دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
116 مدخل برای «دلا»
foreign exchange 🔊 فرهنگِ en⇐فا
مبادلات ارزی خارجی
brocage brokerage 🔊 فرهنگِ en⇐فا
مزد دلالی
commercial broker 🔊 فرهنگِ en⇐فا
واسطه یا دلال تجاری، کسیکه برای فروش
fair consideration 🔊 فرهنگِ en⇐فا
عوض عادلانه یا منصفانه، عوضی که تحت هر
golden rule arguement 🔊 فرهنگِ en⇐فا
استدلال قاعده طلائی، اصطلاحی برای اشاره به
argumentum e contrario 🔊 فرهنگِ en⇐فا
استدلا، خلاف استدلال قل
articles of impeachment 🔊 فرهنگِ en⇐فا
حاوی دلائل استیضاح
بدلار اسم پرکاربرد
واحد پول رسمی ایالات متحده آمریکا و برخی کشورهای دیگر که در مبادلات بینالمللی کاربرد دارد.
English انگلیسی
Dollar
🔊
Français فرانسوی
Dollar
🔊
Deutsch آلمانی
Dollar
🔊
العربية عربی
دولار
🔊
مثال: نرخ ارز دلار در بازار آزاد نوسان دارد.
اردلان اسم خاص پرکاربرد
نامی برای اشخاص؛ در متون حقوقی به عنوان نام یک فرد یا مکان کاربرد دارد.
English انگلیسی
Ardalan (Proper noun)
🔊
Français فرانسوی
Ardalan
🔊
Deutsch آلمانی
Ardalan
🔊
العربية عربی
أردلان
🔊
مثال: آقای اردلان به عنوان خوانده احضار شد.
بدلایل اسم (جمع) پرکاربرد
مستندات، مدارک یا استدلالهایی که برای اثباتِ ادعا ارائه میشوند.
English انگلیسی
Reasons, Grounds
🔊
Français فرانسوی
Raisons, Motifs
🔊
Deutsch آلمانی
Gründe
🔊
العربية عربی
أسباب، أدلة
🔊
مترادف: اسباب، علل
مثال: وکیل «بدلایل» قانونی، تقاضای تجدیدنظر در رأیِ صادره را نمود.
عادلانه صفت / قید پرکاربرد
بر مبنای عدالت، انصاف و قانون.
English انگلیسی
fair, just, equitable
🔊
Français فرانسوی
équitable, juste
🔊
Deutsch آلمانی
gerecht, fair
🔊
العربية عربی
عادل، منصف
🔊
مترادف: منصفانه، حقطلبانه · متضاد: ناعادلانه، ظالمانه
مثال: طرفین باید شرایط قرارداد را به صورت عادلانه اجرا کنند.
مبادلات اسم پرکاربرد
داد و ستد کالا یا خدمات در معاملات تجاری و مدنی.
English انگلیسی
Exchange, Transaction
🔊
Français فرانسوی
Échange, Transaction
🔊
Deutsch آلمانی
Austausch, Handel
🔊
العربية عربی
التبادل، المعاملة
🔊
مترادف: معامله، داد و ستد
مثال: مبادلات ارزی باید طبق مقررات بانک مرکزی انجام شود.
استدلالی صفت پرکاربرد
مبتنی بر استدلال، منطق و دلیل آوردن.
English انگلیسی
argumentative, reasoned
🔊
Français فرانسوی
argumentatif
🔊
Deutsch آلمانی
argumentativ
عربي: استدلالي، برهاني
🔊
مترادف: منطقی، مستدل · متضاد: تعصبی، بیدلیل
مثال: رأی دادگاه باید مستدل و استدلالی باشد.
استدلالات اسم (جمع) پرکاربرد
دلایل و براهینی که طرفین دعوا یا قاضی برای اثبات ادعا یا توجیه حکم ارائه میدهند.
English انگلیسی
Arguments, Reasonings
🔊
Français فرانسوی
Arguments, Raisonnements
🔊
Deutsch آلمانی
Argumente, Begründungen
🔊
العربية عربی
استدلالات
🔊
مترادف: براهین، دلایل · متضاد: ادعای بیدلیل
مثال: استدلالات وکیل مدافع در دادگاه مورد توجه قرار گرفت.
ناعادلانه صفت پرکاربرد
عملی که با اصولِ عدالت و انصاف مغایرت دارد.
English انگلیسی
Unfair, Unjust
🔊
Français فرانسوی
Injuste, Inéquitable
🔊
Deutsch آلمانی
Ungerecht, Unbillig
🔊
العربية عربی
غَیرُ عادِلٍ، مُجحِف
🔊
مترادف: ظالمانه، اجحافآمیز · متضاد: عادلانه، منصفانه
مثال: شرطِ ناعادلانه در قراردادهای الحاقی باطل است.
استدلالهای اسم (جمع) پرکاربرد
دلایل و براهینی که برای اثبات یک ادعا یا توجیه یک رأی قضایی ارائه میشود.
English انگلیسی
Arguments, Reasoning
🔊
Français فرانسوی
Arguments, Raisonnement
🔊
Deutsch آلمانی
Argumente, Begründung
🔊
العربية عربی
استدلالات، حجج
🔊
مترادف: براهین، دلایل · متضاد: ادعای بیدلیل
مثال: استدلالهای وکیل مدافع در لایحه دفاعیه به دقت بررسی شد.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.