Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

253 مدخل برای «داش»

salvor فرهنگِ en⇐فا

ناجی، کسیکه بدون داشتن ارتباط

control فرهنگِ en⇐فا

تحدید، تسلط، برتری داشتن، اداره کردن

solicit فرهنگِ en⇐فا

عریضه دادن، تلاش برای کسب، خواستن، تحریک نمودن، واداشتن، ترغیب

comprise فرهنگِ en⇐فا

در برداشتن، شامل بودن، حاوی بودن، متشکل

gratuity فرهنگِ en⇐فا

پاداش، انعام، غیر معوض، رایگان، هبه، چیزی، رشوه

distress فرهنگِ en⇐فا

گرو گرفتن یا برداشتن، تامین خواسته، توقیف

detention فرهنگِ en⇐فا

توقیف، بازداشت

character فرهنگِ en⇐فا

شخصیت، نهاد، سیرت، صفات ممتازه، خط، رقم، خصد، اخلاقی فرد، عادت، برداشت عمومی وکلی

discharge فرهنگِ en⇐فا

آزاد کردن، رها نمودن، الغا، برداشتن مسئولیت، از عهده فرد، منفصل کردن، تبرئه نمودن، انجام، وخاتمه تعهدات، پایان بخشیدن به مدت، استخدام، اخراج

redhibere فرهنگِ en⇐فا

دوباره داشتن، برگرداندن به فروشنده

represent فرهنگِ en⇐فا

نشان دادن، نمایش، نمایندگی داشتن، از سوی

occupation فرهنگِ en⇐فا

سکونت در تصرف داشتن، استفاده

memorandum فرهنگِ en⇐فا

یادداشت

confinement فرهنگِ en⇐فا

توقیف، بازداشت، حبس کردن، زندانی نمودن

appropriate فرهنگِ en⇐فا

تخصیص دادن، ضبط کردن، برای خود، برداشتن، اختصاص دادن

prosecution فرهنگِ en⇐فا

ممانعت از بازداشت

apprehension فرهنگِ en⇐فا

تکاب، ارد، تک بازداشت

lawful goods فرهنگِ en⇐فا

کالاهای قانونی یا مشروع، کالاهائی که بطور، قانونی می توان داشت، فروخت یا صادر کرد

recollection فرهنگِ en⇐فا

به یاد آوردن، یادداشت یا سوابق امر

gratification فرهنگِ en⇐فا

انعام یا پاداش خدمات

lawful arrest فرهنگِ en⇐فا

بازداشت قانونی

public record فرهنگِ en⇐فا

سوابق رسمی یا دولتی، سابقه یا یادداشت مربوط

hold harmless فرهنگِ en⇐فا

بری الذمه کردن، مصون داشتن

understanding فرهنگِ en⇐فا

یادداشت تفاهم

audience court فرهنگِ en⇐فا

در حقوق انگلیس، دادگاهی ات متعلق به، انگلستان صلاحیت داشته است

aide - memoire فرهنگِ en⇐فا

یادداشت

general welfare فرهنگِ en⇐فا

رفاه عمومی، تامین بهداشت، جهت شهروندان توسط دولت

criminal attempt فرهنگِ en⇐فا

تلاش برای ارتکاب جرم، برداشتن یک یا چند

detention center فرهنگِ en⇐فا

مرکز بازداشت نوجوانان بزهکار

unlawful detainer فرهنگِ en⇐فا

بازداشت غیر قانونی، ضبط یا توقیف غیرقانونی، حبس مال یا شخص، به عنف

detention barrack فرهنگِ en⇐فا

بازداشتگاه نظامی

protective custody فرهنگِ en⇐فا

بازداشت بمنظور تامین حفاظت، بازداشت

house of detention فرهنگِ en⇐فا

بازداشتگاه

note or memorandum فرهنگِ en⇐فا

یادداشت حاوی نکات عمده

temporary detention فرهنگِ en⇐فا

بازداشت موقت، بازداشت تا زمان تعیین

warrant-less arrest فرهنگِ en⇐فا

بازداشت شخص بدون حکم

human rights center فرهنگِ en⇐فا

مرکز حقوق، ملل مد وجود داشت

preventive detention فرهنگِ en⇐فا

توقیف احتیاطی، بازداشت

incidental to arrest فرهنگِ en⇐فا

مربوط به بازداشت، هنگامی که در حکم

certificate for costs فرهنگِ en⇐فا

در رویه قضائی انگلیس، گواهی یا یادداشتی که

نداشت فعل پرکاربرد

دارا بودن چیزی (شکل گذشته‌ی منفی).

English انگلیسی did not have
Français فرانسوی n'avait pas
Deutsch آلمانی hatte nicht
العربية عربی لم يكن لديه

مترادف: دارا نبود · متضاد: داشت

مثال: متهم مجوز قانونی برای حمل سلاح نداشت.

برداشت اسم پرکاربرد

استنباط و تفسیر از متن قانون، یا گرفتن وجه از حساب بانکی.

English انگلیسی interpretation, withdrawal
Français فرانسوی interprétation, retrait
Deutsch آلمانی Auslegung, Abhebung
العربية عربی استنباط، سحب

مترادف: استنباط، برداشت وجه · متضاد: واریز

مثال: برداشت از حساب بانکی محکوم‌علیه طبق دستور قضایی انجام شد.

نداشتم فعل پرکاربرد

دارا بودن یا مالکیتی را در گذشته نداشتن (شکل منفی اول شخص مفرد ماضی ساده).

English انگلیسی I did not have
Français فرانسوی je n'avais pas
Deutsch آلمانی ich hatte nicht عربي: لم يكن لدي

مترادف: دارا نبودم · متضاد: داشتم

مثال: من هیچ‌گونه اطلاعی از این موضوع نداشتم.

نداشتن فعل (مصدر) پرکاربرد

مالک بودن یا دارا بودن چیزی یا حالتی.

English انگلیسی To have, Possession
Français فرانسوی Avoir
Deutsch آلمانی haben
العربية عربی امتلاک، حیازة

مترادف: دارا بودن · متضاد: نداشتن

مثال: نداشتن اهلیت قانونی موجب بطلان قرارداد می‌شود.

نداشته فعل پرکاربرد

دارا بودنِ حق، مال یا صفت (در اینجا منفی شده است).

English انگلیسی Not to have
Français فرانسوی Ne pas avoir
Deutsch آلمانی Nicht haben
العربية عربی لَم یَکُن لَهُ

مترادف: فاقد بودن · متضاد: داشتن

مثال: متهم سابقه کیفری نداشته است.

برداشتِ اسم پرکاربرد

استنباط از متن قانون یا تصرف و اخذ وجه یا مال.

English انگلیسی interpretation, withdrawal
Français فرانسوی interpretation, prélèvement
Deutsch آلمانی Auslegung, Abhebung
العربية عربی تفسير، سحب

مترادف: استنباط، اخذ

مثال: برداشت از حساب بانکی محکوم‌علیه با دستور دادگاه انجام شد.

برداشتن مصدر (اسم) پرکاربرد

جدا کردن چیزی از جایی یا رفع کردن یک مانع یا حکم.

English انگلیسی to remove, to take, to lift
Français فرانسوی enlever, lever
Deutsch آلمانی entfernen, aufheben
العربية عربی رفع، إزالة

مترادف: ستدن، بلند کردن، لغو کردن · متضاد: گذاشتن، قرار دادن، اعمال کردن

مثال: دادگاه حکم به برداشتن توقیف از اموال داد.

برداشته صفت مفعولی / فعل (شناسه: برداشته) پرکاربرد

بلند کردن، اخذ کردن یا رفع کردن (مثل برداشتن توقیف).

English انگلیسی removed, taken off
Français فرانسوی levé, pris
Deutsch آلمانی aufgehoben, genommen
العربية عربی مرفوع، مأخوذ

مترادف: رفع شده، گرفته شده — گذاشته · متضاد: گذاشته، قرار داده

مثال: توقیف از مال متهم برداشته شد.

برداشتی اسم پرکاربرد

تفسیر یا فهمی که از یک متن، قانون یا واقعه حاصل می‌شود.

English انگلیسی Interpretation, Understanding
Français فرانسوی Interprétation
Deutsch آلمانی Auslegung, Auffassung
العربية عربی تَفسیر، اِستِنباط

مترادف: تفسیر، استنباط

مثال: برداشت قاضی از ماده قانونی با نظر وکیل متفاوت بود.

نداشتند فعل پرکاربرد

دارا بودن یا در تصرف داشتن چیزی یا حقی که در حقوق مالکیت یا تعهدات کاربرد دارد.

English انگلیسی To have, To possess
Français فرانسوی Avoir, Posséder
Deutsch آلمانی Haben, Besitzen
العربية عربی مَلَکَ، حازَ

مترادف: دارا بودن، مالک بودن · متضاد: نداشتن، فاقد بودن

مثال: طرفین قرارداد، حق فسخ نداشتند.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین