Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

695 مدخل برای «عم»

advisedly فرهنگِ en⇐فا

عمدی

purposely فرهنگِ en⇐فا

عمدی

voluntary فرهنگِ en⇐فا

داوطلبانه، اختیاری، عمدی، فشار یا نفوذ غیر

disclosure فرهنگِ en⇐فا

عمل افشا نمودن

assemblage فرهنگِ en⇐فا

جمع آوری، اجتماع افراد، انجمن، عمل سوار، کردن یا مونتاژ کردن، معمولا برای کاربرد، خاص، دنا

conclusion فرهنگِ en⇐فا

پایان، نتیجه، اختتامیه، عمل پایان دادن با، بستن، انعقاد

employment فرهنگِ en⇐فا

استخدام، اشتغال، عملی استخدام نمودن یا، اشغال می کند، کار وجود دارد

act of god فرهنگِ en⇐فا

قوه قاهره، حوادث غیر مترقبه، عملی که

cert money فرهنگِ en⇐فا

در حقوق قدیمی انگلیس، عمومی

ecumenical فرهنگِ en⇐فا

عمومی، جهانی، همگانی

malfeasance فرهنگِ en⇐فا

عمل خلاف قانون، ارتکاب اعمال کاملا مغایر

application فرهنگِ en⇐فا

تقاضا نامه، درخواست، ارائه درخواست، عمل، کار برد چیزی، تطبیق

cooperation فرهنگِ en⇐فا

عمل همکاری

acquisition فرهنگِ en⇐فا

عمل کسب مالکیت اموال، اکتساب

ommon stock فرهنگِ en⇐فا

سهم عادی، عموم مردم، اکثریت مردم

mpt of court فرهنگِ en⇐فا

زدن یا، ری، با دادگاه، مرو، خلال، نظم دادگاهی که شخص، عمدی

depreciation فرهنگِ en⇐فا

استهلاک، کسر بها، کاهش قیمت، پائین آمدن، ارزش بخاطر سن، عمر، استفاده، یا بوجود آمدن

average life فرهنگِ en⇐فا

عمر متوسط اقلام دارایی

anticipation فرهنگِ en⇐فا

عمل انجام دادن یا

fai accompli فرهنگِ en⇐فا

عمل انجام شده

actus curiae فرهنگِ en⇐فا

عمل دادگاه

imprisonment فرهنگِ en⇐فا

عمل زندانی کردن

judicial act فرهنگِ en⇐فا

عمل قضائی

confiscation فرهنگِ en⇐فا

عمل مصادره

maltreatment فرهنگِ en⇐فا

سوء رفتار، در مورد معالجه پزشکی، عمل کردن

nominal trust فرهنگِ en⇐فا

امانت، ما، یات، عما زخ، نست، آرد

enjoyment enjoy فرهنگِ en⇐فا

عمال حق، دا

communis opinio فرهنگِ en⇐فا

نظر غالب، عقیده مشترک، عمومی در یک زمینه، چنین نظری می‌تواند تاثیر

governmental act فرهنگِ en⇐فا

عمل حاکمه

attestation of will فرهنگِ en⇐فا

گواهی وصیت نامه، عمل شهادت بر تنظیم

navigation servitude فرهنگِ en⇐فا

در، عمو، حقی بر، درد، تفاق

accountant privilege فرهنگِ en⇐فا

شده توسط حسابدار، عمومی

excessive drunkenness فرهنگِ en⇐فا

عمل خود را بفهمد

elective of franchise فرهنگِ en⇐فا

حی رای، عمومی

convertible term insurance فرهنگِ en⇐فا

بیمه عمر، فت که قابل تبدیل، عمر مو، نیمه

cunque provenit ratum esto فرهنگِ en⇐فا

قضا، توسط قاضی، عمل فضائی تو

fraudulent or dishonest act فرهنگِ en⇐فا

سوء نیت، خیانت در امانت، عمل فریب آمیز

spe fp of fj de s al tee ff فرهنگِ en⇐فا

عمق شروع می شود

bere potest assentire videtur فرهنگِ en⇐فا

عمل راضی است، سکوت علامت رضا است

عمر اسم پرکاربرد

مدت زمانی که شخص زنده است یا مدت اعتبار قانونی یک حق یا سند.

English انگلیسی Life, Lifespan, Term
Français فرانسوی Vie, Durée de vie
Deutsch آلمانی Lebensdauer, Lebenszeit
العربية عربی عُمر، حیاة

مترادف: حیات، زندگانی · متضاد: ممات، مرگ

مثال: عمر مفید ساختمان در قراردادهای مشارکت در ساخت تعیین می‌شود.

عمق اسم پرکاربرد

میزان ژرفا؛ در حقوق گاهی به معنای بررسی دقیق و همه‌جانبه یک موضوع.

English انگلیسی Depth
Français فرانسوی Profondeur
Deutsch آلمانی Tiefe
العربية عربی عمق

مترادف: ژرفا · متضاد: سطح

مثال: بررسی عمق فاجعه در پرونده‌های کیفری ضروری است.

عمان اسم خاص پرکاربرد

نام کشوری در جنوب شرقی شبه‌جزیره عربستان.

English انگلیسی Oman
Français فرانسوی Oman
Deutsch آلمانی Oman
العربية عربی عُمان

مثال: روابط دیپلماتیک ایران و عمان همواره دوستانه بوده است.

عمده صفت پرکاربرد

آنچه بخش اصلی، مهم یا کلیت چیزی را تشکیل می‌دهد.

English انگلیسی Major, Main, Wholesale
Français فرانسوی Majeur, Principal, En gros
Deutsch آلمانی Haupt-, Groß-
العربية عربی رئيسي، جملة

مترادف: اصلی، کلی · متضاد: جزئی

مثال: عمده سهام شرکت متعلق به دولت است.

عمدی صفت پرکاربرد

جرمی یا فعلی که با قصد و اراده‌ی قبلی مرتکب شده باشد.

English انگلیسی intentional, premeditated
Français فرانسوی intentionnel
Deutsch آلمانی vorsätzlich
العربية عربی عمداً، مقصود

مترادف: باقصد، قاصد · متضاد: غیرعمدی، خطایی

مثال: قتل عمدی موجب قصاص است.

عمدي صفت پرکاربرد

انجام دادن کاری با قصد و اراده و آگاهی از نتیجه آن، که در جرایم موجب مسئولیت کیفری کامل است.

English انگلیسی Intentional, Willful
Français فرانسوی Intentionnel, Volontaire
Deutsch آلمانی Vorsätzlich, Absichtlich
العربية عربی عمدي، مقصود

مترادف: قصدی، ارادی · متضاد: غیرعمدی، سهوی

مثال: قتل عمدی موجب قصاص نفس است (ماده ۲۹۰ قانون مجازات اسلامی).

عملا قید پرکاربرد

در مقام عمل و واقعیت، نه فقط در تئوری یا روی کاغذ.

English انگلیسی Practically, In practice
Français فرانسوی Pratiquement
Deutsch آلمانی Praktisch
العربية عربی عملیاً

مترادف: در واقع، حقیقتاً · متضاد: نظری، تئوری

مثال: این قرارداد عملاً قابلیت اجرایی ندارد.

عملی صفت پرکاربرد

مربوط به اجرا و واقعیت، در مقابلِ نظری یا تئوری.

English انگلیسی Practical, Operational
Français فرانسوی Pratique, Opérationnel
Deutsch آلمانی Praktisch
العربية عربی عَمَلیّ

مترادف: کاربردی، اجرایی · متضاد: نظری

مثال: راهکار عملی برای حل اختلاف، داوری است.

عملي صفت پرکاربرد

آنچه در مقام اجرا و واقعیت قابل پیاده‌سازی باشد؛ در مقابل نظری.

English انگلیسی Practical, Operational
Français فرانسوی Pratique, Opérationnel
Deutsch آلمانی Praktisch, Operativ
العربية عربی عملي، تطبيقي

مترادف: کاربردی، اجرایی · متضاد: نظری، تئوریک

مثال: دادگاه‌ها در رسیدگی‌های خود به جنبه‌های عملی ادله اثبات دعوا توجه می‌کنند.

عمیق صفت پرکاربرد

چیزی که دارای عمق زیاد باشد یا به صورت جدی و دقیق بررسی شده باشد.

English انگلیسی Deep, Profound
Français فرانسوی Profond
Deutsch آلمانی Tief
العربية عربی عمیق

مترادف: ژرف، عمیق · متضاد: سطحی

مثال: بررسی عمیق پرونده برای صدور رأی ضروری است.

عميق صفت پرکاربرد

دارای عمق زیاد یا به صورت ریشه‌ای و دقیق.

English انگلیسی Deep
Français فرانسوی Profond
Deutsch آلمانی Tief
العربية عربی عمیق

مترادف: ژرف · متضاد: سطحی

مثال: بررسی عمیق پرونده توسط قاضی برای صدور رای عادلانه ضروری است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین