Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

230 مدخل برای «زه»

senior lien فرهنگِ en⇐فا

حق حبس مال ممتازه

circulation فرهنگِ en⇐فا

انتقال، چرخش، به جریان افتادن، انتقال از، دایره یا حوزه پخش، کل تعداد خوانندگان یا

ferial days فرهنگِ en⇐فا

روزهای بدون کار، تعطیلات

sin qua non فرهنگِ en⇐فا

یک شرط ضروری، یک جزه لاینفک

land measure فرهنگِ en⇐فا

اندازه های زمین

constituency فرهنگِ en⇐فا

اهالی یک حوزه انتخابیه، منطقه یا قلمرو یک

denouncement فرهنگِ en⇐فا

اعلام الغا با خاتمه، تقاضای اعطای اجازه کار

dies feriati فرهنگِ en⇐فا

در حقوق قدیمی، روزهای تعطیل

pornographic فرهنگِ en⇐فا

هرزه نگاری

admesaurement فرهنگِ en⇐فا

تعیین اندازه ها، اندازه گیری

maritime lien فرهنگِ en⇐فا

بدان ارائه شده است، دیون ممتازه دریائی، حق حبس مال دریائی

consideration فرهنگِ en⇐فا

ملاحظه، سبب انگیزه

extranational فرهنگِ en⇐فا

فراملی، مافوق ملی، مرزهای قلمرو ملی است

juvenile court فرهنگِ en⇐فا

دادگاه نوجوانان بزهکار، در حقوق انگلستان

ferry franchise فرهنگِ en⇐فا

اجازه

basket purchase فرهنگِ en⇐فا

بدون در زه، نظر گرفته، تن

cross-licensing فرهنگِ en⇐فا

تبادل اجازه نامه با

infra praesidia فرهنگِ en⇐فا

در حوزه حفاظت، در منطقه تحت حمایت، در، حقوق بین الملل

privileged debt فرهنگِ en⇐فا

دیون ممتازه

senior mortgage فرهنگِ en⇐فا

رهن ممتازه

land boundaries فرهنگِ en⇐فا

محدوده زمین، مرزهای زمین، حدود زمین که

air use doctrine فرهنگِ en⇐فا

آموزه استفاده منصفانه

debenture stocks فرهنگِ en⇐فا

سهام ممتازه قرضه

detention center فرهنگِ en⇐فا

مرکز بازداشت نوجوانان بزهکار

public utilities فرهنگِ en⇐فا

همجنین به چیزهای عمومی، استفاده های عمومی

delinquent child فرهنگِ en⇐فا

کودک بزه کار

authorized stocks فرهنگِ en⇐فا

رز، منتشر نماید، شرکت، نه، جازه

judicial district فرهنگِ en⇐فا

حوزه قضائی

gilt edged shares فرهنگِ en⇐فا

سهام ممتازه

express permission فرهنگِ en⇐فا

اجازه صریح، درباره قراردادهای اجاره اتومبیل

challenge to fight فرهنگِ en⇐فا

دعوت به مبارزه

correction house of فرهنگِ en⇐فا

بزهکار

juvenile delinquent فرهنگِ en⇐فا

بزهکار نوجوان

irresistible impulse فرهنگِ en⇐فا

انگیزه ناگهانی غیرقابل مقاومت، در دفاعیات

special jurisdiction فرهنگِ en⇐فا

حوزه صلاحیت خاص، دادگاهی که دارای

felony murder doctrine فرهنگِ en⇐فا

آموزه قتل مجرمانه

quantum valebat valeat فرهنگِ en⇐فا

به اندازه ارزش آنها، هرگاه کالائی بدون قرارداد

doctrine of incorporation فرهنگِ en⇐فا

آموزه یکپارچه بودن، آموزه ای در حقوق

callable preferred stocks فرهنگِ en⇐فا

سهام ممتازه قابل بازخرید، سهامی که شرکت

transfered intent doctrine of فرهنگِ en⇐فا

آموزه دکترین انتقال قصد، طبق این آموزه

right of local self-government فرهنگِ en⇐فا

حق خود مختاری محلی، اختیار اتباع یک حوزه

بازه اسم پرکاربرد

فاصله یا محدوده‌ای مشخص از زمان یا مکان.

English انگلیسی Interval, Range, Span
Français فرانسوی Intervalle, Plage
Deutsch آلمانی Intervall, Bereich
العربية عربی فترة، مدى

مترادف: محدوده، فاصله

مثال: بازه زمانی برای اعتراض به رأی، بیست روز است.

بزهی اسم پرکاربرد

فعل یا ترک فعلی که قانون برای آن مجازات تعیین کرده است.

English انگلیسی Crime / Offense
Français فرانسوی Crime / Délit
Deutsch آلمانی Verbrechen / Straftat
العربية عربی جریمة

مترادف: جرم، جنایت · متضاد: عمل مباح

مثال: ارتکاب بزه موجب مسئولیت کیفری است (ماده ۲ قانون مجازات اسلامی).

تازه صفت پرکاربرد

چیزی که به تازگی ایجاد یا کشف شده و سابقهٔ طولانی ندارد.

English انگلیسی new, recent
Français فرانسوی nouveau, récent
Deutsch آلمانی neu, frisch
العربية عربی جدید، حدیث

مترادف: جدید، نو · متضاد: کهنه، قدیمی

مثال: ادلهٔ تازه باید در مهلتِ قانونی ارائه شود.

حمزه اسم خاص پرکاربرد

نامی برای اشخاص.

English انگلیسی Hamza
Français فرانسوی Hamza
Deutsch آلمانی Hamza
العربية عربی حمزة

مثال: حمزه به عنوان شاهد در دادگاه حاضر شد.

حوزه اسم پرکاربرد

محدوده جغرافیایی یا قلمرویی که یک مرجع قانونی یا اداری در آن صلاحیت اعمال قدرت دارد.

English انگلیسی Jurisdiction, District
Français فرانسوی Juridiction, Circonscription
Deutsch آلمانی Zuständigkeitsbereich, Bezirk
العربية عربی نِطاق، دائِرة

مترادف: قلمرو، منطقه، ناحیه

مثال: حوزه قضایی دادگاه عمومی تهران مشخص است.

روزه اسم پرکاربرد

امساک از مفطرات که در حقوق جزا و کفارات احکام خاص دارد.

English انگلیسی fasting
Français فرانسوی jeûne
Deutsch آلمانی Fasten
العربية عربی صَوْم

مترادف: صوم

مثال: کفاره افطار عمدی روزه، اطعام مسکین است.

سازه اسم پرکاربرد

مجموعه اجزای به هم پیوسته که بارها و نیروها را تحمل می‌کند.

English انگلیسی structure
Français فرانسوی structure
Deutsch آلمانی Struktur, Bauwerk
العربية عربی هيكل، بناء

مترادف: ساختمان، بنا

مثال: سازه این ساختمان نیازمند مقاوم‌سازی است.

موزه اسم پرکاربرد

مکانی برای نگهداری و نمایش آثار تاریخی، هنری یا علمی.

English انگلیسی Museum
Français فرانسوی Musée
Deutsch آلمانی Museum
العربية عربی متحف

مثال: اموال فرهنگی موجود در موزه تحت حمایت قانون مجازات اسلامی هستند.

آموزه اسم پرکاربرد

مجموعه قواعد یا نظریاتِ علمی و حقوقی که توسط دکترین ارائه می‌شود.

English انگلیسی Doctrine
Français فرانسوی Doctrine
Deutsch آلمانی Lehre
العربية عربی مذهب، نظریة

مترادف: دکترین، نظریه

مثال: آموزه‌های حقوقی در تفسیرِ قوانینِ مبهم به قاضی کمک می‌کند.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین