Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

124 مدخل برای «رفتن»

perish فرهنگِ en⇐فا

از بین رفتن، مردن، نابودی، اتمام، پایان

assume فرهنگِ en⇐فا

وانمود کردن، فرض کردن، به عهده گرفتن

borrow فرهنگِ en⇐فا

وام گرفتن

adjudge فرهنگِ en⇐فا

تصمیم گرفتن، تسویه کردن، گذراندن از طریق، قضای

bribery فرهنگِ en⇐فا

رشوه دادن یا گرفتن، ارتشاء، حق السکوت، دادن

evasion فرهنگِ en⇐فا

فرار طفره رفتن

inherit فرهنگِ en⇐فا

ارث بردن، وارث شدن برای متوفی، گرفتن یا

distress فرهنگِ en⇐فا

گرو گرفتن یا برداشتن، تامین خواسته، توقیف

blood wit فرهنگِ en⇐فا

جریمه ای برای خونریزی، امتیاز گرفتن چنین

blackmail فرهنگِ en⇐فا

اخاذی، باج گرفتن، حق سکوت گرفتن، تقاضای

throw out فرهنگِ en⇐فا

نادیده گرفتن کیفر خواست، رد دعوی

duplicate فرهنگِ en⇐فا

تکرار، کپی گرفتن

a prendre فرهنگِ en⇐فا

گرفتن، تصرف کردن، در اصطلاح، هل، یعنی حکم یا قرار، تصرف زمین

distraint فرهنگِ en⇐فا

توقیف، گرو گرفتن، ضبط اموال بابت تخلف

feneration فرهنگِ en⇐فا

ربا، گرفتن بهره

surveillance فرهنگِ en⇐فا

مراقبت، نظارت، تحت نظر گرفتن

chose in action فرهنگِ en⇐فا

خق گرفتن طلب

felonious taking فرهنگِ en⇐فا

گرفتن به قصد سرقت

ad fundandam jurisdictionem فرهنگِ en⇐فا

مس، پیوستن، الحاق، طرفدار بودن، ملحق شدن، پذیرفتن

گرفتن مصدر پرکاربرد

به دست آوردن یا تصرف کردن چیزی.

English انگلیسی to take, to receive فرansوی: prendre, recevoir
Deutsch آلمانی nehmen, erhalten
العربية عربی أخذ، تلقي

مترادف: ستاندن — دریافت کردن · متضاد: دادن — واگذار کردن

مثال: متهم حق دارد وکیل بگیرد.

گرفتند فعل (گذشته) پرکاربرد

دریافت کردن یا تصرف کردن چیزی.

English انگلیسی took, received
Français فرانسوی ont pris
Deutsch آلمانی nahmen
العربية عربی أخذوا

مترادف: دریافت کردند، ستاندند · متضاد: دادند، پرداختند

مثال: طرفین رشوه را گرفتند و مرتکب جرم شدند.

پذیرفتن فعل پرکاربرد

قبول کردن یک تعهد، پیشنهاد یا مسئولیت حقوقی.

English انگلیسی To accept, To admit
Français فرانسوی Accepter, Admettre
Deutsch آلمانی Akzeptieren, Annehmen
العربية عربی قبول، اعتراف

مترادف: قبول کردن، پذیرش · متضاد: رد کردن، انکار کردن

مثال: خوانده، مسئولیت خسارت وارده را پذیرفت.

نظرگرفتن فعل پرکاربرد

در نظر داشتن یا لحاظ کردن یک موضوع در تصمیم‌گیری یا محاسبات حقوقی.

English انگلیسی To consider, To take into account
Français فرانسوی Prendre en considération
Deutsch آلمانی Berücksichtigen
العربية عربی اعتبار، مراعاة

مترادف: لحاظ کردن، مد نظر قرار دادن · متضاد: نادیده گرفتن

مثال: دادگاه باید سوابق کیفری متهم را در تعیین مجازات نظر بگیرد.

پذیرفتنی صفت پرکاربرد

آنچه قابلیت قبول یا تایید قانونی را دارد.

English انگلیسی Acceptable, Admissible
Français فرانسوی Acceptable
Deutsch آلمانی Annehmbar
العربية عربی مقبول

مترادف: قابل قبول، موجه · متضاد: غیرقابل قبول، مردود

مثال: ادله ارائه شده در دادگاه پذیرفتنی است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین