Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

286 مدخل برای «دست»

increment فرهنگِ en⇐فا

افزایش کمیت، آنجه بدست

diminutio فرهنگِ en⇐فا

محروم کردن، از دست

interface فرهنگِ en⇐فا

اتصال در زبان کامپیوتر، مرتبط شدن دو دستگاه

administer فرهنگِ en⇐فا

اداره کردن، انجام دادن، خدمت در اداره با، مدیریت امور، قسم، دادن، اجرای دستور یا حکم

loss ratio فرهنگِ en⇐فا

در دست، مور بیمه

court-hand فرهنگِ en⇐فا

در حقوق قدیمی انگلیس، نوعی دستخط بوده که

government فرهنگِ en⇐فا

حکومت، کل دستگاه حاکمه مملکت، شامل

ron possunt فرهنگِ en⇐فا

از دست داد

court order فرهنگِ en⇐فا

قرار یا دستور دادگاه

prosecutions فرهنگِ en⇐فا

دادستان، رئیس دادستانی

legem amittere فرهنگِ en⇐فا

از دست دادن حقوق

nolle prosequi فرهنگِ en⇐فا

عدم تعقیب شکایت، تحت این عنوان دادستان

unayailability فرهنگِ en⇐فا

عدم دسترسی

group insurance فرهنگِ en⇐فا

بیمه دسته جمعی

county attorney فرهنگِ en⇐فا

دادستان استان

manual delivery فرهنگِ en⇐فا

سست دست

feigned diseases فرهنگِ en⇐فا

تمارض به خاطر هراس، خجالت یا به امید، تظاهر به بیماری، بدست آوردن چیزی

attorney general فرهنگِ en⇐فا

دادستان کل، مدعی العموم، دادگستری

access easement of فرهنگِ en⇐فا

ارتفاق در دسترسی

feigned accomplice فرهنگِ en⇐فا

همدست ظاهری، شریک جرم ساختگی یا

flight from justice فرهنگِ en⇐فا

فرار از دست عدالت، مراجعه کنید به

underlying security فرهنگِ en⇐فا

وثیقه دست دوم

first hand knowledge فرهنگِ en⇐فا

اطلاعات دست اول

ansel ansul or auncel فرهنگِ en⇐فا

ترازوی دستی

attorney general's opinion فرهنگِ en⇐فا

نظر دادستان کل

torney prosecuting attorney فرهنگِ en⇐فا

دادستان ایالتی در آمریکا، این مقام در آمریکا

بدست قید/عبارت پرکاربرد

رسیدن به نتیجه یا تصرف چیزی از طریق تلاش یا اقدام.

English انگلیسی Obtained, Acquired
Français فرانسوی Obtenu, Acquis
Deutsch آلمانی erlangt, gewonnen
العربية عربی مُحصَّل، نائل

مترادف: حاصل، اکتسابی · متضاد: از دست رفته

مثال: مال به دست آمده از جرم باید ضبط شود.

آندسته گروه اسمی (ضمیر اشاره + اسم) پرکاربرد

اشاره به گروهی خاص از اشخاص یا اشیاء که پیش‌تر ذکر شده‌اند یا ویژگی مشترکی دارند.

English انگلیسی That group, Those
Français فرانسوی Ce groupe, Ceux
Deutsch آلمانی Jene Gruppe, Diejenigen
العربية عربی تلك الفئة

مترادف: آن گروه

مثال: آن دسته از اموال که توقیف شده‌اند، قابل فروش نیستند.

کردستان اسم پرکاربرد

نام یکی از استان‌های غربی ایران.

English انگلیسی Kurdistan
Français فرانسوی Kurdistan
Deutsch آلمانی Kurdistan
العربية عربی كردستان

مثال: کردستان دارای جاذبه‌های طبیعی فراوانی است.

كردستان اسم (علم) پرکاربرد

نام یکی از استان‌های ایران که دارای دادگستری و مراجع قضایی مستقل است.

English انگلیسی Kurdistan
Français فرانسوی Kurdistan
Deutsch آلمانی Kurdistan
العربية عربی کردستان

مثال: صلاحیت محلی دادگاه‌های استان کردستان در حوزه قضایی همان استان است.

بالادستی صفت پرکاربرد

دارای مرتبه بالاتر یا مقام مافوق در ساختار سازمانی یا قانونی.

English انگلیسی Upstream, Superior
Français فرانسوی Amont, Supérieur
Deutsch آلمانی Übergeordnet, Vorgeschaltet
العربية عربی أعلى، فوقاني، سيادي

مترادف: مافوق، ارشد · متضاد: پایین‌دستی

مثال: اسناد بالادستی باید در تدوین آیین‌نامه‌ها رعایت شوند.

بالادستي صفت پرکاربرد

آنچه در سلسله‌مراتب، در جایگاه بالاتر و حاکم قرار دارد.

English انگلیسی Upstream, Superior, Higher-level
Français فرانسوی Supérieur, Amont
Deutsch آلمانی Übergeordnet, Vorgelagert
العربية عربی أعلی، فوقانی

مترادف: عالی، مافوق · متضاد: پایین‌دستی

مثال: آیین‌نامه‌ها نباید با اسناد بالادستی مغایرت داشته باشند.

دادستانی اسم پرکاربرد

مقام قضایی که ریاست دادسرا را بر عهده دارد و مسئول تعقیب کیفری است.

English انگلیسی Prosecutor
Français فرانسوی Procureur
Deutsch آلمانی Staatsanwalt
العربية عربی المدعي العام

مترادف: دادستان عمومی

مثال: دادستان به عنوان مدعی‌العموم وظیفه حفظ حقوق عامه را دارد.

دادستاني اسم پرکاربرد

نهادی قضایی که وظیفه تعقیب کیفری متهمان و نظارت بر اجرای احکام را بر عهده دارد.

English انگلیسی Public Prosecution / Prosecutor's Office
Français فرانسوی Parquet / Ministère public
Deutsch آلمانی Staatsanwaltschaft
العربية عربی النيابة العامة

مترادف: دادسرا

مثال: دادستانی مسئول صدور کیفرخواست علیه متهم است.

يكدستگاه اسم پرکاربرد

واحد یا سازمان اداری و اجرایی که وظایف قانونی مشخصی بر عهده دارد.

English انگلیسی agency, apparatus, device
Français فرانسوی appareil, organisme
Deutsch آلمانی Apparat, Behörde
العربية عربی جهاز، مؤسسة

مترادف: سازمان، نهاد

مثال: هر دستگاه دولتی موظف به اجرای قانون است.

یکدستگاه اسم (واحد شمارش) پرکاربرد

واحد شمارش برای ماشین‌آلات، تجهیزات یا وسایل نقلیه.

English انگلیسی One unit, One device
Français فرانسوی Une unité, Un appareil
Deutsch آلمانی Ein Gerät, Eine Einheit
العربية عربی جهاز واحد، وحدة واحدة

مترادف: یک عدد (برای ماشین‌آلات)

مثال: یک دستگاه خودروی سواری توقیف شد.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین