Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

198 مدخل برای «جرم»

wrong فرهنگِ en⇐فا

غلط، خطا، نقض حقوق قانونی، تعدی به حق، بخصوص در شبه جرم، زیان وارد

crook فرهنگِ en⇐فا

کلاه بردار، حقه باز، آدم نادرست، متقلب، جاعل، فریب کار، سارق، مجرم، کسیکه

felon فرهنگِ en⇐فا

گناهکار، جانی، بزهکار، مجرم، سی

situs فرهنگِ en⇐فا

محل وقوع مال، یا جرم، یا دادگاه

guilty فرهنگِ en⇐فا

مقصر، مجرم

feasor فرهنگِ en⇐فا

عامل، انجام دهنده، سازنده، مرتکب، ایحاد، مرتکب شبه جرم

accused فرهنگِ en⇐فا

متهم به ارتکاب جرم، مدعی علیه

abetment فرهنگِ en⇐فا

در، سر، اس نت در جرم

tortious فرهنگِ en⇐فا

تخلف آمیز، دارای ماهیت شبه جرم

felonice فرهنگِ en⇐فا

مجرمانه

inculpate فرهنگِ en⇐فا

در جرم یا گناه

cold blood فرهنگِ en⇐فا

با خونسردی، اصطلاحی عامیانه برای، اشاره به ارتکاب جرم، بخصوص قتل، بطور

joint tort فرهنگِ en⇐فا

شبه جرم مشترک

malefactor فرهنگِ en⇐فا

محکوم به ارتکاب جرم

criminalist فرهنگِ en⇐فا

متخصص در حقوق جزا، کسیکه عادت به، ارتکاب جرم کرده است

information فرهنگِ en⇐فا

اطلاع، خبر، اطلاعات، اعلام جرم، متهم کردن

impeachment فرهنگِ en⇐فا

سند اعلام جرم، دادگاه محاکمه اعلام جرم، دادگاهی که دارای، استیضاح

feloniously فرهنگِ en⇐فا

مجرمانه

culpability فرهنگِ en⇐فا

مجرمیت

aberemurder فرهنگِ en⇐فا

وفا، انحراف، اشتباه، معاونت در جرم، موی

aid and abet فرهنگِ en⇐فا

معاونت در جرم، ارتکاب جرم

perpetration فرهنگِ en⇐فا

ارتکاب جرم، ارتکاب، انجام جرم، ارتکاب جنایت

ex maleficio فرهنگِ en⇐فا

اساس جرم، ناشی از تخلف، یا عمل

plead guilty فرهنگِ en⇐فا

اعتراف به جرم

corpus delicti فرهنگِ en⇐فا

اساس جرم، ذات جرم

contracausator فرهنگِ en⇐فا

مجرم، کسیکه برای جرمی تحت

false pretenses فرهنگِ en⇐فا

کلاهبرداری، عناصر اصلی جرم کلاهبرداری

criminal attempt فرهنگِ en⇐فا

تلاش برای ارتکاب جرم، برداشتن یک یا چند

pecuminalization فرهنگِ en⇐فا

اد، مجرمانه بوده است

prefer a charge i فرهنگِ en⇐فا

اعلام جرم

felonious assault فرهنگِ en⇐فا

تهاجم مجرمانه

trasferred intent فرهنگِ en⇐فا

در حقوق شبه جرم

lex loci delictus فرهنگِ en⇐فا

قانون محل وقوع جرم

culpable ignorance فرهنگِ en⇐فا

جهل مجرمانه

particeps criminis فرهنگِ en⇐فا

شریک جرم

feigned accomplice فرهنگِ en⇐فا

همدست ظاهری، شریک جرم ساختگی یا

collistrigiumpillory فرهنگِ en⇐فا

شکنجه ست مجرم

acquisitive offences فرهنگِ en⇐فا

هر نوع جرم علیه

felony murder doctrine فرهنگِ en⇐فا

آموزه قتل مجرمانه

locus delicti commissi فرهنگِ en⇐فا

محل وقوع جرم

concealment of securities فرهنگِ en⇐فا

اختفای مجرمانه

لاجرم قید پرکاربرد

به ناچار، بدون تردید و گریزی از آن.

English انگلیسی inevitably, necessarily
Français فرانسوی inévitablement
Deutsch آلمانی unvermeidlich
العربية عربی لا محالة، حتماً

مترادف: ناچار، قهراً · متضاد: اختیاری

مثال: با نقض قرارداد، لاجرم خسارت باید جبران شود.

مجرمان اسم (جمع: مجرمان) پرکاربرد

کسی که جرم او در دادگاه صالحه به اثبات رسیده است.

English انگلیسی criminals, offenders
Français فرانسوی criminels, délinquants
Deutsch آلمانی Kriminelle, Straftäter
العربية عربی مجرمون، مذنبون

مترادف: بزهکاران، خاطیان · متضاد: بی‌گناهان، متهمان (پیش از محکومیت)

مثال: مجرمان خطرناک به زندان‌های طویل‌المدت محکوم شدند.

مجرمیت اسم پرکاربرد

اثبات جرم یا داشتن وصف مجرمانه برای شخص.

English انگلیسی criminality, culpability
Français فرانسوی culpabilité
Deutsch آلمانی Straffälligkeit, Schuldhaftigkeit
العربية عربی إدانة، جرم

مترادف: بزهکاری، گناهکاری · متضاد: بی‌گراهی، برائت

مثال: دادگاه رای به مجرمیت متهم داد.

مجرميت اسم پرکاربرد

وضعیت یا حالتی که در آن ارتکاب جرم توسط شخص اثبات شده است.

English انگلیسی Guilt, culpability
Français فرانسوی Culpabilité
Deutsch آلمانی Schuld
العربية عربی إجرام، إدانة

مترادف: گناهکاری، محکومیت · متضاد: برائت

مثال: قرار مجرمیت توسط دادسرا صادر شد.

مجرمین اسم پرکاربرد

کسی که مرتکب جرم شده و حکم محکومیت قطعی او صادر شده است.

English انگلیسی Criminal, Offender
Français فرانسوی Criminel, Délinquant
Deutsch آلمانی Straftäter, Verbrecher
العربية عربی مجرم

مترادف: بزهکار، متهم (قبل از اثبات) · متضاد: بی‌گناه

مثال: مجرم باید طبق قانون مجازات اسلامی کیفر ببیند.

مجرمين اسم پرکاربرد

کسی که مرتکب فعل یا ترک فعلی شده که در قانون برای آن مجازات تعیین شده است.

English انگلیسی Criminal, Offender
Français فرانسوی Criminel, Délinquant
Deutsch آلمانی Straftäter, Verbrecher
العربية عربی مجرم

مترادف: بزهکار، متهم · متضاد: بی‌گناه

مثال: مجرمین پس از صدور حکم قطعی باید مجازات شوند.

مجرمانه صفت پرکاربرد

منتسب به جرم، دارای وصف کیفری.

English انگلیسی criminal
Français فرانسوی criminel
Deutsch آلمانی kriminell, strafbar
العربية عربی إجراميّ

مترادف: بزهکارانه، کیفری · متضاد: قانونی، مشروع

مثال: رفتار متهم دارای وصف مجرمانه است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین