Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

206 مدخل برای «طب»

علت فوت طبق کواهی بو فرهنگِ فا⇐en

ce

مسئول یا متصدی امور مطبوعاتی فرهنگِ فا⇐en

public relations officer

خسارت تعیین شده طبق حکم داد گاه فرهنگِ فا⇐en

liquidated damages

تطبیق موارد مختلفه با قرارداد موجود فرهنگِ فا⇐en

application to agreement

موجودی طبق دفتر موجودی جنسی طبق دفاتر فرهنگِ فا⇐en

and yw book inventory

نیز: موجودی دفتری

غیرطبیعی مرضی خلاف موازین اجتماعی یا رفتاری فرهنگِ فا⇐en

abe of behavior or conduct) abnormal: eccentric; irregular

نیز: دروه

حق طبع یا چاپ یا بهره برداری انتفاعی به هر صورت ممنوع فرهنگِ فا⇐en

all rights reserved

قصد قانونگذار طبق تفسیر دادگاه در موارد ابهام یا تعارض قوانین فرهنگِ فا⇐en

legislative intent

fix فرهنگِ en⇐فا

ری تنظیم، تطبیق دادن

cure فرهنگِ en⇐فا

بهبودی، علاج، شفای از بیماری، رسیدگی، پزشکی لازم برای بهبودی، حق فروشنده طبق

censor فرهنگِ en⇐فا

مامور سانسور، بازرس مطبوعات

harmony فرهنگِ en⇐فا

در هماهنگی، مطابق با، برطبق

conform فرهنگِ en⇐فا

تطبیق کردن، وفق دادن

royalty فرهنگِ en⇐فا

حق طبع، حق الامتیاز، حق التالیف، عوض مربوط

riuntur فرهنگِ en⇐فا

قوانین طبیعی

employee فرهنگِ en⇐فا

مستخدم، کارمند، شخصی که طبق قرارداد

competent فرهنگِ en⇐فا

ذی صلاح، واجد شرایط لازمه، دارای اهلیت، صالح، شایسته، صلاحیت دار، دارای توانائی یا، اختیارات کافی، دارای خصوصیات لازمه طبیعی، حقوقی، مسموع، قابل قبول، برای نمونه موصی

bourgeois فرهنگِ en⇐فا

ساکنان یک، دکان دار، عضو طبقه متوسط

conformity فرهنگِ en⇐فا

مطابقت از لحاظ شکل، هماهنگی، انطباق

book value فرهنگِ en⇐فا

ارزش دفتری، ارزش حسابی، بهاء طبق دفتر در

innominate فرهنگِ en⇐فا

در حقوق مدنی، فاقد نام یا طبقه، تحت یک

application فرهنگِ en⇐فا

تقاضا نامه، درخواست، ارائه درخواست، عمل، کار برد چیزی، تطبیق

comparative فرهنگِ en⇐فا

تطبیقی، مقایسه ای، رسیدگی قضائی با استفاده، از روش مقایسه، برآورد شده براساس مقایسه

natural day فرهنگِ en⇐فا

روز طبیعی

ad ualentiom فرهنگِ en⇐فا

برطبق قیمت یا ارزش، مالیات بر ارزش

jus naturale فرهنگِ en⇐فا

حقوق طبیعی

natural life فرهنگِ en⇐فا

حیات طبیعی

lex naturale فرهنگِ en⇐فا

قانون طبیعی

violent death فرهنگِ en⇐فا

مرگ با اعمال خشونت، مرگ غیر طبیعی، اثر مداخله بشر

natural rights فرهنگِ en⇐فا

حقوق طبیعی، حقوق طبیعی یا ذاتی، حقوق ناشی از ماهیت

legally liable فرهنگِ en⇐فا

واجد مسئولیت طبق، قانون

comparative law فرهنگِ en⇐فا

حقوق تطبیقی، مقایسه نظامهای حقوقی

debts of record فرهنگِ en⇐فا

دوز که طبق نظر، نوی، سود، خی

natural boundary فرهنگِ en⇐فا

مرز طبیعی

natural resources فرهنگِ en⇐فا

منابع طبیعی

contraband of war فرهنگِ en⇐فا

کالای قاچاق جنگی، کالاهائی که طبق قواعد

natural consequences فرهنگِ en⇐فا

عواقب طبیعی

natural law jus naturale فرهنگِ en⇐فا

حقوق طبیعی

grievous bodily harm gbh فرهنگِ en⇐فا

صدمات جدی جسمی، در انگلستان طبق قانون

tabular standard of value فرهنگِ en⇐فا

معیار تعدیل پذیر ارزش، طرحی که طبق آن

comparative interpretation فرهنگِ en⇐فا

تفسیر مقایسه ای، تفسیر تطبیقی، روشی بو تفسیر

general and special damages فرهنگِ en⇐فا

نوعی از طبقه بندی

مطب اسم پرکاربرد

محلِ کارِ پزشک که در آن به معاینه و درمانِ بیماران می‌پردازد.

English انگلیسی Doctor's office, Surgery
Français فرانسوی Cabinet médical
Deutsch آلمانی Arztpraxis
العربية عربی عیادة

مترادف: کلینیک

مثال: فعالیتِ مطبِ پزشکان در اماکنِ مسکونی طبقِ قانونِ شهرداری‌ها مجاز است.

برطبق حرف اضافه پرکاربرد

مطابق با مفاد قانون، قرارداد یا دستور.

English انگلیسی According to, In accordance with
Français فرانسوی Selon, Conformément à
Deutsch آلمانی Gemäß, Laut
العربية عربی وفقاً لـ، طبقاً لـ

مترادف: مطابق، بر اساس · متضاد: برخلاف

مثال: برطبق ماده ۱۹۰ قانون مدنی، قصد طرفین برای صحت معامله لازم است.

تطبیق اسم پرکاربرد

هماهنگ کردن یا سنجیدنِ یک موضوع با قانون یا معیارِ مشخص.

English انگلیسی Adaptation, Matching, Compliance
Français فرانسوی Adaptation, Conformité
Deutsch آلمانی Anpassung, Abgleich
العربية عربی مُطابَقَة، تَکییف

مترادف: انطباق، هماهنگ‌سازی · متضاد: مغایرت، اختلاف

مثال: تطبیقِ مفاد قرارداد با قانون مدنی الزامی است.

تطبيق اسم پرکاربرد

هماهنگ کردن، مقایسه و انطباق دادنِ یک عمل یا سند با قانون یا مقررات.

English انگلیسی Application, Matching, Compliance
Français فرانسوی Application, Conformité
Deutsch آلمانی Anwendung, Abgleich, Übereinstimmung
العربية عربی تطبیق، مواءمة

مترادف: انطباق، هماهنگی · متضاد: مغایرت

مثال: تطبیق حکم دادگاه با موازین شرعی الزامی است.

مخاطب اسم پرکاربرد

کسی که خطاب به او سخن گفته می‌شود یا پیامی دریافت می‌کند.

English انگلیسی addressee, audience
Français فرانسوی destinataire, public
Deutsch آلمانی Empfänger, Adressat
العربية عربی مخاطب، متلقٍ

مترادف: شنونده، دریافت‌کننده · متضاد: گوینده، فرستنده

مثال: مخاطب این قانون تمامی شهروندان هستند.

منطبق صفت پرکاربرد

آنچه با قانون یا شرایط خاصی سازگاری و مطابقت دارد.

English انگلیسی Compliant, Consistent
Français فرانسوی Conforme
Deutsch آلمانی Entsprechend, Konform
العربية عربی مطابق، متوافق

مترادف: سازگار، مطابق · متضاد: مغایر، مخالف

مثال: این حکم با موازین شرعی منطبق است.

انطباق اسم پرکاربرد

هماهنگ شدن و سازگار ساختن چیزی با قانون، استاندارد یا شرایط.

English انگلیسی compliance, conformity
Français فرانسوی conformité
Deutsch آلمانی Übereinstimmung, Konformität
العربية عربی تطابق، توافق

مترادف: سازگاری، تطبیق، هماهنگی · متضاد: مغایرت، تناقض

مثال: انطباق اساسنامه با قانون تجارت الزامی است.

بالطبع قید پرکاربرد

به طور طبیعی، ذاتاً؛ در حقوق برای بیان ویژگی‌های ذاتی یک پدیده.

English انگلیسی Naturally, By nature
Français فرانسوی Naturellement
Deutsch آلمانی Von Natur aus
العربية عربی بِالطَّبع

مترادف: ذاتاً، طبیعتاً · متضاد: اکتساباً

مثال: برخی قراردادها بالطبع معوض هستند.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین