gebräuchlich
العربية عربی متداول، شائع

مترادف: رایج، معمول · متضاد: نادر، غیرمعمول

مثال: این شیوه در قراردادهای تجاری متداول است.

مقاوله اسم پرکاربرد

توافق‌نامه یا عهدنامه‌ای که بین دولت‌ها یا طرفین منعقد می‌شود (مانند مقاوله‌نامه‌های بین‌المللی).

English انگلیسی Convention, Agreement
Français فرانسوی Convention
Deutsch آلمانی Übereinkommen
العربية عربی اتفاقیة، مقاولة

مترادف: عهدنامه، قرارداد

مثال: ایران به مقاوله‌نامه‌های سازمان بین‌المللی کار پیوسته است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین