Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

246 مدخل برای «داخت»

bill payable فرهنگِ en⇐فا

صورت پرداختی، در محاسبات تجاری، همه

mutual debts فرهنگِ en⇐فا

طرف قابل پرداخت است، دیون متقابل افراد

compensation فرهنگِ en⇐فا

هار پرداخت، یا جبران، خسارت

disbursement فرهنگِ en⇐فا

پرداخت

down payment فرهنگِ en⇐فا

پیش پرداخت

cash discount فرهنگِ en⇐فا

تخفیف نقدی، تخفیف فروشنده برای پرداخت، نقدی یک زمان معین، مثلا ده درصد تخفیف

award damages فرهنگِ en⇐فا

حکم پرداخت خسارت

ded of agency فرهنگِ en⇐فا

داوطلبانه برای پرداخت دیوان

date of grace فرهنگِ en⇐فا

مهلت پرداخت، مهلت واریز

tax incidence فرهنگِ en⇐فا

پرداخت کننده نهائی مالیات

remitting bank فرهنگِ en⇐فا

بانک پرداخت کننده، بانک فرستنده یا حواله، دهنده

revolving loan فرهنگِ en⇐فا

پرداخت آر هد ای

purchase money فرهنگِ en⇐فا

پیش پرداخت

charges prepaid فرهنگِ en⇐فا

بیش پرداخت کرایه

paid-in-capital فرهنگِ en⇐فا

سرمایه پرداخت شده

general average فرهنگِ en⇐فا

ضمانت نامه پرداخت

drawing account فرهنگِ en⇐فا

مخارج جاری پرداخت میشود

qffer of amends فرهنگِ en⇐فا

پیشنهاد پرداخت غرامت

payable o bearer فرهنگِ en⇐فا

قابل پرداخت به حامل

deferred charges فرهنگِ en⇐فا

هزینه های پیش پرداختی

double indemnity فرهنگِ en⇐فا

غرامت مضاعف، پرداخت دو برابر خسارات، اصلی تحت برخی شرایط، ماده‌ای در برخی

a pad be ob ly fa فرهنگِ en⇐فا

خاصی پرداخت نماید

payment into court فرهنگِ en⇐فا

پرداخت به صندوق دادگاه، توسط مدعی علیه

failure to maintain فرهنگِ en⇐فا

در حقوق خانواده انگلستان، عدم پرداخت نفقه

solvendum in futuro فرهنگِ en⇐فا

قابل پرداخت در آینده

conditional payment فرهنگِ en⇐فا

پرداخت مشروط

installment contract فرهنگِ en⇐فا

قرارداد اقساطی، قراردادی که پرداخت های

cash surrender value فرهنگِ en⇐فا

مرگ پرداخت می نماید، ارزش نقدی واگذاری، ارزش ذاتی

constructive payment فرهنگِ en⇐فا

پرداخت اعتباری یا مفروض، اگر شخصی خود را

failing circumstances فرهنگِ en⇐فا

وضعیت ورشکستگی، فقدان دارائی های کافی، برای پرداخت دیون، شخص یا شرکت با

payment in due course فرهنگِ en⇐فا

پرداخت در سررسید

qut of pocket expense فرهنگِ en⇐فا

پرداخت نقدی، دارد

disability compensation فرهنگِ en⇐فا

جبران از کار افتادگی، پرداخت وجوهی از منابع

mortgage guarantee insurance فرهنگِ en⇐فا

بازپرداخت وام

انداخت فعل پرکاربرد

رها کردن چیزی یا قرار دادن آن در جایی.

English انگلیسی To throw, To drop
Français فرانسوی Jeter, Lancer
Deutsch آلمانی Werfen, Fallen lassen
العربية عربی رمى، ألقى

مترادف: افکندن، رها کردن · متضاد: گرفتن، نگه داشتن

مثال: انداختن زباله در معابر عمومی جرم است.

انداختن مصدر پرکاربرد

به معنای رها کردن، حذف کردن یا خارج کردن از اعتبار.

English انگلیسی To drop, To discard, To throw
Français فرانسوی Jeter, Abandonner
Deutsch آلمانی Werfen, Wegwerfen
العربية عربی إلقاء، طرح

مترادف: رها کردن، حذف کردن · متضاد: نگه داشتن

مثال: انداختن زباله در معابر عمومی ممنوع است.

انداخته فعل (شناسه: انداخته) پرکاربرد

رها کردن، افکندن، یا به تعویق انداختن کاری.

English انگلیسی to drop, to postpone
Français فرانسوی jeter, reporter
Deutsch آلمانی werfen, verschieben
العربية عربی رمى، ألقى، أجل

مترادف: افکندن، به تأخیر انداختن · متضاد: گرفتن، جلو انداختن

مثال: متهم پرونده را از روی ناآگاهی به گردن دیگری انداخته است.

بپرداخت فعل پرکاربرد

تأدیهٔ دین یا وجهی که بر عهدهٔ شخص است.

English انگلیسی Paid
Français فرانسوی Payé
Deutsch آلمانی Bezahlt
العربية عربی دفع، سدّد

مترادف: تأدیه کرد، پرداخت · متضاد: نپرداخت

مثال: مدیون بدهی خود را بپرداخت.

وپرداخت اسم (مصدر) پرکاربرد

تأدیهٔ دین یا وجهِ نقد که موضوعِ اصلیِ بسیاری از دعاویِ مالی است.

English انگلیسی Payment
Français فرانسوی Paiement
Deutsch آلمانی Zahlung
العربية عربی دَفع، سَداد

مترادف: تأدیه، تصفیه · متضاد: دریافت، استنکاف

مثال: عدمِ پرداختِ چک در سررسید، موجبِ صدورِ اجرائیه می‌شود.

پرداختن فعل (مصدر) پرکاربرد

تأدیه کردن وجه، یا مشغول شدن به کاری.

English انگلیسی to pay, to engage in
Français فرانسوی payer, s'occuper de
Deutsch آلمانی bezahlen, sich widmen
العربية عربی دفع، سدد، اشتغل بـِ

مترادف: تأدیه کردن، اشتغال · متضاد: دریافت کردن

مثال: پرداختن دیه بر عهده جانی یا عاقله است.

پرداخته صفت مفعولی / شکل صرفی (پرداخته) پرکاربرد

وجهی که تأدیه شده یا مالی که تسویه گردیده است.

English انگلیسی paid
Français فرانسوی payé
Deutsch آلمانی bezahlt
العربية عربی مسدّد، مدفوع

مترادف: تأدیه‌شده، تسویه‌شده · متضاد: پرداخت‌نشده، معوق

مثال: مبلغ دیه به طور کامل پرداخته شد.

نپرداخته صفت/فعلِ ماضی پرکاربرد

کسی که بدهی یا تعهدِ مالیِ خود را تأدیه نکرده است.

English انگلیسی Unpaid, Outstanding
Français فرانسوی Impayé
Deutsch آلمانی Unbezahlt
العربية عربی غیر مدفوع

مترادف: معوق · متضاد: پرداخت‌شده

مثال: چکِ نپرداخته قابلیتِ صدورِ اجراییه از طریقِ اجرایِ ثبت را دارد.

پرداختها اسم (جمع) پرکاربرد

عمل تأدیه دین یا وجهی که به دیگری داده می‌شود.

English انگلیسی Payments
Français فرانسوی Paiements
Deutsch آلمانی Zahlungen
العربية عربی مدفوعات، دفعات

مترادف: تأدیات · متضاد: دریافت

مثال: پرداخت‌های مالیاتی باید در مهلت مقرر قانونی انجام شود.

بازپرداخت اسم / مصدر پرکاربرد

پس دادن وام، بدهی یا وجه دریافتی.

English انگلیسی repayment, refund
Français فرانسوی remboursement ドイツ語 (آلمانی): Rückzahlung
العربية عربی سداد، ردّ

مترادف: استرداد، تسویه — متضاد: استقراض

مثال: بازپرداخت اقساط وام الزامی است.

پرداختهاي اسم (جمع + صفت) پرکاربرد

مربوط به پرداخت‌ها یا آنچه که پرداخت شده است.

English انگلیسی Payments (adjectival use)
Français فرانسوی Paiements (adjectival)
Deutsch آلمانی Zahlungs-
العربية عربی متعلق بالمدفوعات

مثال: اسناد پرداخت‌های شرکت باید توسط حسابرس بررسی شود.

پرداختهای اسم (جمع/مرکب) پرکاربرد

تأدیهٔ وجوه مالی یا دین.

English انگلیسی payments
Français فرانسوی paiements
Deutsch آلمانی Zahlungen
العربية عربی مدفوعات

مترادف: تأدیات، تصفیه‌ها · متضاد: دریافت‌ها

مثال: پرداختهای قانونی باید به حساب دادگستری واریز شود.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین