Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

1,095 مدخل برای «من»

bullion فرهنگِ en⇐فا

منظورشده است

benefit فرهنگِ en⇐فا

سود، منفعت، امتیاز، حاصل، دست آورد، کمک

assignor فرهنگِ en⇐فا

ای، منتقل کننده، حواله کننده، محیل

conclude فرهنگِ en⇐فا

کردن یا منع کردن، تمام شده، به نتیحه رسیده، تصمیم گرفته شده، مبانیت شده، منعقد

expedient فرهنگِ en⇐فا

مناسب، متناسب، آنجه بطور

qualified فرهنگِ en⇐فا

حائز شرایط، مناسب، ذی‌صلاح، دارای اختیار، قانونی، شایسته، کسیکه مراحل ضروری را

bargainee فرهنگِ en⇐فا

خریدار، منتقل الیه

designate فرهنگِ en⇐فا

برگزیدن، منصوب کردن، تعیین نمودن برای

appointer فرهنگِ en⇐فا

منصوب کننده

discharge فرهنگِ en⇐فا

آزاد کردن، رها نمودن، الغا، برداشتن مسئولیت، از عهده فرد، منفصل کردن، تبرئه نمودن، انجام، وخاتمه تعهدات، پایان بخشیدن به مدت، استخدام، اخراج

confirmari فرهنگِ en⇐فا

من تائید کرده ام

wrongfully فرهنگِ en⇐فا

غلط، مغایر اخلاق با عدالت، من غیر حق، ظالمانه، ناشی از بی احتیاطی

habitation فرهنگِ en⇐فا

سکونت، منزل، اسکان، اقامتگاه

theft bote فرهنگِ en⇐فا

زخ، مال با ری، نون سارق سا، ایا، منصرف

arpentator فرهنگِ en⇐فا

ضمانت، وثیقه، شاهدی برای یک معامل، انجام، شده، منظم، آماده کردن برای محاکمه

p interests فرهنگِ en⇐فا

منافع مالکانه

marine belt فرهنگِ en⇐فا

دریای سرزمینی با، منطقه ای

buffer zone فرهنگِ en⇐فا

منطقه حائل

clandestine فرهنگِ en⇐فا

مخفی، پنهان، اختفا شده، معمولا برای، منظورهای غیرقانونی، ازدواج مخفی، برای

suppression فرهنگِ en⇐فا

جلوگیری، منم

capitalistic فرهنگِ en⇐فا

منسوب به سرمایه داری

ab epistolis فرهنگِ en⇐فا

منشی یا کاتب

constituency فرهنگِ en⇐فا

اهالی یک حوزه انتخابیه، منطقه یا قلمرو یک

distinctively فرهنگِ en⇐فا

نهر به ویژه، می، منحصرا

great charter فرهنگِ en⇐فا

منشور بزرگ، مراجعه کنید به

fonde et biens فرهنگِ en⇐فا

منجمله اموال غیر منقول

issue preclusion فرهنگِ en⇐فا

اعتبار قضیه مختومه، ممنوعیت طرح مجدد، دعوی مختومه، وقتی موضوعی مورد رسیدگی، قضائی قرار گرفته است، رسیدگی مجدد به آن، منع می شود

general interest فرهنگِ en⇐فا

منافع عمومی

ground of action فرهنگِ en⇐فا

سبب دعوی، منشاء دعوی، هدف اصلی مدعی

blue ribbon jury فرهنگِ en⇐فا

ارای، منصفه ای بط، هیات، عالی

majority verdict فرهنگِ en⇐فا

ری هیات، منصفه بر پایه نظر

local government فرهنگِ en⇐فا

منطقه از مملکت فدرال، ری، حکومت محلی

borrowed capital فرهنگِ en⇐فا

منظور از این اصطلاح، که بطور تحت اللفظی

natural resources فرهنگِ en⇐فا

منابع طبیعی

inchoate interest فرهنگِ en⇐فا

منافی

authorized stocks فرهنگِ en⇐فا

رز، منتشر نماید، شرکت، نه، جازه

home rule charter فرهنگِ en⇐فا

منشور شهر

closing statement فرهنگِ en⇐فا

منقول، سخنرانی اختتامیه

ambulatoria voluntas فرهنگِ en⇐فا

نامه قابل تغییر، منظور اختیار موصی

confirmatio chartarum فرهنگِ en⇐فا

منشورها، در، انگلستان

limited administration فرهنگِ en⇐فا

منظورهای معین

compelling state interest فرهنگِ en⇐فا

منافع ضروری دولت، در آمریکا این عبارت

ssg as beg ott ig oly csi فرهنگِ en⇐فا

منظور حفظ اعتبار مدیون

مند پسوند (اسم‌ساز/صفت‌ساز) پرکاربرد

پسوندی که به اسم می‌پیوندد و دارا بودن یا منسوب بودن به آن را می‌رساند.

English انگلیسی -ful, -ed, -ing
Français فرانسوی -eux, -ant
Deutsch آلمانی -ig, -voll
العربية عربی ذو، صاحب

مترادف: دارا، دارای · متضاد: بی‌

مثال: در اصطلاحات حقوقی مانند «ارجمند» یا «سودمند» کاربرد دارد.

منع اسم/فعل پرکاربرد

بازداشتن از انجامِ کاری یا ممنوعیتِ قانونی.

English انگلیسی Prohibition, Ban
Français فرانسوی Interdiction
Deutsch آلمانی Verbot
العربية عربی مَنع، حَظر

مترادف: ممنوعیت، بازداری · متضاد: اجازه، جواز

مثال: منعِ تعقیبِ متهم در صورتِ فقدانِ ادله صادر می‌شود.

منبع اسم پرکاربرد

سرچشمه یا مرجعی که اطلاعات، قوانین یا حقوق از آن استخراج می‌شود.

English انگلیسی Source
Français فرانسوی Source
Deutsch آلمانی Quelle
العربية عربی مصدر / منبع

مترادف: مرجع، سرچشمه

مثال: منابع حقوق ایران شامل قانون، شرع و عرف است.

منتج صفت فاعلی پرکاربرد

آنچه منجر به نتیجه‌ای خاص در فرآیند حقوقی یا استدلالی می‌شود.

English انگلیسی Resulting, Conducive
Français فرانسوی Aboutissant
Deutsch آلمانی Führend
العربية عربی مؤدٍّ، مُنتِج

مترادف: نتیجه‌بخش، منجر شونده · متضاد: عقیم، بی‌نتیجه

مثال: ادله ارائه‌شده منتج به اقناع وجدان قاضی شد.

منجر صفت/فعل (در ترکیب) پرکاربرد

چیزی که باعثِ وقوعِ نتیجه‌ای خاص می‌شود (معمولاً در عبارت «منجر شدن»).

English انگلیسی Leading to, Resulting in
Français فرانسوی Menant à, Entraînant
Deutsch آلمانی führend zu, zur Folge habend
العربية عربی مؤدٍّ إلى، مفضٍّ إلى

مترادف: باعث، موجب

مثال: بی‌احتیاطیِ راننده منجر به تصادف شد.

منجز صفت پرکاربرد

عقدی یا تعهدی که بدون قید و شرط و معلق بودن ایجاد شده است.

English انگلیسی Absolute, Unconditional
Français فرانسوی Inconditionnel
Deutsch آلمانی Unbedingt
العربية عربی منجز

مترادف: قطعی، بی‌قید و شرط · متضاد: معلق، مشروط

مثال: عقد بیع باید منجز باشد.

منحل صفت/اسم مفعول پرکاربرد

پایان یافتن موجودیت حقوقی یک شرکت یا سازمان.

English انگلیسی Dissolved
Français فرانسوی Dissous
Deutsch آلمانی Aufgelöst
العربية عربی منحلة

مترادف: تعطیل‌شده، پایان‌یافته · متضاد: دایر

مثال: شرکت پس از ورشکستگی منحل شد.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین