political trials 🔊 فرهنگِ en⇐فا
محاکمات سیاسی، محاکماتی که در آنها
political asylum 🔊 فرهنگِ en⇐فا
پناهندگی سیاسی ، اعطای پناهندگی به شخصی
political offenses 🔊 فرهنگِ en⇐فا
جرائم سیاسی
presidential election 🔊 فرهنگِ en⇐فا
انتخاب ریاست جمهوری
political corporation 🔊 فرهنگِ en⇐فا
سازمان سیاسی، سازمانی که برای مقاصد
ریاست اسم پرکاربرد
مقام یا جایگاه مدیریت و سرپرستی یک نهاد یا سازمان.
English انگلیسی
Presidency, Headship
🔊
Français فرانسوی
Présidence
🔊
Deutsch آلمانی
Vorsitz, Präsidentschaft
🔊
العربية عربی
رئاسة
🔊
مترادف: مدیریت، سرپرستی · متضاد: مرئوسیت
مثال: ریاست قوه قضاییه توسط مقام رهبری منصوب میشود.
رياست اسم پرکاربرد
مقام یا جایگاه مدیریت و سرپرستی یک سازمان یا قوه که دارای اختیارات قانونی است.
English انگلیسی
presidency, headship, chairmanship
🔊
Français فرانسوی
présidence
🔊
Deutsch آلمانی
Vorsitz, Präsidentschaft
🔊
العربية عربی
رِئاسة
🔊
مترادف: مدیریت، سرپرستی · متضاد: مرئوسیت
مثال: ریاست قوه قضاییه توسط مقام رهبری منصوب میشود (اصل ۱۵۷ قانون اساسی).
سیاست اسم پرکاربرد
تدبیر امور عمومی، خطمشیها و کلاننگریهای حکومتی یا سازمانی.
English انگلیسی
policy, politics
🔊
Français فرانسوی
politique
🔊
Deutsch آلمانی
Politik
🔊
العربية عربی
سياسة
🔊
مترادف: تدبیر، خطمشی
مثال: سیاستهای کلی نظام در قانون اساسی مشخص شده است.
سياست خطمشی و تدبیر در اداره امور کشور یا سازمان. پرکاربرد
English انگلیسی
policy, politics
🔊
Français فرانسوی
politique
🔊
Deutsch آلمانی
Politik
🔊
العربية عربی
سياسة
🔊
مترادف: خطمشی، تدبیر — متضاد: — — مثال: سیاست کلی نظام در قانون مشخص شده است.
مقياس اسم پرکاربرد
واحدِ اندازهگیری یا نسبتِ سنجش که در قراردادها برای تعیینِ کمیتِ موضوعِ معامله یا در کارشناسیهای رسمی استفاده میشود.
English انگلیسی
Scale, Measure
🔊
Français فرانسوی
Échelle, Mesure
🔊
Deutsch آلمانی
Maßstab, Skala
🔊
العربية عربی
مقیاس
🔊
مترادف: معیار، اندازه
مثال: نقشهٔ ثبتی با مقیاسِ یکهزارم تهیه شده است.
مقیاس اسم پرکاربرد
معیار اندازهگیری یا نسبتِ کوچکسازی در نقشهها و طرحها.
English انگلیسی
Scale, Measure
🔊
Français فرانسوی
Échelle, Mesure
🔊
Deutsch آلمانی
Maßstab, Skala
🔊
العربية عربی
مِقیاس
🔊
مترادف: معیار، اندازه
مثال: نقشه ثبتی باید با مقیاس دقیق ترسیم شود.
برياست اسم پرکاربرد
مقامِ مدیریت و سرپرستیِ یک نهاد، سازمان یا شعبهی قضایی.
English انگلیسی
Presidency, Headship
🔊
Français فرانسوی
Présidence
🔊
Deutsch آلمانی
Vorsitz
🔊
العربية عربی
رئاسة
🔊
مترادف: مدیریت، سرپرستی
مثال: ریاست شعبه بر عهده قاضی دادگاه است.
بریاست اسم پرکاربرد
مقام مدیریت، سرپرستی یا رهبری یک نهاد یا شعبه.
English انگلیسی
presidency, chairmanship, headship
🔊
Français فرانسوی
présidence
🔊
Deutsch آلمانی
Vorsitz, Leitung
🔊
العربية عربی
رئاسة
🔊
مترادف: سرپرستی، مدیریت
مثال: لایحه به ریاست دادگاه تقدیم شد.
