Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

301 مدخل برای «الک»

legal title فرهنگِ en⇐فا

مالکیت قانونی

i ownership فرهنگِ en⇐فا

مالکیت محدود

intangibles فرهنگِ en⇐فا

مالکیت معنوی

proprietary فرهنگِ en⇐فا

مربوط به مالکیت، مربوط به مالک خاص، ساخته

p interests فرهنگِ en⇐فا

منافع مالکانه

abatamentum فرهنگِ en⇐فا

در حقوق قدیمی انگلستان، وقفه ای در مالکیت

curing title فرهنگِ en⇐فا

مالکیت

joint tenancy فرهنگِ en⇐فا

اجاره مشترک، حق مالکیت، حق عمری، حق

perfect title فرهنگِ en⇐فا

مالکیت بلا معارض، حق مالکیت مطلق

wrongful levy فرهنگِ en⇐فا

عوارض غیر قانونی، عوارضی که مالک ملک

bona vacantia فرهنگِ en⇐فا

مال بدون مالک، کالاهای پراکنده، کالاهای، اموال بدون مدعی، معمولا اموال شخصی که

estate at will فرهنگِ en⇐فا

مالکیت اختیاری یک ملک، این نوع مالکیت به

color of title فرهنگِ en⇐فا

مالکیت ظاهری

bare ownership فرهنگِ en⇐فا

مالکیت عین بدون منافع

cloud on title فرهنگِ en⇐فا

مالکیت متنازع فیه، ادعاء رهن، مالیات معوقه یا

equitable title فرهنگِ en⇐فا

حق مالکیت براساس انصاف

paramount title فرهنگِ en⇐فا

حق مالکیت قوی تر

legal possessor فرهنگِ en⇐فا

مالک قانونی، کسی

capital account فرهنگِ en⇐فا

مالکان با، بو وی وی می

estate in lands فرهنگِ en⇐فا

مالکیت بر زمین

ownership rights فرهنگِ en⇐فا

حقوق مالکانه

beneficial owner فرهنگِ en⇐فا

مالک واقعی غیر اسمی، مالکیت ناشی از

creation of trust فرهنگِ en⇐فا

ایجاد تراست، امانت سپردن، امانت به این، صورت ایجاد می شود، الف اعلام توسط مالک

possessio civilis فرهنگِ en⇐فا

متصرف، مالک در حقوق مدنی

evidence of title فرهنگِ en⇐فا

مالکیت

intangible assets فرهنگِ en⇐فا

دارائی غیر ملموس، شهرت، دارائی با، مالکیت معنوی

literary property فرهنگِ en⇐فا

مالکیت معنوی

perfect ownership فرهنگِ en⇐فا

مالکیت کامل یا مطلق

muniments of title فرهنگِ en⇐فا

ادله مستند برای مالکیت

expropriatory acts فرهنگِ en⇐فا

اقدامات سلب مالکیت، مصادره

complete ownership فرهنگِ en⇐فا

مالکیت مطلق یا کامل

possessor mala fide فرهنگِ en⇐فا

مالکیت

exclusive ownership فرهنگِ en⇐فا

مالکیت انحصاری، مالکیت بدون هرگونه منافع، دیگران

beneficial interest فرهنگِ en⇐فا

مالکیت منافع، علایق قراردادی

action to quit title فرهنگِ en⇐فا

دعوای احراز مالکیت زمین

possession in solidum فرهنگِ en⇐فا

مالکیت انحصاری

de proprietate probanda فرهنگِ en⇐فا

در اثبات مالکیت

l title of record gu su فرهنگِ en⇐فا

نمی باشد یا مالکیت

good title -y clear title فرهنگِ en⇐فا

مالکیت بلامعارض، سند مالکیت آزاد

بالکن اسم پرکاربرد

پیش‌آمدگیِ مسقف یا غیرمسقف در نمای ساختمان که از فضای داخلی به بیرون راه دارد.

English انگلیسی Balcony
Français فرانسوی Balcon
Deutsch آلمانی Balkon
العربية عربی شرفة

مترادف: ایوان، تراس

مثال: استفاده اختصاصی از بالکن مشاع ممنوع است.

مالکی صفت نسبی پرکاربرد

منسوب به مالک، مربوط به کسی که حقِ تصرف در مال را دارد.

English انگلیسی Proprietary, Ownership-related
Français فرانسوی Propriétaire
Deutsch آلمانی Eigentums-
العربية عربی مالِکی

مترادف: مربوط به مالک · متضاد: غیرمالکی

مثال: حقِ مالکیِ او نسبت به این ملک محرز است.

المالک اسم پرکاربرد

کسی که حق تصرف و انتفاع از مال را به طور قانونی دارد.

English انگلیسی Owner, Proprietor
Français فرانسوی Propriétaire
Deutsch آلمانی Eigentümer
العربية عربی المالک

مترادف: صاحب · متضاد: مستأجر، متصرف (در صورت عدم مالکیت)

مثال: مالک حق دارد هرگونه تصرفی که قانون منع نکرده باشد در ملک خود انجام دهد (ماده ۳۰ قانون مدنی).

مالکان اسم پرکاربرد

شخصی که حق تصرف و انتفاع قانونی نسبت به مال یا حقی را دارد.

English انگلیسی Owner
Français فرانسوی Propriétaire
Deutsch آلمانی Eigentümer
العربية عربی مالک

مترادف: صاحب، دارنده · متضاد: مستأجر، متصرف

مثال: مالک حق دارد در ملک خود هرگونه تصرفی که مخالف قانون نباشد، انجام دهد (ماده ۳۰ قانون مدنی).

مالكان اسم (جمع) پرکاربرد

کسانی که حق مالکیت بر عین یا منفعت مالی را دارند.

English انگلیسی Owners, Proprietors
Français فرانسوی Propriétaires
Deutsch آلمانی Eigentümer
العربية عربی ملاك، مالكون

مترادف: صاحبان · متضاد: مستأجران

مثال: مالکان باید عوارض نوسازی ملک خود را پرداخت کنند.

مالکین اسم پرکاربرد

کسی که حق تصرف و انتفاع از مال را دارد.

English انگلیسی Owner, Proprietor
Français فرانسوی Propriétaire
Deutsch آلمانی Eigentümer
العربية عربی مالک

مترادف: صاحب، دارنده · متضاد: مستاجر، متصرف

مثال: مالکین مشاعی باید برای فروش ملک توافق کنند.

مالكين اسم پرکاربرد

صاحب مال یا ملک که حق هرگونه تصرف مالکانه را دارد (ماده ۳۰ قانون مدنی).

English انگلیسی owner
Français فرانسوی propriétaire
Deutsch آلمانی Eigentümer
العربية عربی مالك، صاحب

مترادف: صاحب‌اختیار، صاحب · متضاد: متصرف، مستأجر

مثال: مالک حق دارد بر ملک خود تسلط داشته باشد.

الممالك اسم (ترکیب) پرکاربرد

بخشی از القاب قدیمی که به معنای «کشورها» است و در اسناد تاریخی دیده می‌شود.

English انگلیسی Of the kingdoms
Français فرانسوی Des royaumes
Deutsch آلمانی der Königreiche
العربية عربی الممالک

مترادف: کشورها

مثال: در اسناد قاجاری القابی مانند امین‌الممالک رایج بود.

مالکانه صفت پرکاربرد

آنچه مربوط به حق مالکیت و تصرفات قانونی صاحب مال است.

English انگلیسی proprietary, ownership-related
Français فرانسوی de propriété
Deutsch آلمانی eigentumsrechtlich
العربية عربی مِلْکیّ

مترادف: مربوط به مالکیت

مثال: تصرفات مالکانه در ملک مشاع تابع مقررات خاص است.

مالكانه صفت پرکاربرد

منسوب به مالکیت؛ آنچه نشان‌دهنده حق مالکیت است.

English انگلیسی Proprietary, Ownership-related
Français فرانسوی De propriété
Deutsch آلمانی Eigentums-
العربية عربی مالکیّ

مترادف: مربوط به مالک

مثال: تصرفات مالکانه، اماره‌ای بر وجود حق مالکیت است.

مالکیتی صفت نسبی پرکاربرد

مربوط به حق مالكيت و تسلط قانونی بر مال.

English انگلیسی Proprietary, Ownership
Français فرانسوی De propriété
Deutsch آلمانی Eigentums...
العربية عربی ملکی

مترادف: ملکی · متضاد: استیجاری

مثال: اسناد مالکیتی رسمی دارای اعتبار قانونی هستند.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین