Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

313 مدخل برای «قرارد»

legal duty فرهنگِ en⇐فا

کش وظیفه قانونی، تعهدات ناشی از، قرارداد یا احرای قانون

or agreement فرهنگِ en⇐فا

قرارداد خرید مشروط

sub-contract فرهنگِ en⇐فا

قرارداد فرعی

infringement فرهنگِ en⇐فا

نقض، زیر پا گذاشتن قانون، مقررات، قرارداد یا حق، تجاوز به حقوق تحت

conventional فرهنگِ en⇐فا

قراردادی

capital lease فرهنگِ en⇐فا

قراردا، دی که مر، ما، کنند می، به، سود

form contract فرهنگِ en⇐فا

قرارداد، متحد ال، ندارد

nude contract فرهنگِ en⇐فا

قرارداد بلاعوض، قرارداد بدون وجه التزام

union contract فرهنگِ en⇐فا

قرارداد اتحادیه، شرایط کار

parol contract فرهنگِ en⇐فا

قرارداد یا قول شرف، قراردادی که کلا یا

affrectamentum فرهنگِ en⇐فا

قراردادی برای کرایه کشتی

futures contract فرهنگِ en⇐فا

قرارداد بیع سلف

consent contract فرهنگِ en⇐فا

عقد رضائی، قرارداد شفاهی، بج

implied contract فرهنگِ en⇐فا

قرارداد ضمنی

contract of sale فرهنگِ en⇐فا

قرارداد فروش

illegal contract فرهنگِ en⇐فا

قرارداد نامشروع

written contract فرهنگِ en⇐فا

قرارداد کتبی یا مکتوب، قراردادی که کلیه

usurious contract فرهنگِ en⇐فا

قرارداد ربوی

informal contract فرهنگِ en⇐فا

قرارداد غیر رسمی

immoral contracts فرهنگِ en⇐فا

برای، نظر، در، که عو، قراردادهائی

fiduciary contract فرهنگِ en⇐فا

قرارداد امانی

purchase agreement فرهنگِ en⇐فا

قرارداد خریداری

bilateral contract فرهنگِ en⇐فا

قرارداد دو جانبه

frustrated contract فرهنگِ en⇐فا

قرارداد

executive agreement فرهنگِ en⇐فا

قرارداد اجرائی

express and implicd فرهنگِ en⇐فا

قرارداد اولی مربوط به

collateral contract فرهنگِ en⇐فا

قرارداد جانبی

investment contract فرهنگِ en⇐فا

قرارداد سرمایه گذاری، قرارداده معامله یا

action ex contraetu فرهنگِ en⇐فا

یا ضمنی، نقص تعهدات صریح، دعوی به خاطر نقص، قراردادی

installment contract فرهنگِ en⇐فا

قرارداد اقساطی، قراردادی که پرداخت های

consignment contract فرهنگِ en⇐فا

قرارداد تحویل محموله، توافق برای سپردن کال

contract of exchange فرهنگِ en⇐فا

قرارداد تر

contract of insurance فرهنگِ en⇐فا

قرارداد بیمه

credit sale agreement فرهنگِ en⇐فا

قرارداد فروش اعتباری، قراردادی برای فروش

partnership agreement فرهنگِ en⇐فا

قرارداد مشارکت، سند حاوی شرایط مشارکت

independent contracts فرهنگِ en⇐فا

قراردادهای متقابل

suretyship contract of فرهنگِ en⇐فا

عقد ضمان، قراردادی

agreement to sell land فرهنگِ en⇐فا

قول نامه فروش زمین، قراردادی که اگر اجرا

contract of benevolence فرهنگِ en⇐فا

قرارداد خیریه

building loan agreement فرهنگِ en⇐فا

قراردادی که به موجب

sipe alb jss eb bys can فرهنگِ en⇐فا

تشریفاتی، اسمی، اداری، قانونی، قراردادی

cost-reimbursable contract فرهنگِ en⇐فا

قرارداد امانی

contract for affreightment فرهنگِ en⇐فا

قرارداد کرایه کشتی

reciprocal trade agreements فرهنگِ en⇐فا

قراردادهای تجاری متقابل، قراردادهای حاوی، کاهش تعرفه بین کشورها

قراردادن فعل پرکاربرد

جای دادن یا تعیین کردن چیزی در موقعیت یا وضعیت حقوقی خاص.

English انگلیسی To place, To set
Français فرانسوی Placer
Deutsch آلمانی Platzieren, Setzen
العربية عربی وضع، جعل

مترادف: نهادن، تعیین کردن · متضاد: برداشتن

مثال: قراردادن مال در رهن، مستلزم تنظیم سند رسمی است.

قرارداده اسم پرکاربرد

توافق میان دو یا چند طرف که دارای اثر حقوقی است.

English انگلیسی contract, agreement
Français فرانسوی contrat
Deutsch آلمانی Vertrag عربي: عقد، اتفاقية

مترادف: پیمان، توافق · متضاد: فسخ، برهم زدن

مثال: این قرارداد میان شرکت و کارمند امضا شد.

قراردادی صفت نسبی پرکاربرد

آنچه بر اساس توافق و عقد میان طرفین ایجاد شده است.

English انگلیسی Contractual
Français فرانسوی Contractuel
Deutsch آلمانی Vertraglich
العربية عربی تعاقدی، عقدی

مترادف: توافقی · متضاد: قهری، قانونی (در مقابل قراردادی)

مثال: مسئولیت قراردادی ناشی از تخلف از مفاد توافق است.

قراردادي صفت پرکاربرد

مربوط به قرارداد یا ناشی از توافقِ طرفین.

English انگلیسی contractual
Français فرانسوی contractuel
Deutsch آلمانی vertraglich
العربية عربی تعاقدی، عقدی

مترادف: توافقی · متضاد: قهری، قانونی

مثال: مسئولیتِ قراردادی ناشی از تخلف از مفادِ عقد است (ماده ۲۲۱ قانون مدنی).

قراردادها اسم (جمع) پرکاربرد

توافق بین دو یا چند طرف که ایجاد تعهد حقوقی می‌کند.

English انگلیسی Contracts
Français فرانسوی Contrats
Deutsch آلمانی Verträge
العربية عربی عقود، اتفاقات

مترادف: عقود، توافق‌نامه‌ها

مثال: قراردادها طبق ماده ۱۰ قانون مدنی بین طرفین لازم‌الاجرا هستند.

قراردادهای اسم پرکاربرد

توافق بین دو یا چند نفر که ایجاد تعهد می‌کند (ماده ۱۸۳ قانون مدنی).

English انگلیسی Contract, Agreement
Français فرانسوی Contrat
Deutsch آلمانی Vertrag
العربية عربی عقد، اتفاقیة

مترادف: عقد، توافق‌نامه

مثال: قراردادهای خصوصی نسبت به کسانی که آن را منعقد کرده‌اند نافذ است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین