Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

255 مدخل برای «دارا»

doctor فرهنگِ en⇐فا

کر پزشک، فرد دارای صلاحیت

optimacy فرهنگِ en⇐فا

اشرافیت، افراد دارای درجات عالی

impristi فرهنگِ en⇐فا

پیروان، طرفداران، هواداران

destitute فرهنگِ en⇐فا

مفلس، نیازمند، بی نوا، کسیکه دارای

justiciary فرهنگِ en⇐فا

اصطلاح قدیمی برای قاضی، مشروع، قابل توجیه، قابل دفاع دارای وجه، قانون است

death trap فرهنگِ en⇐فا

ساختمان یا وضعیت خطرناک، محلی که دارای

malpractice فرهنگِ en⇐فا

کار حرفه ای ناقص، فقدان غیرمعقول مهارت، حسابداران بکار می رود، عدم ارائه خدمات

impeachment فرهنگِ en⇐فا

سند اعلام جرم، دادگاه محاکمه اعلام جرم، دادگاهی که دارای، استیضاح

jurisdiction فرهنگِ en⇐فا

عقد شرافتی، دادگاه ذی صلاح، دادگاهی که دارای اختیار، صلاحیت مر بوط، صلاحیت

common theif فرهنگِ en⇐فا

به دزدی کرده است، سارق دارای، سابقه مکرر

average life فرهنگِ en⇐فا

عمر متوسط اقلام دارایی

escrow agent فرهنگِ en⇐فا

کارگزار امانی، کارگزاری که دارای مسئولیت

salvage value فرهنگِ en⇐فا

ارزش اسقاط یک دارائی

argumentative فرهنگِ en⇐فا

مربوط به جدل، استدلال، بحث انگیز، مربوط به، اختلاف یا مباحثه، اگر یک عرضحال دارای

probate court فرهنگِ en⇐فا

دادگاه امور حسبی، دادگاه ارث، دادگاه دارای

voting stocks فرهنگِ en⇐فا

سهام دارای حق رای

cash position فرهنگِ en⇐فا

مر ار، میزان نقدینگی، مبلغ دارائی ‌های نقدی

durable goods فرهنگِ en⇐فا

کالاهای پایدار یا بادوام، کالاهائی که دارای عمر

buyer's market فرهنگِ en⇐فا

بازار مساعد برای خریداران، وضعیتی که در آن

criminal court فرهنگِ en⇐فا

دادگاه جزائی، دادگاهی که بیشتر دارای

business agent فرهنگِ en⇐فا

نماینده تجاری، کسیکه دارای اختیار نظارت

admiralty court فرهنگِ en⇐فا

دادگاه دریایی، دادگاه دارای، صلاحیت دریایی، در امریکا دادگاههای فدرال

double adultery فرهنگِ en⇐فا

یا دارای همسر باشند، در مقایسه با زنای

sovereign states فرهنگِ en⇐فا

دول دارای حاکمیت

civil obligation فرهنگِ en⇐فا

قا، عهدی نه دارای ضمانت، تعهد مدنی، ان از طریق مسا، نونی

sovereign people فرهنگِ en⇐فا

مردم دارای حاکمیت

expert testimony فرهنگِ en⇐فا

شهادت توسط کارشناس، نظر افرادی که دارای

multiple listing فرهنگِ en⇐فا

در این حالت، کارگزار انحصاری دارای حق

management stocks فرهنگِ en⇐فا

سهام مدیریت، سهام دارای حق رای، سهم متعلق

executive officer فرهنگِ en⇐فا

مامور قوه مجریه، کسیکه دارای اختیار اجرای، قوانین است

safe place to work فرهنگِ en⇐فا

محل کار دارای ایمنی، کارفرمایان براساس

bona fide purchaser فرهنگِ en⇐فا

خریدار دارای حسن نیت

competent authority فرهنگِ en⇐فا

مقام ذی صلاح، مقام صلاحیت دار، مقام دارای

declaration of trust فرهنگِ en⇐فا

اعلان امانت تراست، اقدام فردی که دارای

special jurisdiction فرهنگِ en⇐فا

حوزه صلاحیت خاص، دادگاهی که دارای

failing circumstances فرهنگِ en⇐فا

وضعیت ورشکستگی، فقدان دارائی های کافی، برای پرداخت دیون، شخص یا شرکت با

chancellor of exchequer فرهنگِ en⇐فا

در انگلستان وزیر دارائی، در حقوق قدیمی

half brother half sister فرهنگِ en⇐فا

برادران یا خواهران ناتنی، افرادی که دارای پدر

dominant tenement estate فرهنگِ en⇐فا

ملک صاحب ارتفاق، ملک دارای مزایا، ملکی

multinational corporation فرهنگِ en⇐فا

کشور فعالیت تجاری دارد، شرکتی که دارای

court of general jurisdiction فرهنگِ en⇐فا

دادگاه دارای صلاحیت عمومی، دادگاهی که

ly olxlo alri cl ih fsu sas aedes فرهنگِ en⇐فا

محا زندگی، خانه مسکونی، دیوان کمک می نماید، مشاور، کسی که دارای

ادارات اسم پرکاربرد

واحد سازمانی که بخشی از وظایف دولت یا نهادهای عمومی را بر عهده دارد.

English انگلیسی Departments, Offices
Français فرانسوی Administrations, Bureaux
Deutsch آلمانی Behörden, Ämter
العربية عربی إدارات، دوائر

مترادف: سازمان، دستگاه

مثال: ادارات دولتی مکلف به رعایت قانون مدیریت خدمات کشوری هستند.

برداران اسم پرکاربرد

فردی که با شخص دیگر از پدر و مادر یا یکی از آن‌ها مشترک است؛ در حقوق ارث و نفقه اهمیت دارد.

English انگلیسی Brother
Français فرانسوی Frère
Deutsch آلمانی Bruder
العربية عربی أخ

مترادف: اخ · متضاد: خواهر

مثال: برادر در طبقه دوم وراث قرار دارد.

بخشداران اسم پرکاربرد

مقام اجرایی مسئول اداره امور یک بخش در تقسیمات کشوری.

English انگلیسی District governor
Français فرانسوی Gouverneur de district
Deutsch آلمانی Bezirksvorsteher
العربية عربی مُدیرُ النّاحِیَة

مثال: بخشداران تحت نظر فرماندار فعالیت می‌کنند.

خریداران اسم (جمع) پرکاربرد

اشخاصی که در قبال پرداخت ثمن، مال یا خدماتی را تملک می‌کنند.

English انگلیسی Buyers, Purchasers
Français فرانسوی Acheteurs
Deutsch آلمانی Käufer
العربية عربی مشترون

مترادف: مشتریان · متضاد: فروشندگان

مثال: خریداران ملک باید پیش از معامله، وضعیت ثبتی سند را استعلام کنند.

خريداران اسم پرکاربرد

شخصی که در عقد بیع، ثمن را می‌پردازد و مبیع را تملک می‌کند (ماده ۳۳۸ قانون مدنی).

English انگلیسی Buyer, Purchaser
Français فرانسوی Acheteur
Deutsch آلمانی Käufer
العربية عربی مُشتری

مترادف: مشتری · متضاد: فروشنده

مثال: خریدار مکلف به پرداخت ثمن معامله است.

شهرداران اسم پرکاربرد

مقام اجرایی ارشد در شهرداری که توسط شورای شهر انتخاب می‌شود.

English انگلیسی Mayors
Français فرانسوی Maires
Deutsch آلمانی Bürgermeister
العربية عربی رؤساء البلدیات

مترادف: رئیس بلدیه

مثال: شهرداران توسط شورای شهر انتخاب و با حکم وزیر کشور منصوب می‌شوند.

پاسداران اسم (جمع) پرکاربرد

محافظان یا نگهبانان؛ در نظام جمهوری اسلامی ایران، اعضای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی.

English انگلیسی Guards
Français فرانسوی Gardiens
Deutsch آلمانی Wächter
العربية عربی حُرّاس

مترادف: نگهبانان، محافظان

مثال: پاسداران انقلاب اسلامی وظیفه حراست از مرزها را بر عهده دارند.

حسابداران اسم پرکاربرد

شخصی که وظیفه ثبت، تنظیم و بررسی اسناد مالی و دفاتر قانونی را بر عهده دارد.

English انگلیسی Accountant
Français فرانسوی Comptable
Deutsch آلمانی Buchhalter
العربية عربی محاسب

مترادف: حسابرس

مثال: حسابداران رسمی مسئولیت قانونی در قبال گزارش‌های مالی دارند.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین