Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

208 مدخل برای «عن»

adjacent فرهنگِ en⇐فا

مجاور یا نزدیک به، همسایه، مجاور به معنی

defective فرهنگِ en⇐فا

معیوب، ناقص، فاقد عناصر لازمه برای، کامل بودن

collegium فرهنگِ en⇐فا

انجمن، جامعه، شرکت، ارتش، طبقه ای از افراد، معنی اصلی این کلمه

natural i فرهنگِ en⇐فا

معنی ساده هر مطلب

a prendre فرهنگِ en⇐فا

گرفتن، تصرف کردن، در اصطلاح، هل، یعنی حکم یا قرار، تصرف زمین

quia timet فرهنگِ en⇐فا

این عبارت یعنی زیرا

pro donato فرهنگِ en⇐فا

به عنوان هدیه، به عنوان هبه

irrelevant فرهنگِ en⇐فا

نامربوط، بی معنی، غیرقابل اعمال در موضوع، مطروحه

hoc titulo فرهنگِ en⇐فا

تحت این عنوان

just value فرهنگِ en⇐فا

قیمت یا ارزش عادله، در امور مالیاتی یعنی

nulla bona فرهنگِ en⇐فا

دومی به معنی، اموالی ندارد

elinguation فرهنگِ en⇐فا

مجازات بریدن زبان، بریدن زبان به عنوان، مجازات

unequivocal فرهنگِ en⇐فا

آشکار، صریح، دارای یک معنی واحد، قابل، نمایش آشکار، خالی از ابهام، تردید

sub voce sv فرهنگِ en⇐فا

زیر عنوان

intangibles فرهنگِ en⇐فا

مالکیت معنوی

sc scilicet فرهنگِ en⇐فا

به معنی منظور اینستکه

consideranda فرهنگِ en⇐فا

مقدمه توجیهی قطعنامه

rapine rapina فرهنگِ en⇐فا

اخذ مال به عنف

common intent فرهنگِ en⇐فا

معنای رایج

nolle prosequi فرهنگِ en⇐فا

عدم تعقیب شکایت، تحت این عنوان دادستان

artificial day فرهنگِ en⇐فا

خورشید یعنی مدت روز

fait juridique فرهنگِ en⇐فا

اقدام یا عمل قضائی، یکی از عناصر تعهد

legislative act فرهنگِ en⇐فا

در این معنا با، قانون مترادف است، رویه قضائی

joint resolution فرهنگِ en⇐فا

قطعنامه مشترک

unlawful detainer فرهنگِ en⇐فا

بازداشت غیر قانونی، ضبط یا توقیف غیرقانونی، حبس مال یا شخص، به عنف

sub tit subtitulo فرهنگِ en⇐فا

تحت عنوان

intangible assets فرهنگِ en⇐فا

دارائی غیر ملموس، شهرت، دارائی با، مالکیت معنوی

literary property فرهنگِ en⇐فا

مالکیت معنوی

intendment of law فرهنگِ en⇐فا

معنی واقعی یا درک، قصد فا، قانون

videlicit scilicet فرهنگِ en⇐فا

به معنی، برای مثال، یعنی

culpable bankruptcy فرهنگِ en⇐فا

ورشکستگی به تقصیر، به همین عنوان نیز، مراجعه شود، ورشکستگی

domestic and foreign فرهنگِ en⇐فا

برخی قوانین عن

reported nonresident فرهنگِ en⇐فا

مخفف به ترتیب، گزارشات نوین عنوان

gly o l ote ek ers re فرهنگِ en⇐فا

روشن کردن معنای آن

fraudulent bankruptcy فرهنگِ en⇐فا

ورشکستگی، شود، به تقلب، به، همین عنوان نیز، نیز مرا

ss anoles urb lye ats فرهنگِ en⇐فا

ده عنوان متخاصم

lex et consuetudo regni فرهنگِ en⇐فا

یکی از عناوین حقوق، عرفی

extraordinary resolution فرهنگِ en⇐فا

قطعنامه فوق العاده

market value actual value فرهنگِ en⇐فا

همگی به یک معنی

catt caw wo by sland yyal فرهنگِ en⇐فا

معنی بکار می رود

معنا اسم پرکاربرد

مفهوم یا مدلولی که از یک لفظ یا عمل حقوقی برداشت می‌شود.

English انگلیسی Meaning, Sense
Français فرانسوی Sens, Signification
Deutsch آلمانی Bedeutung, Sinn
العربية عربی معنى، دلالة

مترادف: مفهوم، مدلول

مثال: معنای اصطلاحات حقوقی باید با توجه به قانون تفسیر شود.

معنی اسم پرکاربرد

مفهوم، مقصود یا دلالتِ یک واژه یا عبارت.

English انگلیسی Meaning, Definition
Français فرانسوی Sens, Signification
Deutsch آلمانی Bedeutung, Sinn
العربية عربی معنى، دلالة

مترادف: مفهوم، مقصود

مثال: در تفسیرِ قانون، باید به معنیِ ظاهریِ کلمات توجه کرد.

معني اسم پرکاربرد

مفهوم یا مقصودی که از یک لفظ یا عمل استنباط می‌شود.

English انگلیسی Meaning, Sense
Français فرانسوی Sens, Signification
Deutsch آلمانی Bedeutung, Sinn
العربية عربی معنی، دلالة

مترادف: مفهوم، مقصود

مثال: در تفسیر قرارداد، باید به معنی عرفی کلمات توجه کرد.

یعنی حرف (ربط/توضیح) پرکاربرد

واژه‌ای برای توضیح، تفسیر یا معادل‌سازیِ یک مفهوم.

English انگلیسی That is, Meaning, i.e.
Français فرانسوی C'est-à-dire, Signifie
Deutsch آلمانی das heißt, d.h.
العربية عربی أي، بمعنى

مترادف: به عبارتِ دیگر، به معنایِ

مثال: این حکم قطعی است، یعنی قابلِ تجدیدنظرخواهی نیست.

يعني حرف (توضیحی) پرکاربرد

واژه‌ای برای تبیین، تفسیر یا معادل‌سازیِ یک مفهوم.

English انگلیسی That is, Meaning
Français فرانسوی C'est-à-dire
Deutsch آلمانی Das heißt
العربية عربی أی

مترادف: به عبارت دیگر

مثال: عقد لازم، یعنی عقدی که هیچ‌یک از طرفین حق فسخ آن را ندارند.

معنای اسم پرکاربرد

مفهوم، مقصود یا مدلولی که از یک واژه یا عبارت برداشت می‌شود.

English انگلیسی Meaning, Sense
Français فرانسوی Sens, Signification
Deutsch آلمانی Bedeutung, Sinn
العربية عربی معنی، دلالة

مترادف: مفهوم، مقصود

مثال: معنای اصطلاحی این واژه در قانون تجارت مشخص شده است.

معناي اسم پرکاربرد

مفهوم و مدلول یک واژه یا عبارت در متن قانون.

English انگلیسی Meaning
Français فرانسوی Sens, Signification
Deutsch آلمانی Bedeutung
العربية عربی معنى

مترادف: مفهوم، مدلول

مثال: معنای اصطلاحات حقوقی باید بر اساس عرف و قانون تفسیر شود.

معنون صفت پرکاربرد

چیزی که دارای عنوان یا نامی خاص است.

English انگلیسی Entitled, Titled
Français فرانسوی Intitulé
Deutsch آلمانی Betitelt, Überschrieben
العربية عربی مُعنْوَن

مترادف: عنوان‌دار، نام‌گذاری‌شده · متضاد: بی‌عنوان

مثال: لایحهٔ معنون به اصلاحِ قانونِ تجارت در مجلس است.

بعنوان حرف اضافه (مركب) پرکاربرد

در نقشِ، به عنوانِ جایگاه یا سمتِ خاص.

English انگلیسی as, in the capacity of
Français فرانسوی en tant que
Deutsch آلمانی als
العربية عربی بمثابة، كـ

مترادف: به عنوان، در نقشِ

مثال: او به عنوان وکیل مدافع در دادگاه حاضر شد.

معناست اسم پرکاربرد

مفهومِ یک واژه یا عبارت که در تفسیرِ قوانین و قراردادها اهمیتِ بنیادین دارد.

English انگلیسی Meaning
Français فرانسوی Sens, Signification
Deutsch آلمانی Bedeutung
العربية عربی مَعنی

مترادف: مفهوم، مدلول

مثال: معنایِ اصطلاحاتِ حقوقی باید مطابقِ قانونِ مدنی تفسیر شود.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین