Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

247 مدخل برای «زار»

gray market فرهنگِ en⇐فا

بازار تیره یا کبود

clear title فرهنگِ en⇐فا

به بازار است

market value فرهنگِ en⇐فا

ارزش چیزی در بازار

black market فرهنگِ en⇐فا

بازار سیاه، تجارت غیر قانونی

broker agent فرهنگِ en⇐فا

بصورت کارگزار عمل نماید

market price فرهنگِ en⇐فا

قیمت بازار

escrow agent فرهنگِ en⇐فا

کارگزار امانی، کارگزاری که دارای مسئولیت

fiscal agent فرهنگِ en⇐فا

کارگزار مالی، بانک

marketability فرهنگِ en⇐فا

قابلیت عرضه به بازار، باب بازار، قابلیت

common market فرهنگِ en⇐فا

بازار مشترک، فرانسه

foreign agent فرهنگِ en⇐فا

کارگزار یا عامل خارجی

annual report فرهنگِ en⇐فا

گزارش سالانه

buyer's market فرهنگِ en⇐فا

بازار مساعد برای خریداران، وضعیتی که در آن

law department فرهنگِ en⇐فا

وزارت دادگستری، سازمانی که کارهای

resident agent فرهنگِ en⇐فا

کارگزار مقیم، کسیکه برای دریافت اوراق

merchantability فرهنگِ en⇐فا

قابلیت عرضه به بازار، دارای مشخصات عرضه، به بازار

current price ' فرهنگِ en⇐فا

قیمت جاری، قیمت جاری در بازار، معادل

exclusive agent فرهنگِ en⇐فا

نماینده انحصاری، کارگزار یا نماینده انحصاری، نماینده ای که

regular election فرهنگِ en⇐فا

برگزار می شود، انتخابات عمومی معمولی یا، معین، در مورد انتخابات، واژه های

market structure فرهنگِ en⇐فا

ساختار بازار

multiple listing فرهنگِ en⇐فا

در این حالت، کارگزار انحصاری دارای حق

official reports فرهنگِ en⇐فا

حاوی تصمی، با های رسمی، گزارش

burglary tools af فرهنگِ en⇐فا

ابزار یا وسائل سرقت

securities market فرهنگِ en⇐فا

بازار اوراق بهادار بورس

implied authority فرهنگِ en⇐فا

اختیارات ضمنی، در حقوق کارگزاری، اختیاری

fedeeral reporter فرهنگِ en⇐فا

گزارش فدرال

correspondent bank فرهنگِ en⇐فا

بانک کارگزار

justice department فرهنگِ en⇐فا

وزارت دادگستری

governmental agency فرهنگِ en⇐فا

سازمان دولتی، کارگزار حکومت، ارگان یا رکن، سا دز، اس، تا کی کت

current market value فرهنگِ en⇐فا

ارزش جاری بازار

reported nonresident فرهنگِ en⇐فا

مخفف به ترتیب، گزارشات نوین عنوان

iptended use doctrine فرهنگِ en⇐فا

مهم است، طرح بازاریابی سازنده محصول

marketing cooperatives فرهنگِ en⇐فا

تعاونی های بازاریابی

ib dale ad ad y oll cso فرهنگِ en⇐فا

برای یک جنس، ارزش واقعی در بازار

alienation of affections فرهنگِ en⇐فا

ایجاد بیزاری عاطفی

abbrochment abbroachment فرهنگِ en⇐فا

بازار

commercial reasonableness فرهنگِ en⇐فا

قابلیت عرضه به بازار، کالاهای قابل استفاده

gross national product gnp فرهنگِ en⇐فا

تولید ناخالص ملی، قیمت بازاری کلیه خدمات

آزار اسم پرکاربرد

ایرادِ صدمه یا اذیت به دیگری که می‌تواند دارای وصفِ کیفری باشد.

English انگلیسی Harassment, Molestation
Français فرانسوی Harcèlement
Deutsch آلمانی Belästigung
العربية عربی إیذاء، مضایقة

مترادف: اذیت، مزاحمت · متضاد: آرامش

مثال: آزار و اذیت اشخاص جرم است.

ازار اسم پرکاربرد

رساندن رنج، زیان و اذیت به دیگری.

