big board 🔊 فرهنگِ en⇐فا
تابلوی بزرگ
liberatio 🔊 فرهنگِ en⇐فا
دول زر
cathedral 🔊 فرهنگِ en⇐فا
کلیسای جامع، کلیسای بزرگ
aes affect 🔊 فرهنگِ en⇐فا
نفوذ ، تغییر ، بزرگتر یا کوچکتر کردن
magna carta 🔊 فرهنگِ en⇐فا
اعلامیه بزرگ، اعلامیه مورخ ژوئن
palatinates 🔊 فرهنگِ en⇐فا
شهری زر، داد گاه
great charter 🔊 فرهنگِ en⇐فا
منشور بزرگ ، مراجعه کنید به
vis et injuria 🔊 فرهنگِ en⇐فا
بزرگترین دشمن صلح
common highway 🔊 فرهنگِ en⇐فا
بزرگراه یا جاده مشترک
grade crossing 🔊 فرهنگِ en⇐فا
تقاطع بزرگراه
extreme low tide 🔊 فرهنگِ en⇐فا
پائین ترین خط جزر
inspection rights 🔊 فرهنگِ en⇐فا
حقوق بازرسی
consuetudinary law 🔊 فرهنگِ en⇐فا
به زر
praedium servience 🔊 فرهنگِ en⇐فا
مزرعه آن حد
commerce department 🔊 فرهنگِ en⇐فا
اداره بازرگانی ایالت، با استان
inspection searches 🔊 فرهنگِ en⇐فا
تفتیش به منظور بازرسی، تفتیش رسمی توسط
adequate provocation 🔊 فرهنگِ en⇐فا
تحریک ور زر
opus magnum magnum opus 🔊 فرهنگِ en⇐فا
تالیف بزرگ، اثر بزرگ
advocate advowee paramount 🔊 فرهنگِ en⇐فا
حاکم ، بزرگترین حامی
ducking-stool - castigatory 🔊 فرهنگِ en⇐فا
ات زر
خزر اسم (مکان) پرکاربرد
نام دریای محصور در شمال ایران.
English انگلیسی
Caspian Sea
🔊
Français فرانسوی
Mer Caspienne
🔊
Deutsch آلمانی
Kaspisches Meer
🔊
العربية عربی
بحر قزوین
🔊
مترادف: دریای مازندران
مثال: حقوق دریای خزر تابع کنوانسیونهای خاص بینالمللی است.
بزرگ صفت پرکاربرد
دارای ابعاد یا اهمیت زیاد که در اصطلاحات حقوقی گاه برای تعیین صلاحیت دادگاهها به کار میرود.
English انگلیسی
Large, Big, Major
🔊
Français فرانسوی
Grand
🔊
Deutsch آلمانی
groß
🔊
العربية عربی
کبیر
🔊
مترادف: کلان، عظیم · متضاد: کوچک، خرد
مثال: دعاوی مالی با مبالغ بزرگ در صلاحیت دادگاههای حقوقی است.
وزرا اسم پرکاربرد
عالیترین مقام اجرایی در هر یک از وزارتخانهها که عضو هیئت دولت است.
English انگلیسی
Minister
🔊
Français فرانسوی
Ministre
🔊
Deutsch آلمانی
Minister
🔊
العربية عربی
وزیر
🔊
مترادف: مسئول وزارتخانه
مثال: وزرا در برابر مجلس شورای اسلامی مسئولیت مشترک دارند (اصل ۱۳۷ قانون اساسی).
مزرعه اسم
زمینِ زراعیِ هموار که در آن محصولات کشاورزی کشت میشود. پرکاربرد
English انگلیسی
farm, field
🔊
Français فرانسوی
ferme, champ
🔊
Deutsch آلمانی
Bauernhof, Feld
🔊
العربية عربی
مزرعة، حقل
🔊
مترادف: کشتزار، زمین کشاورزی
مثال: خسارت وارده به مزرعه مشمول بیمه محصولات کشاورزی میشود.
وزراء اسم پرکاربرد
عضو هیئت وزیران و مسئول یکی از وزارتخانهها.
English انگلیسی
minister
🔊
Français فرانسوی
ministre
🔊
Deutsch آلمانی
Minister
🔊
العربية عربی
وزیر
🔊
مثال: هیئت وزیران مصوبهای در این خصوص صادر کرد.
وزراي اسم پرکاربرد
عالیترین مقام اجرایی یک وزارتخانه که عضو هیات وزیران است.
English انگلیسی
minister
🔊
Français فرانسوی
ministre
🔊
Deutsch آلمانی
Minister
🔊
العربية عربی
وزير
🔊
مترادف: عهدهدار وزارت
مثال: وزرای دولت توسط رئیسجمهور به مجلس معرفی میشوند.
وزرای اسم پرکاربرد
مقامِ عالیرتبهٔ اجرایی در رأسِ یک وزارتخانه که مسئولیتِ قانونی دارد.
English انگلیسی
Minister
🔊
Français فرانسوی
Ministre
🔊
Deutsch آلمانی
Minister
🔊
العربية عربی
وزیر
🔊
مثال: وزرای دولت در برابرِ مجلس شورای اسلامی مسئولیتِ مشترک دارند (اصل ۱۳۷ قانون اساسی).
بزرگتر صفت پرکاربرد
دارای ابعاد یا اهمیت زیاد؛ در حقوق گاهی برای تعیین سن (کبیر) به کار میرود.
English انگلیسی
Big, Large, Major
🔊
Français فرانسوی
Grand
🔊
Deutsch آلمانی
Groß
🔊
العربية عربی
کبیر، عظیم
🔊
مترادف: کبیر، عظیم · متضاد: کوچک، صغیر
مثال: فرد بزرگتر از ۱۸ سال در حقوق ایران رشید محسوب میشود.
مزروعی صفت پرکاربرد
زمینی که برای کشت و کار و کشاورزی آماده شده است.
English انگلیسی
Agricultural, Arable
🔊
Français فرانسوی
Agricole, Cultivable
🔊
Deutsch آلمانی
Landwirtschaftlich
🔊
العربية عربی
مَزْروعیّ
🔊
مترادف: کشاورزی · متضاد: بایر
مثال: تغییر کاربری اراضی مزروعی بدون مجوز ممنوع است.
مزروعي صفت پرکاربرد
زمینی که برای کشت و کار آماده شده یا در آن زراعت میشود.
English انگلیسی
Cultivated, Arable
🔊
Français فرانسوی
Cultivé
🔊
Deutsch آلمانی
Ackerland
🔊
العربية عربی
مزروعی
🔊
مترادف: کشاورزی · متضاد: بایر
مثال: تغییر کاربری اراضی مزروعی بدون مجوز قانونی ممنوع است.
وزراي اسم (جمع) پرکاربرد
شکل جمع واژه وزیر در حالت اضافه.
English انگلیسی
Ministers
🔊
Français فرانسوی
Ministres
🔊
Deutsch آلمانی
Minister
🔊
العربية عربی
وزراء
🔊
مترادف: وزرا
مثال: وزراي دولت موظف به اجرای مصوبات هیئت وزیران هستند.
کازرون اسم (مکان) پرکاربرد
نام یکی از شهرستانهای استان فارس در ایران که دارای دادگستری مستقل است.
English انگلیسی
Kazerun
🔊
Français فرانسوی
Kazerun
🔊
Deutsch آلمانی
Kazerun
🔊
العربية عربی
کازرون
🔊
مثال: حوزه قضایی کازرون صلاحیت رسیدگی به جرایم ارتکابی در این شهرستان را دارد.
بازرسان اسم پرکاربرد
شخصی که وظیفه نظارت بر حسن اجرای قوانین یا اساسنامه در شرکتها یا سازمانها را دارد.
English انگلیسی
Inspector, Auditor
🔊
Français فرانسوی
Inspecteur, Commissaire aux comptes
🔊
Deutsch آلمانی
Inspektor, Prüfer
🔊
العربية عربی
مفتش، مراقب
🔊
مترادف: ناظر، مأمور بازرسی
مثال: بازرس شرکت موظف به تهیه گزارش سالانه است.
بزرگراه اسم پرکاربرد
راهی عریض و دارای مسیرهای جداگانه برای تردد سریع وسایل نقلیه.
English انگلیسی
Highway, Freeway
🔊
Français فرانسوی
Autoroute
🔊
Deutsch آلمانی
Autobahn
🔊
العربية عربی
طریق سریع
🔊
مترادف: اتوبان
مثال: رانندگی با سرعت غیرمجاز در بزرگراه مشمول جریمههای راهنمایی و رانندگی است.
بزرگداشت اسم پرکاربرد
مراسم یا اقدامی برای تکریم و پاسداشتِ مقامِ یک شخص یا واقعه.
English انگلیسی
Commemoration, Tribute
🔊
Français فرانسوی
Commémoration, Hommage
🔊
Deutsch آلمانی
Gedenkfeier, Würdigung
🔊
العربية عربی
تَکریم، إحیاء ذِکری
🔊
مترادف: تکریم، گرامیداشت · متضاد: توهین، تحقیر
مثال: مراسم بزرگداشتِ مقامِ قضا برگزار شد.
روزرساني اسم پرکاربرد
بهروز کردن اطلاعات، آمار یا اسناد حقوقی مطابق با آخرین تغییرات قانونی یا واقعی.
English انگلیسی
Updating
🔊
Français فرانسوی
Mise à jour
🔊
Deutsch آلمانی
Aktualisierung
🔊
العربية عربی
تحدیث
🔊
مترادف: بهروزرسانی، تجدید · متضاد: منسوخسازی
مثال: روزرسانی پروندههای ثبتی در سامانه الزامی است.
روزرسانی اسم پرکاربرد
بهروز کردن اطلاعات، قوانین یا سامانههای قضایی و اداری.
English انگلیسی
Updating
🔊
Français فرانسوی
Mise à jour
German: Aktualisierung
🔊
العربية عربی
تحديث
🔊
مترادف: بهروزرسانی · متضاد: کهنهسازی
مثال: روزرسانی سامانههای ثبت الکترونیک اسناد الزامی است.
بازرگانان اسم پرکاربرد
کسی که شغل معمولی خود را معاملات تجاری قرار میدهد (ماده ۱ قانون تجارت).
English انگلیسی
Merchant, Trader
🔊
Français فرانسوی
Commerçant
🔊
Deutsch آلمانی
Kaufmann
🔊
العربية عربی
تاجر
🔊
مترادف: تاجر · متضاد: غیرتاجر
مثال: بازرگانان مکلف به داشتن دفاتر تجاری هستند.
بزرگسالان اسم پرکاربرد
شخصی که به سن بلوغ قانونی (رشد) رسیده است.
English انگلیسی
Adult
🔊
Français فرانسوی
Adulte
🔊
Deutsch آلمانی
Erwachsener
🔊
العربية عربی
بالغ
🔊
مترادف: بالغ، رشید · متضاد: صغیر، کودک
مثال: مسئولیت کیفری بزرگسالان کامل است (ماده ۱۴۶ قانون مجازات اسلامی).
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.