سياست اسم پرکاربرد
علم اداره امور کشور یا خطمشی و برنامههای کلان یک سازمان یا دولت.
English انگلیسی
Policy, Politics
🔊
Français فرانسوی
Politique
🔊
Deutsch آلمانی
Politik, Politik
🔊
العربية عربی
سياسة
🔊
مترادف: تدبیر، خطمشی — بیتدبیری
مثال: سیاست کلی نظام در بخش اقتصاد بر پایه حمایت از تولید ملی است.
سياستها اسم پرکاربرد
مجموعه تدابیر، اصول و برنامههایی که برای اداره امور عمومی یا سازمانی اتخاذ میشود.
English انگلیسی
Policies
🔊
Français فرانسوی
Politiques
🔊
Deutsch آلمانی
Politiken
🔊
العربية عربی
سِیَاسات
🔊
مترادف: خطمشیها، تدابیر
مثال: سیاستهای کلی نظام توسط مقام رهبری ابلاغ میگردد.
سیاستهای اسم پرکاربرد
خطمشی و برنامههای کلان حاکمیتی که جهتگیریهای تقنینی و اجرایی را تعیین میکند.
English انگلیسی
Policy
🔊
Français فرانسوی
Politique
🔊
Deutsch آلمانی
Politik
🔊
العربية عربی
سیاسة
🔊
مترادف: خطمشی، تدبیر
مثال: سیاستهای کلی نظام در قانونگذاری باید رعایت شود.
سياستهاي اسم پرکاربرد
خطمشی، تدبیر یا برنامهای کلان که برای ادارهٔ امور یا دستیابی به اهدافِ خاص اتخاذ میشود.
English انگلیسی
Policy, Politics
🔊
Français فرانسوی
Politique
🔊
Deutsch آلمانی
Politik, Strategie
🔊
العربية عربی
سیاسة
🔊
مترادف: خطمشی، تدبیر
مثال: سیاستهای کلیِ نظام توسطِ مقامِ رهبری ابلاغ میشود.
سیاستهای اسم (جمع: سیاستها)
خطمشی کلی و تدابیر کلان اتخاذ شده توسط حکومت یا سازمانها. پرکاربرد
English انگلیسی
policies
🔊
Français فرانسوی
politiques
🔊
Deutsch آلمانی
Richtlinien, Politik
🔊
العربية عربی
سياسات
🔊
مترادف: خطمشی، تدبیر
مثال: سیاستهای کلی نظام در حوزه حقوقی مشخص است.
سياستهاي اسم پرکاربرد
خطمشی و برنامههای کلان اتخاذ شده توسط حاکمیت برای اداره امور عمومی.
English انگلیسی
Policies
🔊
Français فرانسوی
Politiques
🔊
Deutsch آلمانی
Politiken
🔊
العربية عربی
سیاسات
🔊
مترادف: خطمشیها، تدابیر
مثال: سیاستهای کلی نظام توسط مقام رهبری ابلاغ میگردد.
سیاستگذاری اسم پرکاربرد
تعیین خطمشیها و اهداف کلان توسط مراجع ذیصلاح برای اداره امور کشور یا سازمانها.
English انگلیسی
Policy-making
🔊
Français فرانسوی
Élaboration de politiques
🔊
Deutsch آلمانی
Politikgestaltung
🔊
العربية عربی
وضع السیاسات
🔊
مترادف: خطمشیگذاری · متضاد: اجرا
مثال: سیاستگذاری در امور قضایی بر عهده ریاست قوه قضاییه است.
سياستگذاري اسم پرکاربرد
فرآیندِ تعیینِ خطمشیها و اهدافِ کلان در حوزههای عمومی یا سازمانی.
English انگلیسی
Policy-making
🔊
Français فرانسوی
Élaboration de politiques
🔊
Deutsch آلمانی
Politikgestaltung
🔊
العربية عربی
وضع السياسات
🔊
مترادف: خطمشیگذاری
مثال: سیاستگذاری در امور بانکی بر عهده بانک مرکزی است.
سیاستگذاری اسم پرکاربرد
تعیین خطمشیها، اهداف کلان و اصول راهبردی در یک سازمان یا حکومت.
English انگلیسی
policymaking
🔊
Français فرانسوی
élaboration des politiques
🔊
Deutsch آلمانی
Politikgestaltung
🔊
العربية عربی
رسم السياسات
🔊
مترادف: خطمشیگذاری
مثال: سیاستگذاری کلان اقتصادی بر عهده دولت است.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.