English انگلیسی harassment, annoyance, harm
Français فرانسوی harcèlement, annoyance
Deutsch آلمانی Belästigung, Schikane
العربية عربی أذى، إضرار

مترادف: اذیت، رنج، زیان · متضاد: آسایش، آرامش، تکریم

مثال: ایجاد آزار و مزاحمت برای دیگران جرم است.

گزار اسم/بن مضارع پرکاربرد

به معنای گذارنده یا انجام‌دهنده (در ترکیب‌هایی مثل خدمت‌گزار یا کارگزار).

English انگلیسی Performer, Agent
Français فرانسوی Exécutant
Deutsch آلمانی Ausführender
العربية عربی مُؤَدّی

مترادف: انجام‌دهنده

مثال: کارگزار موظف به انجام وظایف قانونی است.

افزار اسم پرکاربرد

ابزار یا وسیله‌ای که برای انجام کاری به کار می‌رود (در حقوق فناوری اطلاعات، نرم‌افزار).

English انگلیسی Tool, Software
Français فرانسوی Outil, Logiciel
Deutsch آلمانی Werkzeug, Software
العربية عربی أداة، برنامج

مترادف: ابزار، وسیله

مثال: نرم‌افزار مورد استفاده در سامانه ثنا باید استاندارد باشد.

هزارم صفت شمارشی ترتیبی پرکاربرد

قسمتِ یکم از هزار قسمت مساوی.

English انگلیسی thousandth فرançais: millième Deutsch: tausendstel
العربية عربی جزء من ألف، الألف

مثال: سهم او یک هزارم کل ملک است.

هزارو عدد (ترکیبی) پرکاربرد

عدد هزار به همراه حرف عطف برای اضافه شدن عدد دیگر.

English انگلیسی one thousand and...
Français فرانسوی mille et...

گزارش اسم پرکاربرد

شرح مکتوب یا شفاهی از وقایع یا اقدامات انجام‌شده که به مرجع ذی‌صلاح ارائه می‌شود.

English انگلیسی report
Français فرانسوی rapport
Deutsch آلمانی Bericht
العربية عربی تقریر

مترادف: صورت‌جلسه، شرح واقعه

مثال: گزارش ضابطین دادگستری در صورت انطباق با واقع، معتبر است.

گزاره اسم پرکاربرد

جمله‌ای خبری که قابلیت صدق یا کذب دارد و در استدلال حقوقی به کار می‌رود.

English انگلیسی Proposition, Statement
Français فرانسوی Proposition
Deutsch آلمانی Aussage, Satz
العربية عربی قضیة، مقولة

مترادف: جمله، ادعا

مثال: گزاره‌های مطرح شده در دادخواست باید مستند به قانون باشد.

گلزار اسم پرکاربرد

محل دفن اموات که در حقوقِ ثبت و شهرداری‌ها دارای کاربریِ خاصِ آرامستانی است.

English انگلیسی Cemetery, Graveyard
Français فرانسوی Cimetière
Deutsch آلمانی Friedhof
العربية عربی مقبرة، روضة

مترادف: آرامستان، گورستان

مثال: تغییر کاربریِ اراضیِ گلزار شهدا تابع قوانینِ خاصِ ایثارگران است.

ابزاری اسم پرکاربرد

وسیله‌ای که برای انجام کاری استفاده می‌شود.

English انگلیسی Tool, Instrument
Français فرانسوی Outil, Instrument
Deutsch آلمانی Werkzeug, Instrument
العربية عربی أداة

مترادف: وسیله، آلت

مثال: ابزاری که برای ارتکاب جرم استفاده شده، ضبط می‌شود.

افزاري صفت/اسم پرکاربرد

منسوب به ابزار یا وسیله‌ای که برای انجام کاری به کار می‌رود.

English انگلیسی Instrumental, Tool-related
Français فرانسوی Instrumental
Deutsch آلمانی instrumentell
العربية عربی أدواتي، وسائلي

مترادف: ابزاری

مثال: مسئولیت کیفری ناشی از خطای افزار کار.

برگزار صفت / جزء پیشین فعل مرکب (برگزار کردن) پرکاربرد

به انجام رساندن مراسم، جلسه یا دادگاه.

English انگلیسی held, conducted
Français فرانسوی tenu
Deutsch آلمانی abgehalten
العربية عربی مُعقد — مُقام

مترادف: برپا · متضاد: لغو

مثال: جلسه دادگاه در وقت مقرر برگزار شد.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین