Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

205 مدخل برای «فو»

محفوظ صفت پرکاربرد

چیزی که نگهداری شده یا حقِ آن برای کسی باقی مانده است.

English انگلیسی Reserved, Protected
Français فرانسوی Réservé, Protégé
Deutsch آلمانی Vorbehalten, Geschützt
العربية عربی مَحفوظ

مترادف: نگهداری‌شده، مصون · متضاد: تلف‌شده، ازدست‌رفته

مثال: حق مالکیت معنوی برای پدیدآورنده محفوظ است.

مغفول صفت مفعولی پرکاربرد

آنچه از آن غفلت شده یا مورد توجه قرار نگرفته است.

English انگلیسی Neglected, Overlooked
Français فرانسوی Négligé, Oublié
Deutsch آلمانی Vernachlässigt, Übersehen
العربية عربی مَغفول

مترادف: فراموش‌شده، نادیده‌گرفته‌شده · متضاد: ملحوظ، مورد توجه

مثال: این نکته در لایحه دفاعیه مغفول مانده بود.

تفويضي صفت پرکاربرد

آنچه از سوی مقام یا شخصی به دیگری واگذار شده است (مانند اختیارات تفویضی).

English انگلیسی Delegated, Assigned
Français فرانسوی Délégué, Conféré
Deutsch آلمانی übertragen, delegiert
العربية عربی مفوض

مترادف: واگذارشده، محول‌شده · متضاد: ذاتی، اصلی

مثال: اختیاراتِ تفویضی به معاون، محدود به دستورالعمل است.

تفویضی صفت پرکاربرد

چیزی که از سوی مقام بالاتر به مقام پایین‌تر واگذار شده است.

English انگلیسی delegated
Français فرانسوی délégué
Deutsch آلمانی delegiert
العربية عربی مفوّض

مترادف: واگذارشده · متضاد: ذاتی

مثال: اختیارات تفویضی به معاون وزیر محدود است.

تکافوی اسم پرکاربرد

کفایت کردن و کافی بودن چیزی برای انجام تعهد یا پرداخت دین.

English انگلیسی Sufficiency, Adequacy
Français فرانسوی Suffisance
Deutsch آلمانی Genüge
العربية عربی کفایة

مترادف: کفایت، بسندگی · متضاد: عدم کفایت

مثال: اموال توقیف‌شده برای تکافوی بدهی محکوم‌علیه کافی نیست.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین