دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
290 مدخل برای «دعوی»
litigare فرهنگِ en⇐فا
طرف بودن در دعوی
causator فرهنگِ en⇐فا
طرف دعوی، متنازع
litigant فرهنگِ en⇐فا
extrinsic فرهنگِ en⇐فا
خارجی، از منابع خارجی، مربوط به آنچه خارج، از دعوی اصلی است
throw out فرهنگِ en⇐فا
نادیده گرفتن کیفر خواست، رد دعوی
plaintiff فرهنگِ en⇐فا
insinuare فرهنگِ en⇐فا
طرح دعوی، ثبت دعوا، یک اقدام
in person فرهنگِ en⇐فا
بطور فردی یا شخصی، طرح دعوی یا اقدام، حقوقی بطور شخصی
grievance فرهنگِ en⇐فا
علت دعوی
testimony فرهنگِ en⇐فا
شهادت با قید سوگند، کتبی برای اثبات دعوی
dicontinue فرهنگِ en⇐فا
متوقف کردن، اسقاط دعوی
disclaimer فرهنگِ en⇐فا
implacitare فرهنگِ en⇐فا
طرح دعوی، اقامه دعوی، شکایت برعلیه
plea in bar فرهنگِ en⇐فا
ایراد مسقط دعوی، ایراد، پاسخ یا دفاعی که
acquittance فرهنگِ en⇐فا
particulars فرهنگِ en⇐فا
مشخصات، جزئیات دعوی، اقلام مختلف یک، امر یا حساب
controversy فرهنگِ en⇐فا
onus probandi فرهنگِ en⇐فا
assisa cadere فرهنگِ en⇐فا
oral pleading فرهنگِ en⇐فا
طرح دعوی شفاهی
feigned action فرهنگِ en⇐فا
ادعا یا دعوی کاذب
actio vulgaris فرهنگِ en⇐فا
اقدام قانونی، اقامه دعوی
right of action فرهنگِ en⇐فا
in action chose فرهنگِ en⇐فا
حق متنازع فیه، حق موضوع دعوی
ats at suit of فرهنگِ en⇐فا
به شکایت، در دعوی
ground of action فرهنگِ en⇐فا
سبب دعوی، منشاء دعوی، هدف اصلی مدعی
deriative action فرهنگِ en⇐فا
طرح دعوی ثانوی
bring suit action فرهنگِ en⇐فا
دادخواهی قانونی، اقامه دعوی، شروع کر
demand for relief فرهنگِ en⇐فا
خواسته دعوی
prayer for relief فرهنگِ en⇐فا
خواسته دعوی
bring a suitaction فرهنگِ en⇐فا
طرح دعوی، اقامه دعوی
literae dimissoriae فرهنگِ en⇐فا
اسناد رد دعوی
dismissal of action فرهنگِ en⇐فا
خاتمه دعوی، مد
abatement of action فرهنگِ en⇐فا
record of nisi prius فرهنگِ en⇐فا
در حقوق قدیمی انگلستان، نسخه رسمی مراحل، رسیدگی به دعوی، اسناد شرکت شامل اساسنامه، مقررات داخلی، صورت جلسات
lift the bar estopel فرهنگِ en⇐فا
رفع مانع طرح دعوی
discontinue an action فرهنگِ en⇐فا
ترک دعوی، اسقاط دعوی
d of legal proceedings فرهنگِ en⇐فا
suit against the state فرهنگِ en⇐فا
اقامه دعوی علیه دولت
fe - commence an action فرهنگِ en⇐فا
اقامه دعوی
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
