Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

206 مدخل برای «جد»

cedula فرهنگِ en⇐فا

در حقوق قدیمی انگلیس، برنامه پا جدول، زمان بندی

review فرهنگِ en⇐فا

هیات تجدید نظر، بررسی، تجدید نظر، بررسی برای اصلاح

escheat فرهنگِ en⇐فا

واجد شرایط، ضبط ترکه بلاوارث، توسط، دولت

abandon فرهنگِ en⇐فا

ترک کردن، تسلیم کردن، رها کردن، واگذار، یا حقوقی تجدید نشود، کردن

faithful فرهنگِ en⇐فا

قابل اتکاء، متعهد، با وجدان

novation فرهنگِ en⇐فا

تجدید دیون یا قراردادها، تحدید تعهدات، حدید

rearrest فرهنگِ en⇐فا

دستگیری مجدد، حق ماموران رای دستگیری

competent فرهنگِ en⇐فا

ذی صلاح، واجد شرایط لازمه، دارای اهلیت، صالح، شایسته، صلاحیت دار، دارای توانائی یا، اختیارات کافی، دارای خصوصیات لازمه طبیعی، حقوقی، مسموع، قابل قبول، برای نمونه موصی

effective فرهنگِ en⇐فا

اجرا، واجد صلاحیت برای خدمت

reflection فرهنگِ en⇐فا

تاسیس مجدد ساختمان، اعاده

tabulation فرهنگِ en⇐فا

تنظیم به صورت جدول

deductible فرهنگِ en⇐فا

قابل کسر، قابل جدا کردن

conclusive فرهنگِ en⇐فا

مدارک یا توضیحات جدید، بدون تردید

opus novum فرهنگِ en⇐فا

کار جدید

double proof فرهنگِ en⇐فا

دلیل مجدد، نوعی مدرک که برای

nova statuta فرهنگِ en⇐فا

قوانین جدید، عنوان قوانین مصوب در

argumentative فرهنگِ en⇐فا

مربوط به جدل، استدلال، بحث انگیز، مربوط به، اختلاف یا مباحثه، اگر یک عرضحال دارای

serious crimes فرهنگِ en⇐فا

جرائم شدید یا جدی، جرائم مهم

writ of review فرهنگِ en⇐فا

قرار تجدید نظر

legally liable فرهنگِ en⇐فا

واجد مسئولیت طبق، قانون

alias execution فرهنگِ en⇐فا

اجرای مجدد

blood relations فرهنگِ en⇐فا

قرابت، ارتباط فامیلی، ارتباط از طریق اجداد، خونی مشترک

neo-colonialism فرهنگِ en⇐فا

استعمار نوین، استعمار نو، روش های جدید

issue preclusion فرهنگِ en⇐فا

اعتبار قضیه مختومه، ممنوعیت طرح مجدد، دعوی مختومه، وقتی موضوعی مورد رسیدگی، قضائی قرار گرفته است، رسیدگی مجدد به آن، منع می شود

trustor settlor فرهنگِ en⇐فا

موسس یا موجد تراست

novae narrationes فرهنگِ en⇐فا

شرح جدید

cumulative sentence فرهنگِ en⇐فا

مجازات جدید

additional servitude فرهنگِ en⇐فا

ارتفاق اضافی یا الحاقی، اعمال نوع جدید یا

novi operis nunciatio فرهنگِ en⇐فا

اعتراض به اقدام جدید

grievous bodily harm gbh فرهنگِ en⇐فا

صدمات جدی جسمی، در انگلستان طبق قانون

impression case of first فرهنگِ en⇐فا

بدون سابقه، بدون رویه، وضعیت کاملا جدید، در یک قضیه مطروحه، قضیه ای که حاوی، نشده است

مجد اسم پرکاربرد

بزرگی و شکوه؛ در متونِ حقوقیِ قدیمی یا اسنادِ رسمی ممکن است بخشی از نامِ اشخاص یا اماکن باشد.

English انگلیسی Glory, Grandeur
Français فرانسوی Gloire
Deutsch آلمانی Ruhm
العربية عربی مجد

مترادف: شکوه، عظمت · متضاد: حقارت

مثال: نامِ مجد در اسنادِ هویتیِ قدیمی به وفور دیده می‌شود.

مجدد صفت پرکاربرد

تکرار یک عمل یا رسیدگی دوباره به یک موضوع.

English انگلیسی Re-, Again
Français فرانسوی Nouveau, Répété
Deutsch آلمانی erneut
العربية عربی مجدد، مکرر

مترادف: دوباره، مکرر · متضاد: نخستین

مثال: درخواست رسیدگی مجدد در موارد خاص پذیرفته می‌شود.

مسجد اسم پرکاربرد

مکان عبادت مسلمانان که دارای احکام وقفی خاص است.

English انگلیسی Mosque
Français فرانسوی Mosquée
Deutsch آلمانی Moschee
العربية عربی مسجد

مترادف: عبادتگاه

مثال: طبق قانون اوقاف، مساجد از پرداخت مالیات بر املاک معاف هستند.

موجد صفت فاعلی پرکاربرد

ایجادکننده یا پدیدآورنده یک حق یا تعهد.

English انگلیسی Creator, Originator
Français فرانسوی Créateur
Deutsch آلمانی Schöpfer
العربية عربی موجِد

مترادف: پدیدآورنده، ایجادکننده · متضاد: معدوم‌کننده

مثال: قرارداد، موجد تعهد برای طرفین آن است.

هجده عدد پرکاربرد

عدد ۱۸؛ سن قانونی برای مسئولیت کیفری کامل در ایران.

English انگلیسی eighteen
Français فرانسوی dix-huit
Deutsch آلمانی achtzehn
العربية عربی ثمانیة عشر

مثال: سن بلوغ قانونی برای دختران نه سال و برای پسران پانزده سال قمری است، اما سن مسئولیت کیفری کامل معمولاً هجده سال است (ماده ۱۴۶ قانون مجازات اسلامی).

واجد صفت پرکاربرد

دارا بودنِ شرایط یا ویژگی‌های لازم.

English انگلیسی Possessing, Qualified
Français فرانسوی Possédant, Qualifié
Deutsch آلمانی besitzend, qualifiziert
العربية عربی وَاجِد، حَائِز

مترادف: دارا، برخوردار · متضاد: فاقد

مثال: فرد باید واجد شرایط قانونی برای تصدی سمت باشد.

مجددا قید پرکاربرد

برای بار دوم یا دوباره.

English انگلیسی Again, Re-
Français فرانسوی De nouveau, Encore
Deutsch آلمانی Wieder, Erneut
العربية عربی مجدداً، ثانياً

مترادف: دوباره، باز

مثال: دادگاه مجدداً دستور احضار متهم را صادر کرد.

مساجد اسم پرکاربرد

مکان عبادت مسلمانان که دارای احکام وقفی خاص در قانون است.

English انگلیسی Mosque
Français فرانسوی Mosquée
Deutsch آلمانی Moschee
العربية عربی مسجد

مثال: مساجد از اماکن عمومی محسوب می‌شوند.

هجدهم صفت شمارشی پرکاربرد

عددی که نشان‌دهنده جایگاه هجدهم در یک ترتیب است.

English انگلیسی Eighteenth
Français فرانسوی Dix-huitième
Deutsch آلمانی achtzehnte
العربية عربی الثامن عشر

مثال: جلسه هجدهم دادگاه به استماع دفاعیات متهم اختصاص یافت.

هيجده عدد اصلی؛ در حقوق مدنی مبنای اهلیت عام و رسیدن به سن قانونی رشد (برای اموال) می‌باشد. پرکاربرد

English انگلیسی eighteen
Français فرانسوی dix-huit
Deutsch آلمانی achtzehn
العربية عربی ثمانية عشر

مثال: سن بلوغ قانونی برای دختران و پسران در حقوق کیفری متفاوت است اما سن رشد معمولاً هجده سال تمام است (نامطمئن).

هیجده عدد (صفت شمارشی) پرکاربرد

عددِ پس از هفده و پیش از نوزده که در حقوق برای تعیین سنِ بلوغ و رشد (سن قانونی) اهمیت دارد.

English انگلیسی Eighteen
Français فرانسوی Dix-huit
Deutsch آلمانی Achtzehn
العربية عربی ثمانية عشر

مثال: سن قانونی برای مسئولیت کیفری کامل، هجده سال تمام است.

و‌اجد صفت پرکاربرد

دارنده و صاحب چیزی بودن (معمولاً شرایط یا صفت).

English انگلیسی possessing, eligible
Français فرانسوی ayant, détenteur
Deutsch آلمانی besitzend, berechtigt
العربية عربی حائز، واجد

مترادف: دارنده، برخوردار · متضاد: فاقد

مثال: شهادت شهود تنها در صورتی مسموع است که واجد شرایط قانونی باشند.

وجدان اسم پرکاربرد

نیروی درونی انسان که خوب و بد اعمال را تشخیص می‌دهد و عامل بازدارنده از جرم در حقوق کیفری است.

English انگلیسی Conscience
Français فرانسوی Conscience
Deutsch آلمانی Gewissen
العربية عربی ضمير

مترادف: وجدان اخلاقی — ضمیر · متضاد: بی‌ترسی — نامطمئن

مثال: قاضی باید همواره بر اساس قانون و وجدان خود رأی صادر کند.

مجدداً قید پرکاربرد

انجامِ دوبارهٔ یک عمل یا تکرارِ یک وضعیت حقوقی.

English انگلیسی Again, Re-
Français فرانسوی De nouveau, Re-
Deutsch آلمانی Wieder, Erneut
العربية عربی مجدداً، ثانیاً

مترادف: دوباره، باز · متضاد: یک‌بار

مثال: حکمِ دادگاه مجدداً بررسی شد.

هيجدهم صفت ترتیبی پرکاربرد

عددی که در جایگاه هجده قرار دارد.

English انگلیسی Eighteenth
Français فرانسوی Dix-huitième
Deutsch آلمانی Achtzehnte
العربية عربی الثامن عشر

مثال: مادهٔ هجدهم قانونِ آیینِ دادرسیِ کیفری به صلاحیتِ دادگاه‌ها می‌پردازد.

واجدین صفت پرکاربرد

دارنده یا برخوردار از شرایط یا ویژگی خاص.

English انگلیسی Possessor, Qualified
Français فرانسوی Possesseur, Qualifié
Deutsch آلمانی Besitzer, Qualifiziert
العربية عربی واجد

مترادف: دارنده، برخوردار · متضاد: فاقد

مثال: واجدین شرایط می‌توانند در آزمون شرکت کنند.

وجدانی صفت پرکاربرد

مربوط به وجدان، امری که با ضمیر باطن و احساس درونی درک شود.

English انگلیسی Conscientious, Intuitive
Français فرانسوی Conscient, Intuitif
Deutsch آلمانی Gewissenhaft, Intuitiv
العربية عربی وجداني، ضميري

مترادف: درونی، قلبی · متضاد: ظاهری، مکتوب

مثال: شهادت شاهد باید از روی قطع و یقین وجدانی باشد.

تجدید‌نظر اسم / مصدر مرکب پرکاربرد

بررسی دوبارهٔ یک رای یا تصمیم قضایی در دادگاه عالی‌تر.

English انگلیسی appeal, revision
Français فرانسوی appel, révision
Deutsch آلمانی Berufung, Revision
العربية عربی استئناف، إعادة النظر

مترادف: بازنگری، استئناف · متضاد: قطعی

مثال: آرای دادگاه‌های عمومی حقوقی قابل تجدیدنظر است.

تجديدپذير صفت پرکاربرد

منابعی که قابلیت بازگشت و استفاده مجدد دارند (مانند انرژی‌های پاک).

English انگلیسی Renewable
Français فرانسوی Renouvelable
Deutsch آلمانی Erneuerbar
العربية عربی متجدد

مترادف: بازگشت‌پذیر · متضاد: تجدیدناپذیر

مثال: استفاده از انرژی‌های تجدیدپذیر در قانون برنامه توسعه مورد تأکید است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین