دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
210 مدخل برای «طرف»
identity of parties فرهنگِ en⇐فا
وحدت طرف ها
disinterested witness فرهنگِ en⇐فا
شاهد بیطرف
ex parte investigation فرهنگِ en⇐فا
تحقیق از یک طرف
qui neutrarum partium sunt فرهنگِ en⇐فا
بطرف حرف اضافه / قید پرکاربرد
در جهتِ سمتِ چیزی یا کسی.
English انگلیسی
toward
Français فرانسوی
vers, en direction de
Deutsch آلمانی
in Richtung, zu
العربية عربی
باتجاه، نحو
برطرف صفت/قید پرکاربرد
رفع شدن یا از بین رفتن یک مانع یا مشکل حقوقی.
English انگلیسی
Removed / Resolved
Français فرانسوی
Supprimé / Résolu
Deutsch آلمانی
Beseitigt / Gelöst
العربية عربی
مُزال / مَرفوع
بطرفیت اسم پرکاربرد
قرار گرفتن در جایگاه خوانده یا طرف مقابل در دعوا.
English انگلیسی
Against (as in lawsuit)
Français فرانسوی
Contre
Deutsch آلمانی
Gegen
العربية عربی
بِحَقِّ، ضِدَّ
بطرفيت قید/حرف اضافه پرکاربرد
به عنوان طرف دعوا یا در مقابلِ کسی قرار گرفتن.
English انگلیسی
against, in opposition to
Français فرانسوی
contre, à l'encontre de
Deutsch آلمانی
gegen
العربية عربی
بمواجهة، ضد
الطرفین اسم (ترکیب عربی) پرکاربرد
دو طرف یک قرارداد یا دعوا.
English انگلیسی
Both parties
Français فرانسوی
Les deux parties
Deutsch آلمانی
Beide Parteien
العربية عربی
الطَّرَفَین
بهطرفیت قید/حرف اضافه پرکاربرد
به عنوان طرف دعوا یا در مقابلِ کسی در دادگاه.
English انگلیسی
Against, Versus
Français فرانسوی
Contre, À l'encontre de
Deutsch آلمانی
Gegen
العربية عربی
ضِدَّ، بِمُواجَهَة
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
