Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

158 مدخل برای «ایا»

پایانی صفت پرکاربرد

متعلق به آخر یا سرانجام هر چیز، آخرین.

English انگلیسی final, terminal
Français فرانسوی final, terminal
Deutsch آلمانی final, endgültig
العربية عربی نهائي، أخير

مترادف: آخر، سرانجام، فرجامین · متضاد: ابتدایی، آغازین

مثال: حکم پایانی دادگاه صادر شد.

پاياني صفت پرکاربرد

مربوط به مرحله آخر یا انتهای یک دوره زمانی.

English انگلیسی final, ending
Français فرانسوی final, terminal
Deutsch آلمانی endgültig, abschließend
العربية عربی نهائی، ختامی

مترادف: نهایی، آخر · متضاد: ابتدایی، آغازین

مثال: صورت‌جلسه پایانی تنظیم شد.

مزایایی اسم پرکاربرد

برتری و ویژگی مثبت.

English انگلیسی advantage, benefit
Français فرانسوی avantage
Deutsch آلمانی Vorteil عربي: مزية، ميزة

مترادف: برتری، امتیاز · متضاد: نقصان، عیب

مثال: این قرارداد مزایایی برای کارگر دارد.

گرایانه صفت/قید پرکاربرد

منسوب به گرایش یا دارای جهت‌گیری خاص.

English انگلیسی Oriented, -ish (suffix)
Français فرانسوی Orienté
Deutsch آلمانی orientiert
العربية عربی توجّهی، مایل به

مترادف: جهت‌دار · متضاد: بی‌طرفانه

مثال: گزارش‌های گرایانه فاقد اعتبار حقوقی هستند.

پایانکار اسم پرکاربرد

گواهی صادره از شهرداری مبنی بر اینکه ساختمان طبق پروانه و ضوابط فنی ساخته شده است.

English انگلیسی Certificate of Completion
Français فرانسوی Certificat de fin de travaux
Deutsch آلمانی Bauabnahmebescheinigung
العربية عربی شهادة إتمام البناء

مترادف: گواهی پایان ساختمان

مثال: صدور سند تفکیکی منوط به اخذ پایان‌کار است.

رایانه‌ای صفت پرکاربرد

مربوط به رایانه (کامپیوتر) و سیستم‌هایِ دیجیتال.

English انگلیسی Computerized, Digital
Français فرانسوی Informatique
Deutsch آلمانی Computerisiert
العربية عربی حاسوبی

مترادف: دیجیتال · متضاد: دستی، سنتی

مثال: جرایمِ رایانه‌ای در قانونِ جرایمِ رایانه‌ای تعریف شده‌اند.

کارفرمایان اسم پرکاربرد

شخصی حقیقی یا حقوقی که کارگر به درخواست او در مقابل دریافت حق‌السعی کار می‌کند.

English انگلیسی Employer
Français فرانسوی Employeur
Deutsch آلمانی Arbeitgeber
العربية عربی صاحب العمل

مترادف: مدیر، صاحب‌کار · متضاد: کارگر

مثال: کارفرما مکلف به پرداخت حق بیمه کارگر است (ماده ۱۴۸ قانون کار).

كارفرمايان اسم (جمع) پرکاربرد

اشخاص حقیقی یا حقوقی که کارگران به دستور و در مقابل مزد برای آن‌ها کار می‌کنند.

English انگلیسی Employers
Français فرانسوی Employeurs
Deutsch آلمانی Arbeitgeber
العربية عربی أصحاب العمل

مترادف: ارباب رجوع، کارفرمایان — · متضاد: کارگران، کارمندان

مثال: کارفرمایان مکلف به بیمه کردن کارکنان خود هستند (ماده ۱۴۸ قانون کار).

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین